badare

vi (a)
1. быть внимательным; обращать внимание; замечать; присматриваться, прислушиваться; слушаться
2. беречься, остерегаться
3. (a qd, qc) заботиться; ухаживать, присматривать, смотреть
4. (a + inf) продолжать (что-либо делать)
vt
1. ухаживать, ходить (напр. за животными)
2. охранять, сторожить, караулить; следить

Добавить в мой словарь

badare1/6

быть внима́тельным; обраща́ть внима́ние; замеча́ть; присма́триваться; прислу́шиваться; слу́шатьсяПримеры

non badare a qc — не принимать во внимание чего-либо, не придавать значения чему-либо, не считаться с чем-либо
non badare alle spese — не жалеть расходов, не считаться с расходами
son cose da non badarci — не стоит обращать на это внимания
non ci ho badato — я этого не заметил, я не обратил на это внимания
bada a me — слушай меня
senza badare a... — несмотря на, вопреки

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Confida in Dio, ma bada ai tuoi affari

На Бога надейся, а сам не плошай

Формы слова

badare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io bado	noi badiamo
tu badi	voi badate
egli/essa/esso bada	essi/esse badano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io badai	noi badammo
tu badasti	voi badaste
egli/essa/esso badò	essi/esse badarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho badato	noi abbiamo badato
tu hai badato	voi avete badato
egli/essa/esso ha badato	essi/esse hanno badato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo badato	noi avevamo badato
tu avevi badato	voi avevate badato
egli/essa/esso aveva badato	essi/esse avevano badato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi badato	noi avemmo badato
tu avesti badato	voi aveste badato
egli/essa/esso ebbe badato	essi/esse ebbero badato

Imperfetto Indicativo Attivo
io badavo	noi badavamo
tu badavi	voi badavate
egli/essa/esso badava	essi/esse badavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io baderò	noi baderemo
tu baderai	voi baderete
egli/essa/esso baderà	essi/esse baderanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò badato	noi avremo badato
tu avrai badato	voi avrete badato
egli/essa/esso avrà badato	essi/esse avranno badato

Condizionale Presente Attivo
io baderei	noi baderemmo
tu baderesti	voi badereste
egli/essa/esso baderebbe	essi/esse baderebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei badato	noi avremmo badato
tu avresti badato	voi avreste badato
egli/essa/esso avrebbe badato	essi/esse avrebbero badato

Congiuntivo Presente Attivo
che io badi	che noi badiamo
che tu badi	che voi badiate
che egli/essa/esso badi	che essi/esse badino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia badato	che noi abbiamo badato
che tu abbia badato	che voi abbiate badato
che egli/essa/esso abbia badato	che essi/esse abbiano badato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse badato	che noi avessi/essemo badato
che tu avessi/esse badato	che voi aveste badato
che egli/essa/esso avesse badato	che essi/esse avessero badato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io badassi	che noi badassimo
che tu badassi	che voi badaste
che egli/essa/esso badasse	che essi/esse badassero

Presente Indicativo Passivo
io sono badato	noi siamo badati
tu sei badato	voi siete badati
egli/essa/esso è badato	essi/esse sono badati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui badato	noi fummo badati
tu fosti badato	voi foste badati
egli/essa/esso fu badato	essi/esse furono badati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata badato	noi siamo stati/state badati
tu sei stato/stata badato	voi siete stati/state badati
egli/essa/esso è stato/stata badato	essi/esse sono stati/state badati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata badato	noi eravamo stati/state badati
tu eri stato/stata badato	voi eravate stati/state badati
egli/essa/esso era stato/stata badato	essi/esse erano stati/state badati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata badato	noi fummo stati/state badati
tu fosti stato/stata badato	voi foste stati/state badati
egli/essa/esso fu stato/stata badato	essi/esse furono stati/state badati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero badato	noi eravamo badati
tu eri badato	voi eravate badati
egli/essa/esso era badato	essi/esse erano badati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò badato	noi saremo badati
tu sarai badato	voi sarete badati
egli/essa/esso sarà badato	essi/esse saranno badati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata badato	noi saremo stati/state badati
tu sarai stato/stata badato	voi sarete stati/state badati
egli/essa/esso sarà stato/stata badato	essi/esse saranno stati/state badati

Condizionale Presente Passivo
io sarei badato	noi saremmo badati
tu saresti badato	voi sareste badati
egli/essa/esso sarebbe badato	essi/esse sarebbero badati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata badato	noi saremmo stati/state badati
tu saresti stato/stata badato	voi sareste stati/state badati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata badato	essi/esse sarebbero stati/state badati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia badato	che noi siamo badati
che tu sia badato	che voi siate badati
che egli/essa/esso sia badato	che essi/esse siano badati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata badato	che noi siamo stati/state badati
che tu sia stato/stata badato	che voi siate stati/state badati
che egli/essa/esso sia stato/stata badato	che essi/esse siano stati/state badati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata badato	che noi fossimo stati/state badati
che tu fossi stato/stata badato	che voi foste stati/state badati
che egli/essa/esso fosse stato/stata badato	che essi/esse fossero stati/state badati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi badato	che noi fossimo badati
che tu fossi badato	che voi foste badati
che egli/essa/esso fosse badato	che essi/esse fossero badati

Imperativo
	badiamo
bada	badate
badi	badino

Participio presente
badante	badanti

Participio passato
badato	badati
badata	badate

Gerundio	badando
Infinito Riflessi/essevo	badarsi