fondere

непр.; vt
1. плавить, расплавлять; топить, растапливать
2. мет. лить, отливать
3. перен. сливать, смешивать
4. уст. растрачивать, терять
непр.; vi (a)
таять; плавиться, расплавляться

Economics (It-Ru)

fondere

присоединять, объединять

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

fondere1/6

пла́вить; расплавля́ть; топи́ть; раста́пливатьПримеры

fondere la cera — топить воск

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

in fondo alla strada

в конце улицы

Формы слова

fondere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io fondo	noi fondiamo
tu fondi	voi fondete
egli/essa/esso fonde	essi/esse fondono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io fusi	noi fondemmo
tu fondesti	voi fondeste
egli/essa/esso fuse	essi/esse fusero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho fuso	noi abbiamo fuso
tu hai fuso	voi avete fuso
egli/essa/esso ha fuso	essi/esse hanno fuso

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo fuso	noi avevamo fuso
tu avevi fuso	voi avevate fuso
egli/essa/esso aveva fuso	essi/esse avevano fuso

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi fuso	noi avemmo fuso
tu avesti fuso	voi aveste fuso
egli/essa/esso ebbe fuso	essi/esse ebbero fuso

Imperfetto Indicativo Attivo
io fondevo	noi fondevamo
tu fondevi	voi fondevate
egli/essa/esso fondeva	essi/esse fondevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io fonderò	noi fonderemo
tu fonderai	voi fonderete
egli/essa/esso fonderà	essi/esse fonderanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò fuso	noi avremo fuso
tu avrai fuso	voi avrete fuso
egli/essa/esso avrà fuso	essi/esse avranno fuso

Condizionale Presente Attivo
io fonderei	noi fonderemmo
tu fonderesti	voi fondereste
egli/essa/esso fonderebbe	essi/esse fonderebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei fuso	noi avremmo fuso
tu avresti fuso	voi avreste fuso
egli/essa/esso avrebbe fuso	essi/esse avrebbero fuso

Congiuntivo Presente Attivo
che io fonda	che noi fondiamo
che tu fonda	che voi fondiate
che egli/essa/esso fonda	che essi/esse fondano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia fuso	che noi abbiamo fuso
che tu abbia fuso	che voi abbiate fuso
che egli/essa/esso abbia fuso	che essi/esse abbiano fuso

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse fuso	che noi avessi/essemo fuso
che tu avessi/esse fuso	che voi aveste fuso
che egli/essa/esso avesse fuso	che essi/esse avessero fuso

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io fondessi	che noi fondessimo
che tu fondessi	che voi fondeste
che egli/essa/esso fondesse	che essi/esse fondessero

Presente Indicativo Passivo
io sono fuso	noi siamo fusi
tu sei fuso	voi siete fusi
egli/essa/esso è fuso	essi/esse sono fusi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui fuso	noi fummo fusi
tu fosti fuso	voi foste fusi
egli/essa/esso fu fuso	essi/esse furono fusi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata fuso	noi siamo stati/state fusi
tu sei stato/stata fuso	voi siete stati/state fusi
egli/essa/esso è stato/stata fuso	essi/esse sono stati/state fusi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata fuso	noi eravamo stati/state fusi
tu eri stato/stata fuso	voi eravate stati/state fusi
egli/essa/esso era stato/stata fuso	essi/esse erano stati/state fusi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata fuso	noi fummo stati/state fusi
tu fosti stato/stata fuso	voi foste stati/state fusi
egli/essa/esso fu stato/stata fuso	essi/esse furono stati/state fusi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero fuso	noi eravamo fusi
tu eri fuso	voi eravate fusi
egli/essa/esso era fuso	essi/esse erano fusi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò fuso	noi saremo fusi
tu sarai fuso	voi sarete fusi
egli/essa/esso sarà fuso	essi/esse saranno fusi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata fuso	noi saremo stati/state fusi
tu sarai stato/stata fuso	voi sarete stati/state fusi
egli/essa/esso sarà stato/stata fuso	essi/esse saranno stati/state fusi

Condizionale Presente Passivo
io sarei fuso	noi saremmo fusi
tu saresti fuso	voi sareste fusi
egli/essa/esso sarebbe fuso	essi/esse sarebbero fusi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata fuso	noi saremmo stati/state fusi
tu saresti stato/stata fuso	voi sareste stati/state fusi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata fuso	essi/esse sarebbero stati/state fusi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia fuso	che noi siamo fusi
che tu sia fuso	che voi siate fusi
che egli/essa/esso sia fuso	che essi/esse siano fusi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata fuso	che noi siamo stati/state fusi
che tu sia stato/stata fuso	che voi siate stati/state fusi
che egli/essa/esso sia stato/stata fuso	che essi/esse siano stati/state fusi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata fuso	che noi fossimo stati/state fusi
che tu fossi stato/stata fuso	che voi foste stati/state fusi
che egli/essa/esso fosse stato/stata fuso	che essi/esse fossero stati/state fusi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi fuso	che noi fossimo fusi
che tu fossi fuso	che voi foste fusi
che egli/essa/esso fosse fuso	che essi/esse fossero fusi

Imperativo
	fondiamo
fondi	fondete
fonda	fondano

Participio presente
fondente	fondenti

Participio passato
fuso	fusi
fusa	fuse

Gerundio	fondendo
Infinito Riflessi/essevo	fondersi