без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

detto

agg
1. сказанный
2. прозванный
3. упомянутый, вышеназванный
m
1. сказанное, речь, слова
2. изречение, афоризм
3. лит. шутливое стихотворное сочинение, небольшая шуточная поэма

Добавить в мой словарь

detto1/6

ска́занныйПримеры

detto fatto — сказано - сделано
è presto detto — легко сказать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

che avrò detto mai

что я такого ляпнул

che avrò detto mai

что я такого сказал

dite!

скажите

dente di leone

одуванчик

Dici che il fiume trova la via al mare

Ты говоришь, что река ищет путь к морю

Dici che come fiume l'amore giungerai

Ты говоришь, что подобно рекам любовь настигает

Формы слова

detto

Sostantivo, Maschile

Singolare	detto
Plurale	detti

detto

Aggettivo, Qualificativo

	Singolare	Plurale
Maschile	detto	detti
Femminile	detta	dette

Superlativo maschile

dettissimo

dire

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io dico	noi diciamo
tu dici	voi dite
egli/essa/esso dice	essi/esse dicono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io dissi	noi dicemmo
tu dicesti	voi diceste
egli/essa/esso disse	essi/esse dissero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho detto	noi abbiamo detto
tu hai detto	voi avete detto
egli/essa/esso ha detto	essi/esse hanno detto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo detto	noi avevamo detto
tu avevi detto	voi avevate detto
egli/essa/esso aveva detto	essi/esse avevano detto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi detto	noi avemmo detto
tu avesti detto	voi aveste detto
egli/essa/esso ebbe detto	essi/esse ebbero detto

Imperfetto Indicativo Attivo
io dicevo	noi dicevamo
tu dicevi	voi dicevate
egli/essa/esso diceva	essi/esse dicevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io dirò	noi diremo
tu dirai	voi direte
egli/essa/esso dirà	essi/esse diranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò detto	noi avremo detto
tu avrai detto	voi avrete detto
egli/essa/esso avrà detto	essi/esse avranno detto

Condizionale Presente Attivo
io direi	noi diremmo
tu diresti	voi direste
egli/essa/esso direbbe	essi/esse direbbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei detto	noi avremmo detto
tu avresti detto	voi avreste detto
egli/essa/esso avrebbe detto	essi/esse avrebbero detto

Congiuntivo Presente Attivo
che io dica	che noi diciamo
che tu dica	che voi diciate
che egli/essa/esso dica	che essi/esse dicano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia detto	che noi abbiamo detto
che tu abbia detto	che voi abbiate detto
che egli/essa/esso abbia detto	che essi/esse abbiano detto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse detto	che noi avessi/essemo detto
che tu avessi/esse detto	che voi aveste detto
che egli/essa/esso avesse detto	che essi/esse avessero detto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io dicessi	che noi dicessimo
che tu dicessi	che voi diceste
che egli/essa/esso dicesse	che essi/esse dicessero

Presente Indicativo Passivo
io sono detto	noi siamo detti
tu sei detto	voi siete detti
egli/essa/esso è detto	essi/esse sono detti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui detto	noi fummo detti
tu fosti detto	voi foste detti
egli/essa/esso fu detto	essi/esse furono detti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata detto	noi siamo stati/state detti
tu sei stato/stata detto	voi siete stati/state detti
egli/essa/esso è stato/stata detto	essi/esse sono stati/state detti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata detto	noi eravamo stati/state detti
tu eri stato/stata detto	voi eravate stati/state detti
egli/essa/esso era stato/stata detto	essi/esse erano stati/state detti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata detto	noi fummo stati/state detti
tu fosti stato/stata detto	voi foste stati/state detti
egli/essa/esso fu stato/stata detto	essi/esse furono stati/state detti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero detto	noi eravamo detti
tu eri detto	voi eravate detti
egli/essa/esso era detto	essi/esse erano detti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò detto	noi saremo detti
tu sarai detto	voi sarete detti
egli/essa/esso sarà detto	essi/esse saranno detti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata detto	noi saremo stati/state detti
tu sarai stato/stata detto	voi sarete stati/state detti
egli/essa/esso sarà stato/stata detto	essi/esse saranno stati/state detti

Condizionale Presente Passivo
io sarei detto	noi saremmo detti
tu saresti detto	voi sareste detti
egli/essa/esso sarebbe detto	essi/esse sarebbero detti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata detto	noi saremmo stati/state detti
tu saresti stato/stata detto	voi sareste stati/state detti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata detto	essi/esse sarebbero stati/state detti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia detto	che noi siamo detti
che tu sia detto	che voi siate detti
che egli/essa/esso sia detto	che essi/esse siano detti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata detto	che noi siamo stati/state detti
che tu sia stato/stata detto	che voi siate stati/state detti
che egli/essa/esso sia stato/stata detto	che essi/esse siano stati/state detti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata detto	che noi fossimo stati/state detti
che tu fossi stato/stata detto	che voi foste stati/state detti
che egli/essa/esso fosse stato/stata detto	che essi/esse fossero stati/state detti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi detto	che noi fossimo detti
che tu fossi detto	che voi foste detti
che egli/essa/esso fosse detto	che essi/esse fossero detti

