Вход Регистрация

Словари Lingvo2
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

без примеровНайдено в 2 словарях

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

dirigere

непр. vt

руководить, управлять
направлять (также перен.)
муз. дирижировать

Auto (It-Ru)

dirigere

направлять
управлять; руководить

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

dirigere1/5

руководи́ть; управля́тьПримеры

dirigere i lavori — руководить работой
dirigere la casa — вести дом / хозяйство

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

dirigere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io dirigo	noi dirigiamo
tu dirigi	voi dirigete
egli/essa/esso dirige	essi/esse dirigono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io diressi	noi dirigemmo
tu dirigesti	voi dirigeste
egli/essa/esso diresse	essi/esse diressero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho diretto	noi abbiamo diretto
tu hai diretto	voi avete diretto
egli/essa/esso ha diretto	essi/esse hanno diretto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo diretto	noi avevamo diretto
tu avevi diretto	voi avevate diretto
egli/essa/esso aveva diretto	essi/esse avevano diretto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi diretto	noi avemmo diretto
tu avesti diretto	voi aveste diretto
egli/essa/esso ebbe diretto	essi/esse ebbero diretto

Imperfetto Indicativo Attivo
io dirigevo	noi dirigevamo
tu dirigevi	voi dirigevate
egli/essa/esso dirigeva	essi/esse dirigevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io dirigerò	noi dirigeremo
tu dirigerai	voi dirigerete
egli/essa/esso dirigerà	essi/esse dirigeranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò diretto	noi avremo diretto
tu avrai diretto	voi avrete diretto
egli/essa/esso avrà diretto	essi/esse avranno diretto

Condizionale Presente Attivo
io dirigerei	noi dirigeremmo
tu dirigeresti	voi dirigereste
egli/essa/esso dirigerebbe	essi/esse dirigerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei diretto	noi avremmo diretto
tu avresti diretto	voi avreste diretto
egli/essa/esso avrebbe diretto	essi/esse avrebbero diretto

Congiuntivo Presente Attivo
che io diriga	che noi dirigiamo
che tu diriga	che voi dirigiate
che egli/essa/esso diriga	che essi/esse dirigano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia diretto	che noi abbiamo diretto
che tu abbia diretto	che voi abbiate diretto
che egli/essa/esso abbia diretto	che essi/esse abbiano diretto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse diretto	che noi avessi/essemo diretto
che tu avessi/esse diretto	che voi aveste diretto
che egli/essa/esso avesse diretto	che essi/esse avessero diretto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io dirigessi	che noi dirigessimo
che tu dirigessi	che voi dirigeste
che egli/essa/esso dirigesse	che essi/esse dirigessero

Presente Indicativo Passivo
io sono diretto	noi siamo diretti
tu sei diretto	voi siete diretti
egli/essa/esso è diretto	essi/esse sono diretti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui diretto	noi fummo diretti
tu fosti diretto	voi foste diretti
egli/essa/esso fu diretto	essi/esse furono diretti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata diretto	noi siamo stati/state diretti
tu sei stato/stata diretto	voi siete stati/state diretti
egli/essa/esso è stato/stata diretto	essi/esse sono stati/state diretti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata diretto	noi eravamo stati/state diretti
tu eri stato/stata diretto	voi eravate stati/state diretti
egli/essa/esso era stato/stata diretto	essi/esse erano stati/state diretti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata diretto	noi fummo stati/state diretti
tu fosti stato/stata diretto	voi foste stati/state diretti
egli/essa/esso fu stato/stata diretto	essi/esse furono stati/state diretti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero diretto	noi eravamo diretti
tu eri diretto	voi eravate diretti
egli/essa/esso era diretto	essi/esse erano diretti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò diretto	noi saremo diretti
tu sarai diretto	voi sarete diretti
egli/essa/esso sarà diretto	essi/esse saranno diretti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata diretto	noi saremo stati/state diretti
tu sarai stato/stata diretto	voi sarete stati/state diretti
egli/essa/esso sarà stato/stata diretto	essi/esse saranno stati/state diretti

Condizionale Presente Passivo
io sarei diretto	noi saremmo diretti
tu saresti diretto	voi sareste diretti
egli/essa/esso sarebbe diretto	essi/esse sarebbero diretti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata diretto	noi saremmo stati/state diretti
tu saresti stato/stata diretto	voi sareste stati/state diretti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata diretto	essi/esse sarebbero stati/state diretti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia diretto	che noi siamo diretti
che tu sia diretto	che voi siate diretti
che egli/essa/esso sia diretto	che essi/esse siano diretti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata diretto	che noi siamo stati/state diretti
che tu sia stato/stata diretto	che voi siate stati/state diretti
che egli/essa/esso sia stato/stata diretto	che essi/esse siano stati/state diretti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata diretto	che noi fossimo stati/state diretti
che tu fossi stato/stata diretto	che voi foste stati/state diretti
che egli/essa/esso fosse stato/stata diretto	che essi/esse fossero stati/state diretti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi diretto	che noi fossimo diretti
che tu fossi diretto	che voi foste diretti
che egli/essa/esso fosse diretto	che essi/esse fossero diretti

Imperativo
	dirigiamo
dirigi	dirigete
diriga	dirigano

Participio presente
dirigente	dirigenti

Participio passato
diretto	diretti
diretta	dirette

Gerundio	dirigendo
Infinito Riflessi/essevo	dirigersi