anticipare

(-icipo); vt
1. делать / выполнять раньше времени / досрочно
2. предвосхищать, предварять
(-icipo); vi (a)
- il treno anticipa di cinque minuti — поезд приходит на пять минут раньше
- il mio orologio anticipa di tre minuti — мои часы спешат на три минуты

Economics (It-Ru)

anticipare

платить досрочно
авансировать, выдать ссуду
перенести на более ранний срок

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

anticipare1/6

де́лать / выполня́ть ра́ньше вре́мени / досро́чноПримеры

anticipare la partenza — ускорить отъезд
anticipare il pagamento — выплатить деньги до срока
anticipare una somma — авансировать
non anticipiamo le conclusioni — не будем спешить с выводами

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

anticipare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io anticipo	noi anticipiamo
tu anticipi	voi anticipate
egli/essa/esso anticipa	essi/esse anticipano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io anticipai	noi anticipammo
tu anticipasti	voi anticipaste
egli/essa/esso anticipò	essi/esse anticiparono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho anticipato	noi abbiamo anticipato
tu hai anticipato	voi avete anticipato
egli/essa/esso ha anticipato	essi/esse hanno anticipato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo anticipato	noi avevamo anticipato
tu avevi anticipato	voi avevate anticipato
egli/essa/esso aveva anticipato	essi/esse avevano anticipato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi anticipato	noi avemmo anticipato
tu avesti anticipato	voi aveste anticipato
egli/essa/esso ebbe anticipato	essi/esse ebbero anticipato

Imperfetto Indicativo Attivo
io anticipavo	noi anticipavamo
tu anticipavi	voi anticipavate
egli/essa/esso anticipava	essi/esse anticipavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io anticiperò	noi anticiperemo
tu anticiperai	voi anticiperete
egli/essa/esso anticiperà	essi/esse anticiperanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò anticipato	noi avremo anticipato
tu avrai anticipato	voi avrete anticipato
egli/essa/esso avrà anticipato	essi/esse avranno anticipato

Condizionale Presente Attivo
io anticiperei	noi anticiperemmo
tu anticiperesti	voi anticipereste
egli/essa/esso anticiperebbe	essi/esse anticiperebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei anticipato	noi avremmo anticipato
tu avresti anticipato	voi avreste anticipato
egli/essa/esso avrebbe anticipato	essi/esse avrebbero anticipato

Congiuntivo Presente Attivo
che io anticipi	che noi anticipiamo
che tu anticipi	che voi anticipiate
che egli/essa/esso anticipi	che essi/esse anticipino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia anticipato	che noi abbiamo anticipato
che tu abbia anticipato	che voi abbiate anticipato
che egli/essa/esso abbia anticipato	che essi/esse abbiano anticipato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse anticipato	che noi avessi/essemo anticipato
che tu avessi/esse anticipato	che voi aveste anticipato
che egli/essa/esso avesse anticipato	che essi/esse avessero anticipato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io anticipassi	che noi anticipassimo
che tu anticipassi	che voi anticipaste
che egli/essa/esso anticipasse	che essi/esse anticipassero

Presente Indicativo Passivo
io sono anticipato	noi siamo anticipati
tu sei anticipato	voi siete anticipati
egli/essa/esso è anticipato	essi/esse sono anticipati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui anticipato	noi fummo anticipati
tu fosti anticipato	voi foste anticipati
egli/essa/esso fu anticipato	essi/esse furono anticipati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata anticipato	noi siamo stati/state anticipati
tu sei stato/stata anticipato	voi siete stati/state anticipati
egli/essa/esso è stato/stata anticipato	essi/esse sono stati/state anticipati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata anticipato	noi eravamo stati/state anticipati
tu eri stato/stata anticipato	voi eravate stati/state anticipati
egli/essa/esso era stato/stata anticipato	essi/esse erano stati/state anticipati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata anticipato	noi fummo stati/state anticipati
tu fosti stato/stata anticipato	voi foste stati/state anticipati
egli/essa/esso fu stato/stata anticipato	essi/esse furono stati/state anticipati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero anticipato	noi eravamo anticipati
tu eri anticipato	voi eravate anticipati
egli/essa/esso era anticipato	essi/esse erano anticipati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò anticipato	noi saremo anticipati
tu sarai anticipato	voi sarete anticipati
egli/essa/esso sarà anticipato	essi/esse saranno anticipati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata anticipato	noi saremo stati/state anticipati
tu sarai stato/stata anticipato	voi sarete stati/state anticipati
egli/essa/esso sarà stato/stata anticipato	essi/esse saranno stati/state anticipati

Condizionale Presente Passivo
io sarei anticipato	noi saremmo anticipati
tu saresti anticipato	voi sareste anticipati
egli/essa/esso sarebbe anticipato	essi/esse sarebbero anticipati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata anticipato	noi saremmo stati/state anticipati
tu saresti stato/stata anticipato	voi sareste stati/state anticipati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata anticipato	essi/esse sarebbero stati/state anticipati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia anticipato	che noi siamo anticipati
che tu sia anticipato	che voi siate anticipati
che egli/essa/esso sia anticipato	che essi/esse siano anticipati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata anticipato	che noi siamo stati/state anticipati
che tu sia stato/stata anticipato	che voi siate stati/state anticipati
che egli/essa/esso sia stato/stata anticipato	che essi/esse siano stati/state anticipati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata anticipato	che noi fossimo stati/state anticipati
che tu fossi stato/stata anticipato	che voi foste stati/state anticipati
che egli/essa/esso fosse stato/stata anticipato	che essi/esse fossero stati/state anticipati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi anticipato	che noi fossimo anticipati
che tu fossi anticipato	che voi foste anticipati
che egli/essa/esso fosse anticipato	che essi/esse fossero anticipati

Imperativo
	anticipiamo
anticipa	anticipate
anticipi	anticipino

Participio presente
anticipante	anticipanti

Participio passato
anticipato	anticipati
anticipata	anticipate

Gerundio	anticipando
Infinito Riflessi/essevo	anticiparsi