без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
filare
m
ряд (предметов)
с.-х. шпалера
vt
прясть, сучить
волочить, тянуть (проволоку)
мор. травить, ослаблять, отпускать
лить (тонкой струёй)
vi (a)
просачиваться, вытекать (тонкой струёй)
коптеть (о лампе, свече)
vi (e)
пробегать, проходить; проезжать; летать, мчаться
разг. уйти; смыться; слинять разг.
проходить (на параде, демонстрации)
(легко) литься, свободно течь (о речи)
разг. флиртовать, амурничать разг.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
elettroerosione a filo
проволочный электроэрозионный станок
Формы слова
filare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io filo | noi filiamo |
| tu fili | voi filate |
| egli/essa/esso fila | essi/esse filano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io filai | noi filammo |
| tu filasti | voi filaste |
| egli/essa/esso filò | essi/esse filarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho (sono) filato | noi abbiamo (siamo) filato |
| tu hai (sei) filato | voi avete (siete) filato |
| egli/essa/esso ha (è) filato | essi/esse hanno (sono) filato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo (ero) filato | noi avevamo (eravamo) filato |
| tu avevi (eri) filato | voi avevate (eravate) filato |
| egli/essa/esso aveva (era) filato | essi/esse avevano (erano) filato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi (fui) filato | noi avemmo (fummo) filato |
| tu avesti (fosti) filato | voi aveste (foste) filato |
| egli/essa/esso ebbe (fu) filato | essi/esse ebbero (furono) filato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io filavo | noi filavamo |
| tu filavi | voi filavate |
| egli/essa/esso filava | essi/esse filavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io filerò | noi fileremo |
| tu filerai | voi filerete |
| egli/essa/esso filerà | essi/esse fileranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò (sarò) filato | noi avremo (saremo) filato |
| tu avrai (sarai) filato | voi avrete (sarete) filato |
| egli/essa/esso avrà (sarà) filato | essi/esse avranno (saranno) filato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io filerei | noi fileremmo |
| tu fileresti | voi filereste |
| egli/essa/esso filerebbe | essi/esse filerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei (sarei) filato | noi avremmo (saremmo) filato |
| tu avresti (saresti) filato | voi avreste (sareste) filato |
| egli/essa/esso avrebbe (sarebbe) filato | essi/esse avrebbero (sarebbero) filato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io fili | che noi filiamo |
| che tu fili | che voi filiate |
| che egli/essa/esso fili | che essi/esse filino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia (sia) filato | che noi abbiamo (siamo) filato |
| che tu abbia (sia) filato | che voi abbiate (siate) filato |
| che egli/essa/esso abbia (sia) filato | che essi/esse abbiano (siano) filato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse (fossi) filato | che noi avessi/essemo (fossimo) filato |
| che tu avessi/esse (fossi) filato | che voi aveste (foste) filato |
| che egli/essa/esso avesse (fosse) filato | che essi/esse avessero (fossero) filato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io filassi | che noi filassimo |
| che tu filassi | che voi filaste |
| che egli/essa/esso filasse | che essi/esse filassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono filato | noi siamo filati |
| tu sei filato | voi siete filati |
| egli/essa/esso è filato | essi/esse sono filati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui filato | noi fummo filati |
| tu fosti filato | voi foste filati |
| egli/essa/esso fu filato | essi/esse furono filati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata filato | noi siamo stati/state filati |
| tu sei stato/stata filato | voi siete stati/state filati |
| egli/essa/esso è stato/stata filato | essi/esse sono stati/state filati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata filato | noi eravamo stati/state filati |
| tu eri stato/stata filato | voi eravate stati/state filati |
| egli/essa/esso era stato/stata filato | essi/esse erano stati/state filati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata filato | noi fummo stati/state filati |
| tu fosti stato/stata filato | voi foste stati/state filati |
| egli/essa/esso fu stato/stata filato | essi/esse furono stati/state filati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero filato | noi eravamo filati |
| tu eri filato | voi eravate filati |
| egli/essa/esso era filato | essi/esse erano filati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò filato | noi saremo filati |
| tu sarai filato | voi sarete filati |
| egli/essa/esso sarà filato | essi/esse saranno filati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata filato | noi saremo stati/state filati |
| tu sarai stato/stata filato | voi sarete stati/state filati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata filato | essi/esse saranno stati/state filati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei filato | noi saremmo filati |
| tu saresti filato | voi sareste filati |
| egli/essa/esso sarebbe filato | essi/esse sarebbero filati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata filato | noi saremmo stati/state filati |
| tu saresti stato/stata filato | voi sareste stati/state filati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata filato | essi/esse sarebbero stati/state filati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia filato | che noi siamo filati |
| che tu sia filato | che voi siate filati |
| che egli/essa/esso sia filato | che essi/esse siano filati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata filato | che noi siamo stati/state filati |
| che tu sia stato/stata filato | che voi siate stati/state filati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata filato | che essi/esse siano stati/state filati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata filato | che noi fossimo stati/state filati |
| che tu fossi stato/stata filato | che voi foste stati/state filati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata filato | che essi/esse fossero stati/state filati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi filato | che noi fossimo filati |
| che tu fossi filato | che voi foste filati |
| che egli/essa/esso fosse filato | che essi/esse fossero filati |
| Imperativo | |
|---|---|
| filiamo | |
| fila | filate |
| fili | filino |
| Participio presente | |
|---|---|
| filante | filanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| filato | filati |
| filata | filate |
| Gerundio | filando |
| Infinito Riflessi/essevo | filarsi |
filare
Sostantivo, Maschile
| Singolare | filare |
| Plurale | filari |