chiodo

гвоздь; костыль; заклёпка
перен. острая головная боль; мигрень
неотвязная / навязчивая, мучительная мысль
перен. разг. долг
- chiodi di garofano — гвоздика (пряность)
- chiodo segalino — см. segale cornuta
жарг. кожаная куртка с металлической клёпкой

Medical (It-Ru)

chiodo

гвоздь

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

chiodo1/8

гвоздь; косты́ль; заклёпкаПримеры

chiodo da ferro di cavallo — подковный гвоздь; ухналь
chiodo da ribattere — заклёпка
chiodo da roccia — крюк для скалолазания, скальный крюк
magro come un chiodo — худой как щепка
non sa neanche attaccare un chiodo — он даже гвоздя не умеет вбить, совершенно никчёмный человек

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

chiodo

Sostantivo, Maschile

Singolare	chiodo
Plurale	chiodi

chiodare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io chiodo	noi chiodiamo
tu chiodi	voi chiodate
egli/essa/esso chioda	essi/esse chiodano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io chiodai	noi chiodammo
tu chiodasti	voi chiodaste
egli/essa/esso chiodò	essi/esse chiodarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho chiodato	noi abbiamo chiodato
tu hai chiodato	voi avete chiodato
egli/essa/esso ha chiodato	essi/esse hanno chiodato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo chiodato	noi avevamo chiodato
tu avevi chiodato	voi avevate chiodato
egli/essa/esso aveva chiodato	essi/esse avevano chiodato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi chiodato	noi avemmo chiodato
tu avesti chiodato	voi aveste chiodato
egli/essa/esso ebbe chiodato	essi/esse ebbero chiodato

Imperfetto Indicativo Attivo
io chiodavo	noi chiodavamo
tu chiodavi	voi chiodavate
egli/essa/esso chiodava	essi/esse chiodavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io chioderò	noi chioderemo
tu chioderai	voi chioderete
egli/essa/esso chioderà	essi/esse chioderanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò chiodato	noi avremo chiodato
tu avrai chiodato	voi avrete chiodato
egli/essa/esso avrà chiodato	essi/esse avranno chiodato

Condizionale Presente Attivo
io chioderei	noi chioderemmo
tu chioderesti	voi chiodereste
egli/essa/esso chioderebbe	essi/esse chioderebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei chiodato	noi avremmo chiodato
tu avresti chiodato	voi avreste chiodato
egli/essa/esso avrebbe chiodato	essi/esse avrebbero chiodato

Congiuntivo Presente Attivo
che io chiodi	che noi chiodiamo
che tu chiodi	che voi chiodiate
che egli/essa/esso chiodi	che essi/esse chiodino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia chiodato	che noi abbiamo chiodato
che tu abbia chiodato	che voi abbiate chiodato
che egli/essa/esso abbia chiodato	che essi/esse abbiano chiodato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse chiodato	che noi avessi/essemo chiodato
che tu avessi/esse chiodato	che voi aveste chiodato
che egli/essa/esso avesse chiodato	che essi/esse avessero chiodato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io chiodassi	che noi chiodassimo
che tu chiodassi	che voi chiodaste
che egli/essa/esso chiodasse	che essi/esse chiodassero

Presente Indicativo Passivo
io sono chiodato	noi siamo chiodati
tu sei chiodato	voi siete chiodati
egli/essa/esso è chiodato	essi/esse sono chiodati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui chiodato	noi fummo chiodati
tu fosti chiodato	voi foste chiodati
egli/essa/esso fu chiodato	essi/esse furono chiodati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata chiodato	noi siamo stati/state chiodati
tu sei stato/stata chiodato	voi siete stati/state chiodati
egli/essa/esso è stato/stata chiodato	essi/esse sono stati/state chiodati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata chiodato	noi eravamo stati/state chiodati
tu eri stato/stata chiodato	voi eravate stati/state chiodati
egli/essa/esso era stato/stata chiodato	essi/esse erano stati/state chiodati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata chiodato	noi fummo stati/state chiodati
tu fosti stato/stata chiodato	voi foste stati/state chiodati
egli/essa/esso fu stato/stata chiodato	essi/esse furono stati/state chiodati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero chiodato	noi eravamo chiodati
tu eri chiodato	voi eravate chiodati
egli/essa/esso era chiodato	essi/esse erano chiodati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò chiodato	noi saremo chiodati
tu sarai chiodato	voi sarete chiodati
egli/essa/esso sarà chiodato	essi/esse saranno chiodati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata chiodato	noi saremo stati/state chiodati
tu sarai stato/stata chiodato	voi sarete stati/state chiodati
egli/essa/esso sarà stato/stata chiodato	essi/esse saranno stati/state chiodati

Condizionale Presente Passivo
io sarei chiodato	noi saremmo chiodati
tu saresti chiodato	voi sareste chiodati
egli/essa/esso sarebbe chiodato	essi/esse sarebbero chiodati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata chiodato	noi saremmo stati/state chiodati
tu saresti stato/stata chiodato	voi sareste stati/state chiodati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata chiodato	essi/esse sarebbero stati/state chiodati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia chiodato	che noi siamo chiodati
che tu sia chiodato	che voi siate chiodati
che egli/essa/esso sia chiodato	che essi/esse siano chiodati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata chiodato	che noi siamo stati/state chiodati
che tu sia stato/stata chiodato	che voi siate stati/state chiodati
che egli/essa/esso sia stato/stata chiodato	che essi/esse siano stati/state chiodati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata chiodato	che noi fossimo stati/state chiodati
che tu fossi stato/stata chiodato	che voi foste stati/state chiodati
che egli/essa/esso fosse stato/stata chiodato	che essi/esse fossero stati/state chiodati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi chiodato	che noi fossimo chiodati
che tu fossi chiodato	che voi foste chiodati
che egli/essa/esso fosse chiodato	che essi/esse fossero chiodati

Imperativo
	chiodiamo
chioda	chiodate
chiodi	chiodino

Participio presente
chiodante	chiodanti

Participio passato
chiodato	chiodati
chiodata	chiodate

Gerundio	chiodando
Infinito Riflessi/essevo	chiodarsi