arresto

арест; задержание, заключение под стражу
остановка, задержка
тех. стопор; стопорное устройство; фиксатор; упор; ограничитель; останов; защёлка
тех. остановка; выключение, отключение (напр. двигателя)
тех. блокирование, стопорение

Medical (It-Ru)

arresto

остановка, прекращение активности

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

arresto1/7

аре́ст; задержа́ние; заключе́ние под стра́жуПримеры

mandato di arresto — ордер на арест
arresto di rigore — строгий арест
essere in / agli arresti — быть под арестом
mettere in / agli arresti — посадить под арест

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

arresto

Sostantivo, Maschile

Singolare	arresto
Plurale	arresti

arrestare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io arresto	noi arrestiamo
tu arresti	voi arrestate
egli/essa/esso arresta	essi/esse arrestano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io arrestai	noi arrestammo
tu arrestasti	voi arrestaste
egli/essa/esso arrestò	essi/esse arrestarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho arrestato	noi abbiamo arrestato
tu hai arrestato	voi avete arrestato
egli/essa/esso ha arrestato	essi/esse hanno arrestato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo arrestato	noi avevamo arrestato
tu avevi arrestato	voi avevate arrestato
egli/essa/esso aveva arrestato	essi/esse avevano arrestato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi arrestato	noi avemmo arrestato
tu avesti arrestato	voi aveste arrestato
egli/essa/esso ebbe arrestato	essi/esse ebbero arrestato

Imperfetto Indicativo Attivo
io arrestavo	noi arrestavamo
tu arrestavi	voi arrestavate
egli/essa/esso arrestava	essi/esse arrestavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io arresterò	noi arresteremo
tu arresterai	voi arresterete
egli/essa/esso arresterà	essi/esse arresteranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò arrestato	noi avremo arrestato
tu avrai arrestato	voi avrete arrestato
egli/essa/esso avrà arrestato	essi/esse avranno arrestato

Condizionale Presente Attivo
io arresterei	noi arresteremmo
tu arresteresti	voi arrestereste
egli/essa/esso arresterebbe	essi/esse arresterebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei arrestato	noi avremmo arrestato
tu avresti arrestato	voi avreste arrestato
egli/essa/esso avrebbe arrestato	essi/esse avrebbero arrestato

Congiuntivo Presente Attivo
che io arresti	che noi arrestiamo
che tu arresti	che voi arrestiate
che egli/essa/esso arresti	che essi/esse arrestino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia arrestato	che noi abbiamo arrestato
che tu abbia arrestato	che voi abbiate arrestato
che egli/essa/esso abbia arrestato	che essi/esse abbiano arrestato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse arrestato	che noi avessi/essemo arrestato
che tu avessi/esse arrestato	che voi aveste arrestato
che egli/essa/esso avesse arrestato	che essi/esse avessero arrestato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io arrestassi	che noi arrestassimo
che tu arrestassi	che voi arrestaste
che egli/essa/esso arrestasse	che essi/esse arrestassero

Presente Indicativo Passivo
io sono arrestato	noi siamo arrestati
tu sei arrestato	voi siete arrestati
egli/essa/esso è arrestato	essi/esse sono arrestati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui arrestato	noi fummo arrestati
tu fosti arrestato	voi foste arrestati
egli/essa/esso fu arrestato	essi/esse furono arrestati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata arrestato	noi siamo stati/state arrestati
tu sei stato/stata arrestato	voi siete stati/state arrestati
egli/essa/esso è stato/stata arrestato	essi/esse sono stati/state arrestati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata arrestato	noi eravamo stati/state arrestati
tu eri stato/stata arrestato	voi eravate stati/state arrestati
egli/essa/esso era stato/stata arrestato	essi/esse erano stati/state arrestati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata arrestato	noi fummo stati/state arrestati
tu fosti stato/stata arrestato	voi foste stati/state arrestati
egli/essa/esso fu stato/stata arrestato	essi/esse furono stati/state arrestati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero arrestato	noi eravamo arrestati
tu eri arrestato	voi eravate arrestati
egli/essa/esso era arrestato	essi/esse erano arrestati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò arrestato	noi saremo arrestati
tu sarai arrestato	voi sarete arrestati
egli/essa/esso sarà arrestato	essi/esse saranno arrestati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata arrestato	noi saremo stati/state arrestati
tu sarai stato/stata arrestato	voi sarete stati/state arrestati
egli/essa/esso sarà stato/stata arrestato	essi/esse saranno stati/state arrestati

Condizionale Presente Passivo
io sarei arrestato	noi saremmo arrestati
tu saresti arrestato	voi sareste arrestati
egli/essa/esso sarebbe arrestato	essi/esse sarebbero arrestati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata arrestato	noi saremmo stati/state arrestati
tu saresti stato/stata arrestato	voi sareste stati/state arrestati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata arrestato	essi/esse sarebbero stati/state arrestati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia arrestato	che noi siamo arrestati
che tu sia arrestato	che voi siate arrestati
che egli/essa/esso sia arrestato	che essi/esse siano arrestati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata arrestato	che noi siamo stati/state arrestati
che tu sia stato/stata arrestato	che voi siate stati/state arrestati
che egli/essa/esso sia stato/stata arrestato	che essi/esse siano stati/state arrestati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata arrestato	che noi fossimo stati/state arrestati
che tu fossi stato/stata arrestato	che voi foste stati/state arrestati
che egli/essa/esso fosse stato/stata arrestato	che essi/esse fossero stati/state arrestati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi arrestato	che noi fossimo arrestati
che tu fossi arrestato	che voi foste arrestati
che egli/essa/esso fosse arrestato	che essi/esse fossero arrestati

Imperativo
	arrestiamo
arresta	arrestate
arresti	arrestino

Participio presente
arrestante	arrestanti

Participio passato
arrestato	arrestati
arrestata	arrestate

Gerundio	arrestando
Infinito Riflessi/essevo	arrestarsi