Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
cappello
m
шляпа; головной убор
шляпка (гвоздя, гриба)
полигр. шапка
муз. сурдина (у медных духовых)
шапка, пена (сусла); шапка (облаков)
тех. крышка; шляпка; колпак; колпачок; кожух
тех. вытяжной зонт
стр. насадка; шапочный брус; верхняя балка
горн. покрывающая порода
разг. абажур
Auto (It-Ru)
cappello
m
крышка (шатуна); большая головка шатуна
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
cappello tondo / duro — котелок
cappello a cencio — мягкая (фетровая) шляпа
cappello da sole / di paglia — соломенная шляпа
cappello a lucerna / dei carabinieri — треуголка
cappello da prete — nicchio, berretta da prete
cappello a staio / a cilindro / a tuba — цилиндр
cappello cardinalizio / rosso — кардинальская шапочка
prendere / ricevere il cappello — быть избранным в кардиналы
tirarsi il cappello sugli occhi — надвинуть шляпу на глаза
far (tanto) di cappello, levarsi il cappello — 1) преклоняться 2) низко кланяться, глубоко уважать
prender(e il) cappello — 1) взять шляпу, собраться уходить 2) обидеться
giù il cappello! — шапку долой!
tenere il cappello sulle ventitre — носить шляпу набекрень
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
cappello
| Singolare | cappello |
| Plurale | cappelli |