contare

(conto); vt
1. считать; рассчитывать; подсчитывать
2. иметь, насчитывать
3. (per) считать
4. вести отсчёт (в боксе)
5. рассказывать
(conto); vi (a)
1. считать
2. значить, иметь значение; иметь вес / авторитет
3. считаться, идти в счёт
4. (su qd, qc) рассчитывать, полагаться
5. (di + inf, che) рассчитывать, намереваться (сделать что-либо)

Economics (It-Ru)

contare

считать
рассчитывать на кого-л.

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

contare1/13

счита́ть; рассчи́тывать; подсчи́тыватьПримеры

contare molti secoli — насчитывать много веков
contare le ore — считать часы; ждать с нетерпением
a non contare, senza contare che — не считая, что...; не говоря

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
насчитываться
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Бронза ru-it
0

Формы слова

contare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io conto	noi contiamo
tu conti	voi contate
egli/essa/esso conta	essi/esse contano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io contai	noi contammo
tu contasti	voi contaste
egli/essa/esso contò	essi/esse contarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho contato	noi abbiamo contato
tu hai contato	voi avete contato
egli/essa/esso ha contato	essi/esse hanno contato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo contato	noi avevamo contato
tu avevi contato	voi avevate contato
egli/essa/esso aveva contato	essi/esse avevano contato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi contato	noi avemmo contato
tu avesti contato	voi aveste contato
egli/essa/esso ebbe contato	essi/esse ebbero contato

Imperfetto Indicativo Attivo
io contavo	noi contavamo
tu contavi	voi contavate
egli/essa/esso contava	essi/esse contavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io conterò	noi conteremo
tu conterai	voi conterete
egli/essa/esso conterà	essi/esse conteranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò contato	noi avremo contato
tu avrai contato	voi avrete contato
egli/essa/esso avrà contato	essi/esse avranno contato

Condizionale Presente Attivo
io conterei	noi conteremmo
tu conteresti	voi contereste
egli/essa/esso conterebbe	essi/esse conterebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei contato	noi avremmo contato
tu avresti contato	voi avreste contato
egli/essa/esso avrebbe contato	essi/esse avrebbero contato

Congiuntivo Presente Attivo
che io conti	che noi contiamo
che tu conti	che voi contiate
che egli/essa/esso conti	che essi/esse contino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia contato	che noi abbiamo contato
che tu abbia contato	che voi abbiate contato
che egli/essa/esso abbia contato	che essi/esse abbiano contato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse contato	che noi avessi/essemo contato
che tu avessi/esse contato	che voi aveste contato
che egli/essa/esso avesse contato	che essi/esse avessero contato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io contassi	che noi contassimo
che tu contassi	che voi contaste
che egli/essa/esso contasse	che essi/esse contassero

Presente Indicativo Passivo
io sono contato	noi siamo contati
tu sei contato	voi siete contati
egli/essa/esso è contato	essi/esse sono contati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui contato	noi fummo contati
tu fosti contato	voi foste contati
egli/essa/esso fu contato	essi/esse furono contati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata contato	noi siamo stati/state contati
tu sei stato/stata contato	voi siete stati/state contati
egli/essa/esso è stato/stata contato	essi/esse sono stati/state contati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata contato	noi eravamo stati/state contati
tu eri stato/stata contato	voi eravate stati/state contati
egli/essa/esso era stato/stata contato	essi/esse erano stati/state contati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata contato	noi fummo stati/state contati
tu fosti stato/stata contato	voi foste stati/state contati
egli/essa/esso fu stato/stata contato	essi/esse furono stati/state contati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero contato	noi eravamo contati
tu eri contato	voi eravate contati
egli/essa/esso era contato	essi/esse erano contati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò contato	noi saremo contati
tu sarai contato	voi sarete contati
egli/essa/esso sarà contato	essi/esse saranno contati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata contato	noi saremo stati/state contati
tu sarai stato/stata contato	voi sarete stati/state contati
egli/essa/esso sarà stato/stata contato	essi/esse saranno stati/state contati

Condizionale Presente Passivo
io sarei contato	noi saremmo contati
tu saresti contato	voi sareste contati
egli/essa/esso sarebbe contato	essi/esse sarebbero contati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata contato	noi saremmo stati/state contati
tu saresti stato/stata contato	voi sareste stati/state contati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata contato	essi/esse sarebbero stati/state contati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia contato	che noi siamo contati
che tu sia contato	che voi siate contati
che egli/essa/esso sia contato	che essi/esse siano contati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata contato	che noi siamo stati/state contati
che tu sia stato/stata contato	che voi siate stati/state contati
che egli/essa/esso sia stato/stata contato	che essi/esse siano stati/state contati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata contato	che noi fossimo stati/state contati
che tu fossi stato/stata contato	che voi foste stati/state contati
che egli/essa/esso fosse stato/stata contato	che essi/esse fossero stati/state contati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi contato	che noi fossimo contati
che tu fossi contato	che voi foste contati
che egli/essa/esso fosse contato	che essi/esse fossero contati

Imperativo
	contiamo
conta	contate
conti	contino

Participio presente
contante	contanti

Participio passato
contato	contati
contata	contate

Gerundio	contando
Infinito Riflessi/essevo	contarsi