Imperativo
	diciamo
di'	dite
dica	dicano

Participio presente
diente, dente	dienti, denti

Participio passato
detto	detti
detta	dette

Gerundio	dicendo
Infinito Riflessi/essevo	dirsi

dettare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io detto	noi dettiamo
tu detti	voi dettate
egli/essa/esso detta	essi/esse dettano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io dettai	noi dettammo
tu dettasti	voi dettaste
egli/essa/esso dettò	essi/esse dettarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho dettato	noi abbiamo dettato
tu hai dettato	voi avete dettato
egli/essa/esso ha dettato	essi/esse hanno dettato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo dettato	noi avevamo dettato
tu avevi dettato	voi avevate dettato
egli/essa/esso aveva dettato	essi/esse avevano dettato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi dettato	noi avemmo dettato
tu avesti dettato	voi aveste dettato
egli/essa/esso ebbe dettato	essi/esse ebbero dettato

Imperfetto Indicativo Attivo
io dettavo	noi dettavamo
tu dettavi	voi dettavate
egli/essa/esso dettava	essi/esse dettavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io detterò	noi detteremo
tu detterai	voi detterete
egli/essa/esso detterà	essi/esse detteranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò dettato	noi avremo dettato
tu avrai dettato	voi avrete dettato
egli/essa/esso avrà dettato	essi/esse avranno dettato

Condizionale Presente Attivo
io detterei	noi detteremmo
tu detteresti	voi dettereste
egli/essa/esso detterebbe	essi/esse detterebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei dettato	noi avremmo dettato
tu avresti dettato	voi avreste dettato
egli/essa/esso avrebbe dettato	essi/esse avrebbero dettato

Congiuntivo Presente Attivo
che io detti	che noi dettiamo
che tu detti	che voi dettiate
che egli/essa/esso detti	che essi/esse dettino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia dettato	che noi abbiamo dettato
che tu abbia dettato	che voi abbiate dettato
che egli/essa/esso abbia dettato	che essi/esse abbiano dettato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse dettato	che noi avessi/essemo dettato
che tu avessi/esse dettato	che voi aveste dettato
che egli/essa/esso avesse dettato	che essi/esse avessero dettato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io dettassi	che noi dettassimo
che tu dettassi	che voi dettaste
che egli/essa/esso dettasse	che essi/esse dettassero

Presente Indicativo Passivo
io sono dettato	noi siamo dettati
tu sei dettato	voi siete dettati
egli/essa/esso è dettato	essi/esse sono dettati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui dettato	noi fummo dettati
tu fosti dettato	voi foste dettati
egli/essa/esso fu dettato	essi/esse furono dettati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata dettato	noi siamo stati/state dettati
tu sei stato/stata dettato	voi siete stati/state dettati
egli/essa/esso è stato/stata dettato	essi/esse sono stati/state dettati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata dettato	noi eravamo stati/state dettati
tu eri stato/stata dettato	voi eravate stati/state dettati
egli/essa/esso era stato/stata dettato	essi/esse erano stati/state dettati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata dettato	noi fummo stati/state dettati
tu fosti stato/stata dettato	voi foste stati/state dettati
egli/essa/esso fu stato/stata dettato	essi/esse furono stati/state dettati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero dettato	noi eravamo dettati
tu eri dettato	voi eravate dettati
egli/essa/esso era dettato	essi/esse erano dettati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò dettato	noi saremo dettati
tu sarai dettato	voi sarete dettati
egli/essa/esso sarà dettato	essi/esse saranno dettati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata dettato	noi saremo stati/state dettati
tu sarai stato/stata dettato	voi sarete stati/state dettati
egli/essa/esso sarà stato/stata dettato	essi/esse saranno stati/state dettati

Condizionale Presente Passivo
io sarei dettato	noi saremmo dettati
tu saresti dettato	voi sareste dettati
egli/essa/esso sarebbe dettato	essi/esse sarebbero dettati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata dettato	noi saremmo stati/state dettati
tu saresti stato/stata dettato	voi sareste stati/state dettati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata dettato	essi/esse sarebbero stati/state dettati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia dettato	che noi siamo dettati
che tu sia dettato	che voi siate dettati
che egli/essa/esso sia dettato	che essi/esse siano dettati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata dettato	che noi siamo stati/state dettati
che tu sia stato/stata dettato	che voi siate stati/state dettati
che egli/essa/esso sia stato/stata dettato	che essi/esse siano stati/state dettati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata dettato	che noi fossimo stati/state dettati
che tu fossi stato/stata dettato	che voi foste stati/state dettati
che egli/essa/esso fosse stato/stata dettato	che essi/esse fossero stati/state dettati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi dettato	che noi fossimo dettati
che tu fossi dettato	che voi foste dettati
che egli/essa/esso fosse dettato	che essi/esse fossero dettati

Imperativo
	dettiamo
detta	dettate
detti	dettino

Participio presente
dettante	dettanti

Participio passato
dettato	dettati
dettata	dettate

Gerundio	dettando
Infinito Riflessi/essevo	dettarsi