Вход Регистрация

Словари Lingvo1
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

credere

1. vt
  1. верить; считать верным / истинным
  2. считать, признавать
  3. считать нужным / правильным
  4. - mi creda / credimi il suo aff.mo / devot.mo..., la prego di credermi il suo... — преданный Вам... (в письмах)
2. vi (a)
  1. верить, веровать
  2. - credere in Dio — верить в Бога, быть верующим
  3. верить, доверять
  4. думать, полагать; считать
m
мнение, суждение

Добавить в мой словарь

credere1/9

ве́рить; счита́ть ве́рным / и́стиннымПримеры

crede tutto — он всему верит
chi l'avrebbe creduto? — кто бы мог подумать?

Переводы пользователей

Глагол

1.
верить; считать верным / истинным
Перевод добавил Aleksey Bashkevich
0

Словосочетания

magari poterci credere

хотелось бы верить

Формы слова

credere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io credo	noi crediamo
tu credi	voi credete
egli/essa/esso crede	essi/esse credono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io credei, credetti	noi credemmo
tu credesti	voi credeste
egli/essa/esso credette, credè	essi/esse crederono, credettero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho creduto	noi abbiamo creduto
tu hai creduto	voi avete creduto
egli/essa/esso ha creduto	essi/esse hanno creduto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo creduto	noi avevamo creduto
tu avevi creduto	voi avevate creduto
egli/essa/esso aveva creduto	essi/esse avevano creduto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi creduto	noi avemmo creduto
tu avesti creduto	voi aveste creduto
egli/essa/esso ebbe creduto	essi/esse ebbero creduto

Imperfetto Indicativo Attivo
io credevo	noi credevamo
tu credevi	voi credevate
egli/essa/esso credeva	essi/esse credevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io crederò	noi crederemo
tu crederai	voi crederete
egli/essa/esso crederà	essi/esse crederanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò creduto	noi avremo creduto
tu avrai creduto	voi avrete creduto
egli/essa/esso avrà creduto	essi/esse avranno creduto

Condizionale Presente Attivo
io crederei	noi crederemmo
tu crederesti	voi credereste
egli/essa/esso crederebbe	essi/esse crederebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei creduto	noi avremmo creduto
tu avresti creduto	voi avreste creduto
egli/essa/esso avrebbe creduto	essi/esse avrebbero creduto

Congiuntivo Presente Attivo
che io creda	che noi crediamo
che tu creda	che voi crediate
che egli/essa/esso creda	che essi/esse credano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia creduto	che noi abbiamo creduto
che tu abbia creduto	che voi abbiate creduto
che egli/essa/esso abbia creduto	che essi/esse abbiano creduto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse creduto	che noi avessi/essemo creduto
che tu avessi/esse creduto	che voi aveste creduto
che egli/essa/esso avesse creduto	che essi/esse avessero creduto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io credessi	che noi credessimo
che tu credessi	che voi credeste
che egli/essa/esso credesse	che essi/esse credessero

Presente Indicativo Passivo
io sono creduto	noi siamo creduti
tu sei creduto	voi siete creduti
egli/essa/esso è creduto	essi/esse sono creduti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui creduto	noi fummo creduti
tu fosti creduto	voi foste creduti
egli/essa/esso fu creduto	essi/esse furono creduti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata creduto	noi siamo stati/state creduti
tu sei stato/stata creduto	voi siete stati/state creduti
egli/essa/esso è stato/stata creduto	essi/esse sono stati/state creduti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata creduto	noi eravamo stati/state creduti
tu eri stato/stata creduto	voi eravate stati/state creduti
egli/essa/esso era stato/stata creduto	essi/esse erano stati/state creduti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata creduto	noi fummo stati/state creduti
tu fosti stato/stata creduto	voi foste stati/state creduti
egli/essa/esso fu stato/stata creduto	essi/esse furono stati/state creduti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero creduto	noi eravamo creduti
tu eri creduto	voi eravate creduti
egli/essa/esso era creduto	essi/esse erano creduti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò creduto	noi saremo creduti
tu sarai creduto	voi sarete creduti
egli/essa/esso sarà creduto	essi/esse saranno creduti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata creduto	noi saremo stati/state creduti
tu sarai stato/stata creduto	voi sarete stati/state creduti
egli/essa/esso sarà stato/stata creduto	essi/esse saranno stati/state creduti

Condizionale Presente Passivo
io sarei creduto	noi saremmo creduti
tu saresti creduto	voi sareste creduti
egli/essa/esso sarebbe creduto	essi/esse sarebbero creduti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata creduto	noi saremmo stati/state creduti
tu saresti stato/stata creduto	voi sareste stati/state creduti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata creduto	essi/esse sarebbero stati/state creduti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia creduto	che noi siamo creduti
che tu sia creduto	che voi siate creduti
che egli/essa/esso sia creduto	che essi/esse siano creduti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata creduto	che noi siamo stati/state creduti
che tu sia stato/stata creduto	che voi siate stati/state creduti
che egli/essa/esso sia stato/stata creduto	che essi/esse siano stati/state creduti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata creduto	che noi fossimo stati/state creduti
che tu fossi stato/stata creduto	che voi foste stati/state creduti
che egli/essa/esso fosse stato/stata creduto	che essi/esse fossero stati/state creduti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi creduto	che noi fossimo creduti
che tu fossi creduto	che voi foste creduti
che egli/essa/esso fosse creduto	che essi/esse fossero creduti

Imperativo
	crediamo
credi	credete
creda	credano

Participio presente
credente	credenti

Participio passato
creduto	creduti
creduta	credute

Gerundio	credendo
Infinito Riflessi/essevo	credersi

credere

Sostantivo, Maschile

Singolare	credere
Plurale	crederi