cessare

(cesso); vi
1. (e) кончаться, прекращаться; переставать, останавливаться
2. (a) (da qc, чаще di fare qc) прекращать, переставать
(cesso); vt
1. прекращать, приостанавливать
2. - cessi Dio / il cielo tali calamità — избави нас Боже от этих бед

Откройте все бесплатные
тематические словари

cessare1/6

конча́ться; прекраща́ться; перестава́ть; остана́вливатьсяПримеры

la pioggia è cessata — дождь перестал
la tosse è cessata — кашель прекратился

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Verbo

Passato Remoto Indicativo Attivo
io cessai	noi cessammo
tu cessasti	voi cessaste
egli/essa/esso cessò	essi/esse cessarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho cessato	noi abbiamo cessato
tu hai cessato	voi avete cessato
egli/essa/esso ha cessato	essi/esse hanno cessato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo cessato	noi avevamo cessato
tu avevi cessato	voi avevate cessato
egli/essa/esso aveva cessato	essi/esse avevano cessato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi cessato	noi avemmo cessato
tu avesti cessato	voi aveste cessato
egli/essa/esso ebbe cessato	essi/esse ebbero cessato

Imperfetto Indicativo Attivo
io cessavo	noi cessavamo
tu cessavi	voi cessavate
egli/essa/esso cessava	essi/esse cessavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io cesserò	noi cesseremo
tu cesserai	voi cesserete
egli/essa/esso cesserà	essi/esse cesseranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò cessato	noi avremo cessato
tu avrai cessato	voi avrete cessato
egli/essa/esso avrà cessato	essi/esse avranno cessato

Condizionale Presente Attivo
io cesserei	noi cesseremmo
tu cesseresti	voi cessereste
egli/essa/esso cesserebbe	essi/esse cesserebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei cessato	noi avremmo cessato
tu avresti cessato	voi avreste cessato
egli/essa/esso avrebbe cessato	essi/esse avrebbero cessato

Congiuntivo Presente Attivo
che io cessi	che noi cessiamo
che tu cessi	che voi cessiate
che egli/essa/esso cessi	che essi/esse cessino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia cessato	che noi abbiamo cessato
che tu abbia cessato	che voi abbiate cessato
che egli/essa/esso abbia cessato	che essi/esse abbiano cessato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse cessato	che noi avessi/essemo cessato
che tu avessi/esse cessato	che voi aveste cessato
che egli/essa/esso avesse cessato	che essi/esse avessero cessato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io cessassi	che noi cessassimo
che tu cessassi	che voi cessaste
che egli/essa/esso cessasse	che essi/esse cessassero

Presente Indicativo Passivo
io sono cessato	noi siamo cessati
tu sei cessato	voi siete cessati
egli/essa/esso è cessato	essi/esse sono cessati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui cessato	noi fummo cessati
tu fosti cessato	voi foste cessati
egli/essa/esso fu cessato	essi/esse furono cessati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata cessato	noi siamo stati/state cessati
tu sei stato/stata cessato	voi siete stati/state cessati
egli/essa/esso è stato/stata cessato	essi/esse sono stati/state cessati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata cessato	noi eravamo stati/state cessati
tu eri stato/stata cessato	voi eravate stati/state cessati
egli/essa/esso era stato/stata cessato	essi/esse erano stati/state cessati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata cessato	noi fummo stati/state cessati
tu fosti stato/stata cessato	voi foste stati/state cessati
egli/essa/esso fu stato/stata cessato	essi/esse furono stati/state cessati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero cessato	noi eravamo cessati
tu eri cessato	voi eravate cessati
egli/essa/esso era cessato	essi/esse erano cessati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò cessato	noi saremo cessati
tu sarai cessato	voi sarete cessati
egli/essa/esso sarà cessato	essi/esse saranno cessati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata cessato	noi saremo stati/state cessati
tu sarai stato/stata cessato	voi sarete stati/state cessati
egli/essa/esso sarà stato/stata cessato	essi/esse saranno stati/state cessati

Condizionale Presente Passivo
io sarei cessato	noi saremmo cessati
tu saresti cessato	voi sareste cessati
egli/essa/esso sarebbe cessato	essi/esse sarebbero cessati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata cessato	noi saremmo stati/state cessati
tu saresti stato/stata cessato	voi sareste stati/state cessati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata cessato	essi/esse sarebbero stati/state cessati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia cessato	che noi siamo cessati
che tu sia cessato	che voi siate cessati
che egli/essa/esso sia cessato	che essi/esse siano cessati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata cessato	che noi siamo stati/state cessati
che tu sia stato/stata cessato	che voi siate stati/state cessati
che egli/essa/esso sia stato/stata cessato	che essi/esse siano stati/state cessati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata cessato	che noi fossimo stati/state cessati
che tu fossi stato/stata cessato	che voi foste stati/state cessati
che egli/essa/esso fosse stato/stata cessato	che essi/esse fossero stati/state cessati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi cessato	che noi fossimo cessati
che tu fossi cessato	che voi foste cessati
che egli/essa/esso fosse cessato	che essi/esse fossero cessati

Participio presente
cessante	cessanti

Participio passato
cessato	cessati
cessata	cessate

Gerundio	cessando
Infinito Riflessi/essevo	cessarsi