без примеровНайдено в 2 словарях
Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
decorrere
непр. vi (e)
проходить, протекать (о времени)
начинаться (о сроке), вступать в силу
начисляться, исчисляться
книжн. стекать (вниз)
Medical (It-Ru)
decorrere
протекать (о болезни)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
decorrere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io decorro | noi decorriamo |
| tu decorri | voi decorrete |
| egli/essa/esso decorre | essi/esse decorrono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io decorsi | noi decorremmo |
| tu decorresti | voi decorreste |
| egli/essa/esso decorse | essi/esse decorsero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono decorso | noi siamo decorsi |
| tu sei decorso | voi siete decorsi |
| egli/essa/esso è decorso | essi/esse sono decorsi |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero decorso | noi eravamo decorsi |
| tu eri decorso | voi eravate decorsi |
| egli/essa/esso era decorso | essi/esse erano decorsi |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui decorso | noi fummo decorsi |
| tu fosti decorso | voi foste decorsi |
| egli/essa/esso fu decorso | essi/esse furono decorsi |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io decorrevo | noi decorrevamo |
| tu decorrevi | voi decorrevate |
| egli/essa/esso decorreva | essi/esse decorrevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io decorrerò | noi decorreremo |
| tu decorrerai | voi decorrerete |
| egli/essa/esso decorrerà | essi/esse decorreranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò decorso | noi saremo decorsi |
| tu sarai decorso | voi sarete decorsi |
| egli/essa/esso sarà decorso | essi/esse saranno decorsi |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io decorrerei | noi decorreremmo |
| tu decorreresti | voi decorrereste |
| egli/essa/esso decorrerebbe | essi/esse decorrerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei decorso | noi saremmo decorsi |
| tu saresti decorso | voi sareste decorsi |
| egli/essa/esso sarebbe decorso | essi/esse sarebbero decorsi |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io decorra | che noi decorriamo |
| che tu decorra | che voi decorriate |
| che egli/essa/esso decorra | che essi/esse decorrano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia decorso | che noi siamo decorsi |
| che tu sia decorso | che voi siate decorsi |
| che egli/essa/esso sia decorso | che essi/esse siano decorsi |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi decorso | che noi fossimo decorsi |
| che tu fossi decorso | che voi foste decorsi |
| che egli/essa/esso fosse decorso | che essi/esse fossero decorsi |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io decorressi | che noi decorressimo |
| che tu decorressi | che voi decorreste |
| che egli/essa/esso decorresse | che essi/esse decorressero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono decorso | noi siamo decorsi |
| tu sei decorso | voi siete decorsi |
| egli/essa/esso è decorso | essi/esse sono decorsi |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui decorso | noi fummo decorsi |
| tu fosti decorso | voi foste decorsi |
| egli/essa/esso fu decorso | essi/esse furono decorsi |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata decorso | noi siamo stati/state decorsi |
| tu sei stato/stata decorso | voi siete stati/state decorsi |
| egli/essa/esso è stato/stata decorso | essi/esse sono stati/state decorsi |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata decorso | noi eravamo stati/state decorsi |
| tu eri stato/stata decorso | voi eravate stati/state decorsi |
| egli/essa/esso era stato/stata decorso | essi/esse erano stati/state decorsi |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata decorso | noi fummo stati/state decorsi |
| tu fosti stato/stata decorso | voi foste stati/state decorsi |
| egli/essa/esso fu stato/stata decorso | essi/esse furono stati/state decorsi |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero decorso | noi eravamo decorsi |
| tu eri decorso | voi eravate decorsi |
| egli/essa/esso era decorso | essi/esse erano decorsi |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò decorso | noi saremo decorsi |
| tu sarai decorso | voi sarete decorsi |
| egli/essa/esso sarà decorso | essi/esse saranno decorsi |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata decorso | noi saremo stati/state decorsi |
| tu sarai stato/stata decorso | voi sarete stati/state decorsi |
| egli/essa/esso sarà stato/stata decorso | essi/esse saranno stati/state decorsi |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei decorso | noi saremmo decorsi |
| tu saresti decorso | voi sareste decorsi |
| egli/essa/esso sarebbe decorso | essi/esse sarebbero decorsi |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata decorso | noi saremmo stati/state decorsi |
| tu saresti stato/stata decorso | voi sareste stati/state decorsi |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata decorso | essi/esse sarebbero stati/state decorsi |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia decorso | che noi siamo decorsi |
| che tu sia decorso | che voi siate decorsi |
| che egli/essa/esso sia decorso | che essi/esse siano decorsi |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata decorso | che noi siamo stati/state decorsi |
| che tu sia stato/stata decorso | che voi siate stati/state decorsi |
| che egli/essa/esso sia stato/stata decorso | che essi/esse siano stati/state decorsi |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata decorso | che noi fossimo stati/state decorsi |
| che tu fossi stato/stata decorso | che voi foste stati/state decorsi |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata decorso | che essi/esse fossero stati/state decorsi |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi decorso | che noi fossimo decorsi |
| che tu fossi decorso | che voi foste decorsi |
| che egli/essa/esso fosse decorso | che essi/esse fossero decorsi |
| Imperativo | |
|---|---|
| decorriamo | |
| decorri | decorrete |
| decorra | decorrano |
| Participio presente | |
|---|---|
| decorrente | decorrenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| decorso | decorsi |
| decorsa | decorse |
| Gerundio | decorrendo |
| Infinito Riflessi/essevo | decorrersi |