без примеровНайдено в 3 словарях
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
mandare
vt
посылать, направлять; командировать, назначать
посылать, отправлять
издавать, испускать
направлять, подавать, нагнетать
приводить в движение; направлять
(в соединении с наречием и наречными выражением образует ряд словосочетаний с различными значениями, аналогичными употреблению с andare)
Economics (It-Ru)
mandare
послать, отправить
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
посыла́ть; направля́ть; командирова́ть; назнача́тьПримеры
mandare al lavoro — послать на работу
mandare in esilio — сослать
mandare in prigione — посадить в тюрьму
mandare su falsa pista — направить по ложному следу
mandare qd ambasciatore — назначить кого-либо послом
mandare per qd, mandare a chiamare / a prendere qd — послать за
il principale ti ha mandato a chiamare — шеф послал за тобой
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
mandare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mando | noi mandiamo |
| tu mandi | voi mandate |
| egli/essa/esso manda | essi/esse mandano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mandai | noi mandammo |
| tu mandasti | voi mandaste |
| egli/essa/esso mandò | essi/esse mandarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho mandato | noi abbiamo mandato |
| tu hai mandato | voi avete mandato |
| egli/essa/esso ha mandato | essi/esse hanno mandato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo mandato | noi avevamo mandato |
| tu avevi mandato | voi avevate mandato |
| egli/essa/esso aveva mandato | essi/esse avevano mandato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi mandato | noi avemmo mandato |
| tu avesti mandato | voi aveste mandato |
| egli/essa/esso ebbe mandato | essi/esse ebbero mandato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mandavo | noi mandavamo |
| tu mandavi | voi mandavate |
| egli/essa/esso mandava | essi/esse mandavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io manderò | noi manderemo |
| tu manderai | voi manderete |
| egli/essa/esso manderà | essi/esse manderanno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò mandato | noi avremo mandato |
| tu avrai mandato | voi avrete mandato |
| egli/essa/esso avrà mandato | essi/esse avranno mandato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io manderei | noi manderemmo |
| tu manderesti | voi mandereste |
| egli/essa/esso manderebbe | essi/esse manderebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei mandato | noi avremmo mandato |
| tu avresti mandato | voi avreste mandato |
| egli/essa/esso avrebbe mandato | essi/esse avrebbero mandato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io mandi | che noi mandiamo |
| che tu mandi | che voi mandiate |
| che egli/essa/esso mandi | che essi/esse mandino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia mandato | che noi abbiamo mandato |
| che tu abbia mandato | che voi abbiate mandato |
| che egli/essa/esso abbia mandato | che essi/esse abbiano mandato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse mandato | che noi avessi/essemo mandato |
| che tu avessi/esse mandato | che voi aveste mandato |
| che egli/essa/esso avesse mandato | che essi/esse avessero mandato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io mandassi | che noi mandassimo |
| che tu mandassi | che voi mandaste |
| che egli/essa/esso mandasse | che essi/esse mandassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono mandato | noi siamo mandati |
| tu sei mandato | voi siete mandati |
| egli/essa/esso è mandato | essi/esse sono mandati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui mandato | noi fummo mandati |
| tu fosti mandato | voi foste mandati |
| egli/essa/esso fu mandato | essi/esse furono mandati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata mandato | noi siamo stati/state mandati |
| tu sei stato/stata mandato | voi siete stati/state mandati |
| egli/essa/esso è stato/stata mandato | essi/esse sono stati/state mandati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata mandato | noi eravamo stati/state mandati |
| tu eri stato/stata mandato | voi eravate stati/state mandati |
| egli/essa/esso era stato/stata mandato | essi/esse erano stati/state mandati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata mandato | noi fummo stati/state mandati |
| tu fosti stato/stata mandato | voi foste stati/state mandati |
| egli/essa/esso fu stato/stata mandato | essi/esse furono stati/state mandati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero mandato | noi eravamo mandati |
| tu eri mandato | voi eravate mandati |
| egli/essa/esso era mandato | essi/esse erano mandati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò mandato | noi saremo mandati |
| tu sarai mandato | voi sarete mandati |
| egli/essa/esso sarà mandato | essi/esse saranno mandati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata mandato | noi saremo stati/state mandati |
| tu sarai stato/stata mandato | voi sarete stati/state mandati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata mandato | essi/esse saranno stati/state mandati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei mandato | noi saremmo mandati |
| tu saresti mandato | voi sareste mandati |
| egli/essa/esso sarebbe mandato | essi/esse sarebbero mandati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata mandato | noi saremmo stati/state mandati |
| tu saresti stato/stata mandato | voi sareste stati/state mandati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata mandato | essi/esse sarebbero stati/state mandati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia mandato | che noi siamo mandati |
| che tu sia mandato | che voi siate mandati |
| che egli/essa/esso sia mandato | che essi/esse siano mandati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata mandato | che noi siamo stati/state mandati |
| che tu sia stato/stata mandato | che voi siate stati/state mandati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata mandato | che essi/esse siano stati/state mandati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata mandato | che noi fossimo stati/state mandati |
| che tu fossi stato/stata mandato | che voi foste stati/state mandati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata mandato | che essi/esse fossero stati/state mandati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi mandato | che noi fossimo mandati |
| che tu fossi mandato | che voi foste mandati |
| che egli/essa/esso fosse mandato | che essi/esse fossero mandati |
| Imperativo | |
|---|---|
| mandiamo | |
| manda | mandate |
| mandi | mandino |
| Participio presente | |
|---|---|
| mandante | mandanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| mandato | mandati |
| mandata | mandate |
| Gerundio | mandando |
| Infinito Riflessi/essevo | mandarsi |