без примеровНайдено в 3 словарях

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

capo

m
1. голова
2. перен. голова, ум, разум, сознание
3. глава; главарь, вожак; ответственный; руководитель, заведующий
4. начальник; командир
5. верхняя часть; книжн. верхушка (дерева), вершина (горы)
6. край; начало; конец
7. головка (булавки); шляпка (гвоздя)
8. бот. луковица, клубень
9. геогр. мыс
10. голова; единица
11. вид товара, товар; изделие, предмет, штука
12. статья, пункт, параграф
13. тех. голова; головка; наконечник
14. эл. вывод
agg invar
главный

Economics (It-Ru)

capo

начальник
заведующий

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

capo1/19

головаПримеры

a capo chino — опустив голову; с поникшей головой
a capo fitto / all'ingiù — вниз головой
da capo a piedi — с головы до ног
battere il / dare di capo in una persona — случайно встретиться с кем-либо
battersi il / dare di capo in un luogo — случайно попасть в какое-либо место
battere il / dare di capo nel muro — лбом стену прошибать
battere il / dare del capo al muro — биться головой об стену

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

in capo a

относящийся к

in capo a

касающийся

Формы слова

capo

Sostantivo, Maschile

Singolare	capo
Plurale	capi

capare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io capo	noi capiamo
tu capi	voi capate
egli/essa/esso capa	essi/esse capano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io capai	noi capammo
tu capasti	voi capaste
egli/essa/esso capò	essi/esse caparono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho capato	noi abbiamo capato
tu hai capato	voi avete capato
egli/essa/esso ha capato	essi/esse hanno capato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo capato	noi avevamo capato
tu avevi capato	voi avevate capato
egli/essa/esso aveva capato	essi/esse avevano capato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi capato	noi avemmo capato
tu avesti capato	voi aveste capato
egli/essa/esso ebbe capato	essi/esse ebbero capato

Imperfetto Indicativo Attivo
io capavo	noi capavamo
tu capavi	voi capavate
egli/essa/esso capava	essi/esse capavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io caperò	noi caperemo
tu caperai	voi caperete
egli/essa/esso caperà	essi/esse caperanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò capato	noi avremo capato
tu avrai capato	voi avrete capato
egli/essa/esso avrà capato	essi/esse avranno capato

Condizionale Presente Attivo
io caperei	noi caperemmo
tu caperesti	voi capereste
egli/essa/esso caperebbe	essi/esse caperebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei capato	noi avremmo capato
tu avresti capato	voi avreste capato
egli/essa/esso avrebbe capato	essi/esse avrebbero capato

Congiuntivo Presente Attivo
che io capi	che noi capiamo
che tu capi	che voi capiate
che egli/essa/esso capi	che essi/esse capino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia capato	che noi abbiamo capato
che tu abbia capato	che voi abbiate capato
che egli/essa/esso abbia capato	che essi/esse abbiano capato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse capato	che noi avessi/essemo capato
che tu avessi/esse capato	che voi aveste capato
che egli/essa/esso avesse capato	che essi/esse avessero capato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io capassi	che noi capassimo
che tu capassi	che voi capaste
che egli/essa/esso capasse	che essi/esse capassero

Presente Indicativo Passivo
io sono capato	noi siamo capati
tu sei capato	voi siete capati
egli/essa/esso è capato	essi/esse sono capati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui capato	noi fummo capati
tu fosti capato	voi foste capati
egli/essa/esso fu capato	essi/esse furono capati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata capato	noi siamo stati/state capati
tu sei stato/stata capato	voi siete stati/state capati
egli/essa/esso è stato/stata capato	essi/esse sono stati/state capati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata capato	noi eravamo stati/state capati
tu eri stato/stata capato	voi eravate stati/state capati
egli/essa/esso era stato/stata capato	essi/esse erano stati/state capati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata capato	noi fummo stati/state capati
tu fosti stato/stata capato	voi foste stati/state capati
egli/essa/esso fu stato/stata capato	essi/esse furono stati/state capati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero capato	noi eravamo capati
tu eri capato	voi eravate capati
egli/essa/esso era capato	essi/esse erano capati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò capato	noi saremo capati
tu sarai capato	voi sarete capati
egli/essa/esso sarà capato	essi/esse saranno capati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata capato	noi saremo stati/state capati
tu sarai stato/stata capato	voi sarete stati/state capati
egli/essa/esso sarà stato/stata capato	essi/esse saranno stati/state capati

Condizionale Presente Passivo
io sarei capato	noi saremmo capati
tu saresti capato	voi sareste capati
egli/essa/esso sarebbe capato	essi/esse sarebbero capati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata capato	noi saremmo stati/state capati
tu saresti stato/stata capato	voi sareste stati/state capati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata capato	essi/esse sarebbero stati/state capati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia capato	che noi siamo capati
che tu sia capato	che voi siate capati
che egli/essa/esso sia capato	che essi/esse siano capati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata capato	che noi siamo stati/state capati
che tu sia stato/stata capato	che voi siate stati/state capati
che egli/essa/esso sia stato/stata capato	che essi/esse siano stati/state capati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata capato	che noi fossimo stati/state capati
che tu fossi stato/stata capato	che voi foste stati/state capati
che egli/essa/esso fosse stato/stata capato	che essi/esse fossero stati/state capati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi capato	che noi fossimo capati
che tu fossi capato	che voi foste capati
che egli/essa/esso fosse capato	che essi/esse fossero capati

