без примеровНайдено в 3 словарях
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
avere
непр.; vt
иметь; обладать, владеть
получать, покупать
(на основе avere + существительное образуются конструкции с существительными, выражающими состояние, и глагольные сочетания, выражающие это состояние)
(на основе avere + существительное образуются конструкции с существительными, выражающими чувство, - глагольные сочетания, выражающие это чувство и нередко заменяемые глаголом)
(в ряде устойчивых словосочетаний глагол avere при переводе опускается)
(a avere a / da + inf, avere che + inf, выражает долженствование, обязанность, возможность чего-либо в будущем)
(avere per + inf выражает мнение)
оборот (aver bel + inf) (означает бесполезность чего-либо )
(в безличном обороте заменяет иногда essere и означает) быть, иметься (при переводе обычно опускается)
непр.; v ausil
(в соединении с p.p. спрягаемого глагола выражает временные отношения)
m
богатство; имущество; добро; pl состояние; имение
кредит
pl фин. авуары
Economics (It-Ru)
avere
кредит
средства, имущество
активы
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
avere l'aria di
выглядеть
ho tornato dal dentista..la ferita passa in modo normale..sabato ancora...su gengive superiore
вернулась от врача..заживление раны проходит нормально..в субботу ещё предстоит операция на верхнюю
ha pubblicato
издал
ha raccolto
собрал
cosa avrò mai fatto
что я такого сделал
che avrò detto mai
что я такого ляпнул
che avrò detto mai
что я такого сказал
Формы слова
avere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho | noi abbiamo |
| tu hai | voi avete |
| egli/essa/esso ha | essi/esse hanno |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi | noi avemmo |
| tu avesti | voi aveste |
| egli/essa/esso ebbe | essi/esse ebbero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho avuto | noi abbiamo avuto |
| tu hai avuto | voi avete avuto |
| egli/essa/esso ha avuto | essi/esse hanno avuto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo avuto | noi avevamo avuto |
| tu avevi avuto | voi avevate avuto |
| egli/essa/esso aveva avuto | essi/esse avevano avuto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi avuto | noi avemmo avuto |
| tu avesti avuto | voi aveste avuto |
| egli/essa/esso ebbe avuto | essi/esse ebbero avuto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo | noi avevamo |
| tu avevi | voi avevate |
| egli/essa/esso aveva | essi/esse avevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò | noi avremo |
| tu avrai | voi avrete |
| egli/essa/esso avrà | essi/esse avranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò avuto | noi avremo avuto |
| tu avrai avuto | voi avrete avuto |
| egli/essa/esso avrà avuto | essi/esse avranno avuto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io avrei | noi avremmo |
| tu avresti | voi avreste |
| egli/essa/esso avrebbe | essi/esse avrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei avuto | noi avremmo avuto |
| tu avresti avuto | voi avreste avuto |
| egli/essa/esso avrebbe avuto | essi/esse avrebbero avuto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io abbia | che noi abbiamo |
| che tu abbia | che voi abbiate |
| che egli/essa/esso abbia | che essi/esse abbiano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia avuto | che noi abbiamo avuto |
| che tu abbia avuto | che voi abbiate avuto |
| che egli/essa/esso abbia avuto | che essi/esse abbiano avuto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse avuto | che noi avessi/essemo avuto |
| che tu avessi/esse avuto | che voi aveste avuto |
| che egli/essa/esso avesse avuto | che essi/esse avessero avuto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io avessi | che noi avessimo |
| che tu avessi | che voi aveste |
| che egli/essa/esso avesse | che essi/esse avessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono avuto | noi siamo avuti |
| tu sei avuto | voi siete avuti |
| egli/essa/esso è avuto | essi/esse sono avuti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui avuto | noi fummo avuti |
| tu fosti avuto | voi foste avuti |
| egli/essa/esso fu avuto | essi/esse furono avuti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata avuto | noi siamo stati/state avuti |
| tu sei stato/stata avuto | voi siete stati/state avuti |
| egli/essa/esso è stato/stata avuto | essi/esse sono stati/state avuti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata avuto | noi eravamo stati/state avuti |
| tu eri stato/stata avuto | voi eravate stati/state avuti |
| egli/essa/esso era stato/stata avuto | essi/esse erano stati/state avuti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata avuto | noi fummo stati/state avuti |
| tu fosti stato/stata avuto | voi foste stati/state avuti |
| egli/essa/esso fu stato/stata avuto | essi/esse furono stati/state avuti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero avuto | noi eravamo avuti |
| tu eri avuto | voi eravate avuti |
| egli/essa/esso era avuto | essi/esse erano avuti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò avuto | noi saremo avuti |
| tu sarai avuto | voi sarete avuti |
| egli/essa/esso sarà avuto | essi/esse saranno avuti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata avuto | noi saremo stati/state avuti |
| tu sarai stato/stata avuto | voi sarete stati/state avuti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata avuto | essi/esse saranno stati/state avuti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei avuto | noi saremmo avuti |
| tu saresti avuto | voi sareste avuti |
| egli/essa/esso sarebbe avuto | essi/esse sarebbero avuti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata avuto | noi saremmo stati/state avuti |
| tu saresti stato/stata avuto | voi sareste stati/state avuti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata avuto | essi/esse sarebbero stati/state avuti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia avuto | che noi siamo avuti |
| che tu sia avuto | che voi siate avuti |
| che egli/essa/esso sia avuto | che essi/esse siano avuti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata avuto | che noi siamo stati/state avuti |
| che tu sia stato/stata avuto | che voi siate stati/state avuti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata avuto | che essi/esse siano stati/state avuti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata avuto | che noi fossimo stati/state avuti |
| che tu fossi stato/stata avuto | che voi foste stati/state avuti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata avuto | che essi/esse fossero stati/state avuti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi avuto | che noi fossimo avuti |
| che tu fossi avuto | che voi foste avuti |
| che egli/essa/esso fosse avuto | che essi/esse fossero avuti |
| Imperativo | |
|---|---|
| abbiamo | |
| abbi | abbiate |
| abbia | abbiano |
| Participio presente | |
|---|---|
| avente | aventi |
| Participio passato | |
|---|---|
| avuto | avuti |
| avuta | avute |
| Gerundio | avendo |
| Infinito Riflessi/essevo | aversi |
avere
Sostantivo, Maschile
| Singolare | avere |
| Plurale | averi |