ferire

(-isco) vt

ранить
перен. оскорблять, уязвлять
поражать

Medical (It-Ru)

ferire

повредить, ранить

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

ferire1/4

ра́нитьПримеры

ferire al petto — ранить в грудь
ferire in una gamba — ранить в ногу
ferire a morte — смертельно ранить

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

ho tornato dal dentista..la ferita passa in modo normale..sabato ancora...su gengive superiore

вернулась от врача..заживление раны проходит нормально..в субботу ещё предстоит операция на верхнюю

Формы слова

ferire

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io ferisco	noi feriamo
tu ferisci	voi ferite
egli/essa/esso ferisce	essi/esse feriscono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io ferii	noi ferimmo
tu feristi	voi feriste
egli/essa/esso ferì	essi/esse ferirono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho ferito	noi abbiamo ferito
tu hai ferito	voi avete ferito
egli/essa/esso ha ferito	essi/esse hanno ferito

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo ferito	noi avevamo ferito
tu avevi ferito	voi avevate ferito
egli/essa/esso aveva ferito	essi/esse avevano ferito

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi ferito	noi avemmo ferito
tu avesti ferito	voi aveste ferito
egli/essa/esso ebbe ferito	essi/esse ebbero ferito

Imperfetto Indicativo Attivo
io ferivo	noi ferivamo
tu ferivi	voi ferivate
egli/essa/esso feriva	essi/esse ferivano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io ferirò	noi feriremo
tu ferirai	voi ferirete
egli/essa/esso ferirà	essi/esse feriranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò ferito	noi avremo ferito
tu avrai ferito	voi avrete ferito
egli/essa/esso avrà ferito	essi/esse avranno ferito

Condizionale Presente Attivo
io ferirei	noi feriremmo
tu feriresti	voi ferireste
egli/essa/esso ferirebbe	essi/esse ferirebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei ferito	noi avremmo ferito
tu avresti ferito	voi avreste ferito
egli/essa/esso avrebbe ferito	essi/esse avrebbero ferito

Congiuntivo Presente Attivo
che io ferisca	che noi feriamo
che tu ferisca	che voi feriate
che egli/essa/esso ferisca	che essi/esse feriscano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia ferito	che noi abbiamo ferito
che tu abbia ferito	che voi abbiate ferito
che egli/essa/esso abbia ferito	che essi/esse abbiano ferito

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse ferito	che noi avessi/essemo ferito
che tu avessi/esse ferito	che voi aveste ferito
che egli/essa/esso avesse ferito	che essi/esse avessero ferito

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io ferissi	che noi ferissimo
che tu ferissi	che voi feriste
che egli/essa/esso ferisse	che essi/esse ferissero

Presente Indicativo Passivo
io sono ferito	noi siamo feriti
tu sei ferito	voi siete feriti
egli/essa/esso è ferito	essi/esse sono feriti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui ferito	noi fummo feriti
tu fosti ferito	voi foste feriti
egli/essa/esso fu ferito	essi/esse furono feriti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata ferito	noi siamo stati/state feriti
tu sei stato/stata ferito	voi siete stati/state feriti
egli/essa/esso è stato/stata ferito	essi/esse sono stati/state feriti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata ferito	noi eravamo stati/state feriti
tu eri stato/stata ferito	voi eravate stati/state feriti
egli/essa/esso era stato/stata ferito	essi/esse erano stati/state feriti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata ferito	noi fummo stati/state feriti
tu fosti stato/stata ferito	voi foste stati/state feriti
egli/essa/esso fu stato/stata ferito	essi/esse furono stati/state feriti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero ferito	noi eravamo feriti
tu eri ferito	voi eravate feriti
egli/essa/esso era ferito	essi/esse erano feriti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò ferito	noi saremo feriti
tu sarai ferito	voi sarete feriti
egli/essa/esso sarà ferito	essi/esse saranno feriti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata ferito	noi saremo stati/state feriti
tu sarai stato/stata ferito	voi sarete stati/state feriti
egli/essa/esso sarà stato/stata ferito	essi/esse saranno stati/state feriti

Condizionale Presente Passivo
io sarei ferito	noi saremmo feriti
tu saresti ferito	voi sareste feriti
egli/essa/esso sarebbe ferito	essi/esse sarebbero feriti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata ferito	noi saremmo stati/state feriti
tu saresti stato/stata ferito	voi sareste stati/state feriti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata ferito	essi/esse sarebbero stati/state feriti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia ferito	che noi siamo feriti
che tu sia ferito	che voi siate feriti
che egli/essa/esso sia ferito	che essi/esse siano feriti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata ferito	che noi siamo stati/state feriti
che tu sia stato/stata ferito	che voi siate stati/state feriti
che egli/essa/esso sia stato/stata ferito	che essi/esse siano stati/state feriti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata ferito	che noi fossimo stati/state feriti
che tu fossi stato/stata ferito	che voi foste stati/state feriti
che egli/essa/esso fosse stato/stata ferito	che essi/esse fossero stati/state feriti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi ferito	che noi fossimo feriti
che tu fossi ferito	che voi foste feriti
che egli/essa/esso fosse ferito	che essi/esse fossero feriti

Imperativo
	feriamo
ferisci	ferite
ferisca	feriscano

Participio presente
ferente	ferenti

Participio passato
ferito	feriti
ferita	ferite

Gerundio	ferendo
Infinito Riflessi/essevo	ferirsi