Imperativo
	capiamo
capa	capate
capi	capino

Participio presente
capante	capanti

Participio passato
capato	capati
capata	capate

Gerundio	capando
Infinito Riflessi/essevo	caparsi

capere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io capo	noi capiamo
tu capi	voi capete
egli/essa/esso cape	essi/esse capono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io capei, capetti	noi capemmo
tu capesti	voi capeste
egli/essa/esso capette, capè	essi/esse caperono, capettero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho caputo	noi abbiamo caputo
tu hai caputo	voi avete caputo
egli/essa/esso ha caputo	essi/esse hanno caputo

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo caputo	noi avevamo caputo
tu avevi caputo	voi avevate caputo
egli/essa/esso aveva caputo	essi/esse avevano caputo

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi caputo	noi avemmo caputo
tu avesti caputo	voi aveste caputo
egli/essa/esso ebbe caputo	essi/esse ebbero caputo

Imperfetto Indicativo Attivo
io capevo	noi capevamo
tu capevi	voi capevate
egli/essa/esso capeva	essi/esse capevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io caperò	noi caperemo
tu caperai	voi caperete
egli/essa/esso caperà	essi/esse caperanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò caputo	noi avremo caputo
tu avrai caputo	voi avrete caputo
egli/essa/esso avrà caputo	essi/esse avranno caputo

Condizionale Presente Attivo
io caperei	noi caperemmo
tu caperesti	voi capereste
egli/essa/esso caperebbe	essi/esse caperebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei caputo	noi avremmo caputo
tu avresti caputo	voi avreste caputo
egli/essa/esso avrebbe caputo	essi/esse avrebbero caputo

Congiuntivo Presente Attivo
che io capa	che noi capiamo
che tu capa	che voi capiate
che egli/essa/esso capa	che essi/esse capano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia caputo	che noi abbiamo caputo
che tu abbia caputo	che voi abbiate caputo
che egli/essa/esso abbia caputo	che essi/esse abbiano caputo

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse caputo	che noi avessi/essemo caputo
che tu avessi/esse caputo	che voi aveste caputo
che egli/essa/esso avesse caputo	che essi/esse avessero caputo

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io capessi	che noi capessimo
che tu capessi	che voi capeste
che egli/essa/esso capesse	che essi/esse capessero

Presente Indicativo Passivo
io sono caputo	noi siamo caputi
tu sei caputo	voi siete caputi
egli/essa/esso è caputo	essi/esse sono caputi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui caputo	noi fummo caputi
tu fosti caputo	voi foste caputi
egli/essa/esso fu caputo	essi/esse furono caputi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata caputo	noi siamo stati/state caputi
tu sei stato/stata caputo	voi siete stati/state caputi
egli/essa/esso è stato/stata caputo	essi/esse sono stati/state caputi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata caputo	noi eravamo stati/state caputi
tu eri stato/stata caputo	voi eravate stati/state caputi
egli/essa/esso era stato/stata caputo	essi/esse erano stati/state caputi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata caputo	noi fummo stati/state caputi
tu fosti stato/stata caputo	voi foste stati/state caputi
egli/essa/esso fu stato/stata caputo	essi/esse furono stati/state caputi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero caputo	noi eravamo caputi
tu eri caputo	voi eravate caputi
egli/essa/esso era caputo	essi/esse erano caputi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò caputo	noi saremo caputi
tu sarai caputo	voi sarete caputi
egli/essa/esso sarà caputo	essi/esse saranno caputi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata caputo	noi saremo stati/state caputi
tu sarai stato/stata caputo	voi sarete stati/state caputi
egli/essa/esso sarà stato/stata caputo	essi/esse saranno stati/state caputi

Condizionale Presente Passivo
io sarei caputo	noi saremmo caputi
tu saresti caputo	voi sareste caputi
egli/essa/esso sarebbe caputo	essi/esse sarebbero caputi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata caputo	noi saremmo stati/state caputi
tu saresti stato/stata caputo	voi sareste stati/state caputi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata caputo	essi/esse sarebbero stati/state caputi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia caputo	che noi siamo caputi
che tu sia caputo	che voi siate caputi
che egli/essa/esso sia caputo	che essi/esse siano caputi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata caputo	che noi siamo stati/state caputi
che tu sia stato/stata caputo	che voi siate stati/state caputi
che egli/essa/esso sia stato/stata caputo	che essi/esse siano stati/state caputi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata caputo	che noi fossimo stati/state caputi
che tu fossi stato/stata caputo	che voi foste stati/state caputi
che egli/essa/esso fosse stato/stata caputo	che essi/esse fossero stati/state caputi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi caputo	che noi fossimo caputi
che tu fossi caputo	che voi foste caputi
che egli/essa/esso fosse caputo	che essi/esse fossero caputi

Imperativo
	capiamo
capi	capete
capa	capano

Participio presente
capente	capenti

Participio passato
caputo	caputi
caputa	capute

Gerundio	capendo
Infinito Riflessi/essevo	capersi