без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
beccare
(becco) vt
клевать
шутл. поклевать, поесть
перен. жалить, кусать (о насекомых)
перен. разг. застукать, засечь
перен. разг. раздобыть, заполучить, подцепить
театр освистать
поймать, схватить, застукать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
beccare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io becco | noi becchiamo |
| tu becchi | voi beccate |
| egli/essa/esso becca | essi/esse beccano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io beccai | noi beccammo |
| tu beccasti | voi beccaste |
| egli/essa/esso beccò | essi/esse beccarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho beccato | noi abbiamo beccato |
| tu hai beccato | voi avete beccato |
| egli/essa/esso ha beccato | essi/esse hanno beccato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo beccato | noi avevamo beccato |
| tu avevi beccato | voi avevate beccato |
| egli/essa/esso aveva beccato | essi/esse avevano beccato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi beccato | noi avemmo beccato |
| tu avesti beccato | voi aveste beccato |
| egli/essa/esso ebbe beccato | essi/esse ebbero beccato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io beccavo | noi beccavamo |
| tu beccavi | voi beccavate |
| egli/essa/esso beccava | essi/esse beccavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io beccherò | noi beccheremo |
| tu beccherai | voi beccherete |
| egli/essa/esso beccherà | essi/esse beccheranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò beccato | noi avremo beccato |
| tu avrai beccato | voi avrete beccato |
| egli/essa/esso avrà beccato | essi/esse avranno beccato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io beccherei | noi beccheremmo |
| tu beccheresti | voi becchereste |
| egli/essa/esso beccherebbe | essi/esse beccherebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei beccato | noi avremmo beccato |
| tu avresti beccato | voi avreste beccato |
| egli/essa/esso avrebbe beccato | essi/esse avrebbero beccato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io becchi | che noi becchiamo |
| che tu becchi | che voi becchiate |
| che egli/essa/esso becchi | che essi/esse becchino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia beccato | che noi abbiamo beccato |
| che tu abbia beccato | che voi abbiate beccato |
| che egli/essa/esso abbia beccato | che essi/esse abbiano beccato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse beccato | che noi avessi/essemo beccato |
| che tu avessi/esse beccato | che voi aveste beccato |
| che egli/essa/esso avesse beccato | che essi/esse avessero beccato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io beccassi | che noi beccassimo |
| che tu beccassi | che voi beccaste |
| che egli/essa/esso beccasse | che essi/esse beccassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono beccato | noi siamo beccati |
| tu sei beccato | voi siete beccati |
| egli/essa/esso è beccato | essi/esse sono beccati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui beccato | noi fummo beccati |
| tu fosti beccato | voi foste beccati |
| egli/essa/esso fu beccato | essi/esse furono beccati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata beccato | noi siamo stati/state beccati |
| tu sei stato/stata beccato | voi siete stati/state beccati |
| egli/essa/esso è stato/stata beccato | essi/esse sono stati/state beccati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata beccato | noi eravamo stati/state beccati |
| tu eri stato/stata beccato | voi eravate stati/state beccati |
| egli/essa/esso era stato/stata beccato | essi/esse erano stati/state beccati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata beccato | noi fummo stati/state beccati |
| tu fosti stato/stata beccato | voi foste stati/state beccati |
| egli/essa/esso fu stato/stata beccato | essi/esse furono stati/state beccati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero beccato | noi eravamo beccati |
| tu eri beccato | voi eravate beccati |
| egli/essa/esso era beccato | essi/esse erano beccati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò beccato | noi saremo beccati |
| tu sarai beccato | voi sarete beccati |
| egli/essa/esso sarà beccato | essi/esse saranno beccati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata beccato | noi saremo stati/state beccati |
| tu sarai stato/stata beccato | voi sarete stati/state beccati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata beccato | essi/esse saranno stati/state beccati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei beccato | noi saremmo beccati |
| tu saresti beccato | voi sareste beccati |
| egli/essa/esso sarebbe beccato | essi/esse sarebbero beccati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata beccato | noi saremmo stati/state beccati |
| tu saresti stato/stata beccato | voi sareste stati/state beccati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata beccato | essi/esse sarebbero stati/state beccati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia beccato | che noi siamo beccati |
| che tu sia beccato | che voi siate beccati |
| che egli/essa/esso sia beccato | che essi/esse siano beccati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata beccato | che noi siamo stati/state beccati |
| che tu sia stato/stata beccato | che voi siate stati/state beccati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata beccato | che essi/esse siano stati/state beccati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata beccato | che noi fossimo stati/state beccati |
| che tu fossi stato/stata beccato | che voi foste stati/state beccati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata beccato | che essi/esse fossero stati/state beccati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi beccato | che noi fossimo beccati |
| che tu fossi beccato | che voi foste beccati |
| che egli/essa/esso fosse beccato | che essi/esse fossero beccati |
| Imperativo | |
|---|---|
| beccamo | |
| - | beccete |
| - | - |
| Participio presente | |
|---|---|
| beccante | beccanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| beccato | beccati |
| beccata | beccate |
| Gerundio | beccando |
| Infinito Riflessi/essevo | beccarsi |