без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
coperto
agg
покрытый, (за)крытый
защищённый, укрытый
(тепло) одетый
пасмурный, хмурый
скрытый, тайный
непонятный, завуалированный; полный намёков
m
кров, убежище
столовый прибор; сервировка на одного человека
avv книжн.
(также alla coperta) тайно
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
обросший
Перевод добавил Ele NA
Словосочетания
gettare, coprire, mettere sulle spalle, maggiorare, aumentare
накинуть
Формы слова
coperto
Sostantivo, Maschile
| Singolare | coperto |
| Plurale | coperti |
coperto
Aggettivo, Qualificativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | coperto | coperti |
| Femminile | coperta | coperte |
| Superlativo maschile | copertissimo |
coprire
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io copro | noi copriamo |
| tu copri | voi coprite |
| egli/essa/esso copre | essi/esse coprono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io coprii, copersi | noi coprimmo, copremmo |
| tu copristi, copresti | voi copriste, copreste |
| egli/essa/esso coprì, coperse | essi/esse coprirono, copersero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho coperto | noi abbiamo coperto |
| tu hai coperto | voi avete coperto |
| egli/essa/esso ha coperto | essi/esse hanno coperto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo coperto | noi avevamo coperto |
| tu avevi coperto | voi avevate coperto |
| egli/essa/esso aveva coperto | essi/esse avevano coperto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi coperto | noi avemmo coperto |
| tu avesti coperto | voi aveste coperto |
| egli/essa/esso ebbe coperto | essi/esse ebbero coperto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io coprivo | noi coprivamo |
| tu coprivi | voi coprivate |
| egli/essa/esso copriva | essi/esse coprivano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io coprirò | noi copriremo |
| tu coprirai | voi coprirete |
| egli/essa/esso coprirà | essi/esse copriranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò coperto | noi avremo coperto |
| tu avrai coperto | voi avrete coperto |
| egli/essa/esso avrà coperto | essi/esse avranno coperto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io coprirei | noi copriremmo |
| tu copriresti | voi coprireste |
| egli/essa/esso coprirebbe | essi/esse coprirebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei coperto | noi avremmo coperto |
| tu avresti coperto | voi avreste coperto |
| egli/essa/esso avrebbe coperto | essi/esse avrebbero coperto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io copra | che noi copriamo |
| che tu copra | che voi copriate |
| che egli/essa/esso copra | che essi/esse coprano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia coperto | che noi abbiamo coperto |
| che tu abbia coperto | che voi abbiate coperto |
| che egli/essa/esso abbia coperto | che essi/esse abbiano coperto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse coperto | che noi avessi/essemo coperto |
| che tu avessi/esse coperto | che voi aveste coperto |
| che egli/essa/esso avesse coperto | che essi/esse avessero coperto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io coprissi | che noi coprissimo |
| che tu coprissi | che voi copriste |
| che egli/essa/esso coprisse | che essi/esse coprissero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono coperto | noi siamo coperti |
| tu sei coperto | voi siete coperti |
| egli/essa/esso è coperto | essi/esse sono coperti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui coperto | noi fummo coperti |
| tu fosti coperto | voi foste coperti |
| egli/essa/esso fu coperto | essi/esse furono coperti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata coperto | noi siamo stati/state coperti |
| tu sei stato/stata coperto | voi siete stati/state coperti |
| egli/essa/esso è stato/stata coperto | essi/esse sono stati/state coperti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata coperto | noi eravamo stati/state coperti |
| tu eri stato/stata coperto | voi eravate stati/state coperti |
| egli/essa/esso era stato/stata coperto | essi/esse erano stati/state coperti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata coperto | noi fummo stati/state coperti |
| tu fosti stato/stata coperto | voi foste stati/state coperti |
| egli/essa/esso fu stato/stata coperto | essi/esse furono stati/state coperti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero coperto | noi eravamo coperti |
| tu eri coperto | voi eravate coperti |
| egli/essa/esso era coperto | essi/esse erano coperti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò coperto | noi saremo coperti |
| tu sarai coperto | voi sarete coperti |
| egli/essa/esso sarà coperto | essi/esse saranno coperti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata coperto | noi saremo stati/state coperti |
| tu sarai stato/stata coperto | voi sarete stati/state coperti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata coperto | essi/esse saranno stati/state coperti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei coperto | noi saremmo coperti |
| tu saresti coperto | voi sareste coperti |
| egli/essa/esso sarebbe coperto | essi/esse sarebbero coperti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata coperto | noi saremmo stati/state coperti |
| tu saresti stato/stata coperto | voi sareste stati/state coperti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata coperto | essi/esse sarebbero stati/state coperti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia coperto | che noi siamo coperti |
| che tu sia coperto | che voi siate coperti |
| che egli/essa/esso sia coperto | che essi/esse siano coperti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata coperto | che noi siamo stati/state coperti |
| che tu sia stato/stata coperto | che voi siate stati/state coperti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata coperto | che essi/esse siano stati/state coperti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata coperto | che noi fossimo stati/state coperti |
| che tu fossi stato/stata coperto | che voi foste stati/state coperti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata coperto | che essi/esse fossero stati/state coperti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi coperto | che noi fossimo coperti |
| che tu fossi coperto | che voi foste coperti |
| che egli/essa/esso fosse coperto | che essi/esse fossero coperti |
| Imperativo | |
|---|---|
| copriamo | |
| copri | coprite |
| copra | coprano |
| Participio presente | |
|---|---|
| coprente | coprenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| coperto | coperti |
| coperta | coperte |
| Gerundio | coprendo |
| Infinito Riflessi/essevo | coprirsi |