Вход Регистрация

Словари Lingvo1
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой итальянско-русский словарь
dicts.universal_it_ru.description

bruttare

vt

книжн. грязнить, пачкать
пятнать, осквернять

Добавить в мой словарь

bruttare1/2

грязни́ть; па́чкать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

bruttare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io brutto	noi bruttiamo
tu brutti	voi bruttate
egli/essa/esso brutta	essi/esse bruttano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io bruttai	noi bruttammo
tu bruttasti	voi bruttaste
egli/essa/esso bruttò	essi/esse bruttarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho bruttato	noi abbiamo bruttato
tu hai bruttato	voi avete bruttato
egli/essa/esso ha bruttato	essi/esse hanno bruttato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo bruttato	noi avevamo bruttato
tu avevi bruttato	voi avevate bruttato
egli/essa/esso aveva bruttato	essi/esse avevano bruttato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi bruttato	noi avemmo bruttato
tu avesti bruttato	voi aveste bruttato
egli/essa/esso ebbe bruttato	essi/esse ebbero bruttato

Imperfetto Indicativo Attivo
io bruttavo	noi bruttavamo
tu bruttavi	voi bruttavate
egli/essa/esso bruttava	essi/esse bruttavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io brutterò	noi brutteremo
tu brutterai	voi brutterete
egli/essa/esso brutterà	essi/esse brutteranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò bruttato	noi avremo bruttato
tu avrai bruttato	voi avrete bruttato
egli/essa/esso avrà bruttato	essi/esse avranno bruttato

Condizionale Presente Attivo
io brutterei	noi brutteremmo
tu brutteresti	voi bruttereste
egli/essa/esso brutterebbe	essi/esse brutterebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei bruttato	noi avremmo bruttato
tu avresti bruttato	voi avreste bruttato
egli/essa/esso avrebbe bruttato	essi/esse avrebbero bruttato

Congiuntivo Presente Attivo
che io brutti	che noi bruttiamo
che tu brutti	che voi bruttiate
che egli/essa/esso brutti	che essi/esse bruttino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia bruttato	che noi abbiamo bruttato
che tu abbia bruttato	che voi abbiate bruttato
che egli/essa/esso abbia bruttato	che essi/esse abbiano bruttato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse bruttato	che noi avessi/essemo bruttato
che tu avessi/esse bruttato	che voi aveste bruttato
che egli/essa/esso avesse bruttato	che essi/esse avessero bruttato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io bruttassi	che noi bruttassimo
che tu bruttassi	che voi bruttaste
che egli/essa/esso bruttasse	che essi/esse bruttassero

Presente Indicativo Passivo
io sono bruttato	noi siamo bruttati
tu sei bruttato	voi siete bruttati
egli/essa/esso è bruttato	essi/esse sono bruttati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui bruttato	noi fummo bruttati
tu fosti bruttato	voi foste bruttati
egli/essa/esso fu bruttato	essi/esse furono bruttati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata bruttato	noi siamo stati/state bruttati
tu sei stato/stata bruttato	voi siete stati/state bruttati
egli/essa/esso è stato/stata bruttato	essi/esse sono stati/state bruttati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata bruttato	noi eravamo stati/state bruttati
tu eri stato/stata bruttato	voi eravate stati/state bruttati
egli/essa/esso era stato/stata bruttato	essi/esse erano stati/state bruttati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata bruttato	noi fummo stati/state bruttati
tu fosti stato/stata bruttato	voi foste stati/state bruttati
egli/essa/esso fu stato/stata bruttato	essi/esse furono stati/state bruttati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero bruttato	noi eravamo bruttati
tu eri bruttato	voi eravate bruttati
egli/essa/esso era bruttato	essi/esse erano bruttati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò bruttato	noi saremo bruttati
tu sarai bruttato	voi sarete bruttati
egli/essa/esso sarà bruttato	essi/esse saranno bruttati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata bruttato	noi saremo stati/state bruttati
tu sarai stato/stata bruttato	voi sarete stati/state bruttati
egli/essa/esso sarà stato/stata bruttato	essi/esse saranno stati/state bruttati

Condizionale Presente Passivo
io sarei bruttato	noi saremmo bruttati
tu saresti bruttato	voi sareste bruttati
egli/essa/esso sarebbe bruttato	essi/esse sarebbero bruttati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata bruttato	noi saremmo stati/state bruttati
tu saresti stato/stata bruttato	voi sareste stati/state bruttati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata bruttato	essi/esse sarebbero stati/state bruttati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia bruttato	che noi siamo bruttati
che tu sia bruttato	che voi siate bruttati
che egli/essa/esso sia bruttato	che essi/esse siano bruttati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata bruttato	che noi siamo stati/state bruttati
che tu sia stato/stata bruttato	che voi siate stati/state bruttati
che egli/essa/esso sia stato/stata bruttato	che essi/esse siano stati/state bruttati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata bruttato	che noi fossimo stati/state bruttati
che tu fossi stato/stata bruttato	che voi foste stati/state bruttati
che egli/essa/esso fosse stato/stata bruttato	che essi/esse fossero stati/state bruttati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi bruttato	che noi fossimo bruttati
che tu fossi bruttato	che voi foste bruttati
che egli/essa/esso fosse bruttato	che essi/esse fossero bruttati

Imperativo
	bruttiamo
brutta	bruttate
brutti	bruttino

Participio presente
bruttante	bruttanti

Participio passato
bruttato	bruttati
bruttata	bruttate

Gerundio	bruttando
Infinito Riflessi/essevo	bruttarsi