desiderare

((-idero) vt) желать, хотеть

Добавить в мой словарь

desiderare1/2

жела́ть; хоте́тьПримеры

cosa desidera? — что вы будете заказывать?, что вам (будет) угодно?; чего изволите?
lasciare (a) desiderare — оставлять желать лучшего
non lasciare nulla a desiderare — быть безупречным / безукоризненным
farsi desiderare — заставлять себя ждать, опаздывать
lei è desiderato al telefono — вас просят к телефону
chi mi desidera? — меня спрашивал / искал кто-нибудь?
desideriamo vostre notizie — ждём от вас известий
si desiderano ulteriori chiarimenti — необходимы дальнейшие / дополнительные уточнения

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

desiderare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io desidero	noi desideriamo
tu desideri	voi desiderate
egli/essa/esso desidera	essi/esse desiderano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io desiderai	noi desiderammo
tu desiderasti	voi desideraste
egli/essa/esso desiderò	essi/esse desiderarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho desiderato	noi abbiamo desiderato
tu hai desiderato	voi avete desiderato
egli/essa/esso ha desiderato	essi/esse hanno desiderato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo desiderato	noi avevamo desiderato
tu avevi desiderato	voi avevate desiderato
egli/essa/esso aveva desiderato	essi/esse avevano desiderato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi desiderato	noi avemmo desiderato
tu avesti desiderato	voi aveste desiderato
egli/essa/esso ebbe desiderato	essi/esse ebbero desiderato

Imperfetto Indicativo Attivo
io desideravo	noi desideravamo
tu desideravi	voi desideravate
egli/essa/esso desiderava	essi/esse desideravano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io desidererò	noi desidereremo
tu desidererai	voi desidererete
egli/essa/esso desidererà	essi/esse desidereranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò desiderato	noi avremo desiderato
tu avrai desiderato	voi avrete desiderato
egli/essa/esso avrà desiderato	essi/esse avranno desiderato

Condizionale Presente Attivo
io desidererei	noi desidereremmo
tu desidereresti	voi desiderereste
egli/essa/esso desidererebbe	essi/esse desidererebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei desiderato	noi avremmo desiderato
tu avresti desiderato	voi avreste desiderato
egli/essa/esso avrebbe desiderato	essi/esse avrebbero desiderato

Congiuntivo Presente Attivo
che io desideri	che noi desideriamo
che tu desideri	che voi desideriate
che egli/essa/esso desideri	che essi/esse desiderino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia desiderato	che noi abbiamo desiderato
che tu abbia desiderato	che voi abbiate desiderato
che egli/essa/esso abbia desiderato	che essi/esse abbiano desiderato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse desiderato	che noi avessi/essemo desiderato
che tu avessi/esse desiderato	che voi aveste desiderato
che egli/essa/esso avesse desiderato	che essi/esse avessero desiderato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io desiderassi	che noi desiderassimo
che tu desiderassi	che voi desideraste
che egli/essa/esso desiderasse	che essi/esse desiderassero

Presente Indicativo Passivo
io sono desiderato	noi siamo desiderati
tu sei desiderato	voi siete desiderati
egli/essa/esso è desiderato	essi/esse sono desiderati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui desiderato	noi fummo desiderati
tu fosti desiderato	voi foste desiderati
egli/essa/esso fu desiderato	essi/esse furono desiderati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata desiderato	noi siamo stati/state desiderati
tu sei stato/stata desiderato	voi siete stati/state desiderati
egli/essa/esso è stato/stata desiderato	essi/esse sono stati/state desiderati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata desiderato	noi eravamo stati/state desiderati
tu eri stato/stata desiderato	voi eravate stati/state desiderati
egli/essa/esso era stato/stata desiderato	essi/esse erano stati/state desiderati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata desiderato	noi fummo stati/state desiderati
tu fosti stato/stata desiderato	voi foste stati/state desiderati
egli/essa/esso fu stato/stata desiderato	essi/esse furono stati/state desiderati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero desiderato	noi eravamo desiderati
tu eri desiderato	voi eravate desiderati
egli/essa/esso era desiderato	essi/esse erano desiderati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò desiderato	noi saremo desiderati
tu sarai desiderato	voi sarete desiderati
egli/essa/esso sarà desiderato	essi/esse saranno desiderati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata desiderato	noi saremo stati/state desiderati
tu sarai stato/stata desiderato	voi sarete stati/state desiderati
egli/essa/esso sarà stato/stata desiderato	essi/esse saranno stati/state desiderati

Condizionale Presente Passivo
io sarei desiderato	noi saremmo desiderati
tu saresti desiderato	voi sareste desiderati
egli/essa/esso sarebbe desiderato	essi/esse sarebbero desiderati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata desiderato	noi saremmo stati/state desiderati
tu saresti stato/stata desiderato	voi sareste stati/state desiderati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata desiderato	essi/esse sarebbero stati/state desiderati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia desiderato	che noi siamo desiderati
che tu sia desiderato	che voi siate desiderati
che egli/essa/esso sia desiderato	che essi/esse siano desiderati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata desiderato	che noi siamo stati/state desiderati
che tu sia stato/stata desiderato	che voi siate stati/state desiderati
che egli/essa/esso sia stato/stata desiderato	che essi/esse siano stati/state desiderati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata desiderato	che noi fossimo stati/state desiderati
che tu fossi stato/stata desiderato	che voi foste stati/state desiderati
che egli/essa/esso fosse stato/stata desiderato	che essi/esse fossero stati/state desiderati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi desiderato	che noi fossimo desiderati
che tu fossi desiderato	che voi foste desiderati
che egli/essa/esso fosse desiderato	che essi/esse fossero desiderati

Imperativo
	desideriamo
desidera	desiderate
desideri	desiderino

Participio presente
desiderante	desideranti

Participio passato
desiderato	desiderati
desiderata	desiderate

Gerundio	desiderando
Infinito Riflessi/essevo	desiderarsi