без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
attraversare
(-erso) vt
пересекать, переходить, переезжать
проходить, пробивать насквозь
класть поперёк; заграждать
перен. становиться поперёк; препятствовать
перен. переживать, испытывать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
attraversare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io attraverso | noi attraversiamo |
| tu attraversi | voi attraversate |
| egli/essa/esso attraversa | essi/esse attraversano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io attraversai | noi attraversammo |
| tu attraversasti | voi attraversaste |
| egli/essa/esso attraversò | essi/esse attraversarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho attraversato | noi abbiamo attraversato |
| tu hai attraversato | voi avete attraversato |
| egli/essa/esso ha attraversato | essi/esse hanno attraversato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo attraversato | noi avevamo attraversato |
| tu avevi attraversato | voi avevate attraversato |
| egli/essa/esso aveva attraversato | essi/esse avevano attraversato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi attraversato | noi avemmo attraversato |
| tu avesti attraversato | voi aveste attraversato |
| egli/essa/esso ebbe attraversato | essi/esse ebbero attraversato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io attraversavo | noi attraversavamo |
| tu attraversavi | voi attraversavate |
| egli/essa/esso attraversava | essi/esse attraversavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io attraverserò | noi attraverseremo |
| tu attraverserai | voi attraverserete |
| egli/essa/esso attraverserà | essi/esse attraverseranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò attraversato | noi avremo attraversato |
| tu avrai attraversato | voi avrete attraversato |
| egli/essa/esso avrà attraversato | essi/esse avranno attraversato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io attraverserei | noi attraverseremmo |
| tu attraverseresti | voi attraversereste |
| egli/essa/esso attraverserebbe | essi/esse attraverserebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei attraversato | noi avremmo attraversato |
| tu avresti attraversato | voi avreste attraversato |
| egli/essa/esso avrebbe attraversato | essi/esse avrebbero attraversato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io attraversi | che noi attraversiamo |
| che tu attraversi | che voi attraversiate |
| che egli/essa/esso attraversi | che essi/esse attraversino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia attraversato | che noi abbiamo attraversato |
| che tu abbia attraversato | che voi abbiate attraversato |
| che egli/essa/esso abbia attraversato | che essi/esse abbiano attraversato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse attraversato | che noi avessi/essemo attraversato |
| che tu avessi/esse attraversato | che voi aveste attraversato |
| che egli/essa/esso avesse attraversato | che essi/esse avessero attraversato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io attraversassi | che noi attraversassimo |
| che tu attraversassi | che voi attraversaste |
| che egli/essa/esso attraversasse | che essi/esse attraversassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono attraversato | noi siamo attraversati |
| tu sei attraversato | voi siete attraversati |
| egli/essa/esso è attraversato | essi/esse sono attraversati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui attraversato | noi fummo attraversati |
| tu fosti attraversato | voi foste attraversati |
| egli/essa/esso fu attraversato | essi/esse furono attraversati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata attraversato | noi siamo stati/state attraversati |
| tu sei stato/stata attraversato | voi siete stati/state attraversati |
| egli/essa/esso è stato/stata attraversato | essi/esse sono stati/state attraversati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata attraversato | noi eravamo stati/state attraversati |
| tu eri stato/stata attraversato | voi eravate stati/state attraversati |
| egli/essa/esso era stato/stata attraversato | essi/esse erano stati/state attraversati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata attraversato | noi fummo stati/state attraversati |
| tu fosti stato/stata attraversato | voi foste stati/state attraversati |
| egli/essa/esso fu stato/stata attraversato | essi/esse furono stati/state attraversati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero attraversato | noi eravamo attraversati |
| tu eri attraversato | voi eravate attraversati |
| egli/essa/esso era attraversato | essi/esse erano attraversati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò attraversato | noi saremo attraversati |
| tu sarai attraversato | voi sarete attraversati |
| egli/essa/esso sarà attraversato | essi/esse saranno attraversati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata attraversato | noi saremo stati/state attraversati |
| tu sarai stato/stata attraversato | voi sarete stati/state attraversati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata attraversato | essi/esse saranno stati/state attraversati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei attraversato | noi saremmo attraversati |
| tu saresti attraversato | voi sareste attraversati |
| egli/essa/esso sarebbe attraversato | essi/esse sarebbero attraversati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata attraversato | noi saremmo stati/state attraversati |
| tu saresti stato/stata attraversato | voi sareste stati/state attraversati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata attraversato | essi/esse sarebbero stati/state attraversati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia attraversato | che noi siamo attraversati |
| che tu sia attraversato | che voi siate attraversati |
| che egli/essa/esso sia attraversato | che essi/esse siano attraversati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata attraversato | che noi siamo stati/state attraversati |
| che tu sia stato/stata attraversato | che voi siate stati/state attraversati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata attraversato | che essi/esse siano stati/state attraversati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata attraversato | che noi fossimo stati/state attraversati |
| che tu fossi stato/stata attraversato | che voi foste stati/state attraversati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata attraversato | che essi/esse fossero stati/state attraversati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi attraversato | che noi fossimo attraversati |
| che tu fossi attraversato | che voi foste attraversati |
| che egli/essa/esso fosse attraversato | che essi/esse fossero attraversati |
| Imperativo | |
|---|---|
| attraversiamo | |
| attraversa | attraversate |
| attraversi | attraversino |
| Participio presente | |
|---|---|
| attraversante | attraversanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| attraversato | attraversati |
| attraversata | attraversate |
| Gerundio | attraversando |
| Infinito Riflessi/essevo | attraversarsi |