без примеровНайдено в 2 словарях
Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
marcire
(-isco) vi (e)
гноиться; нарывать
гнить, портиться
сыреть, пропитываться влагой; разрушаться
мокнуть (напр. о льне)
перен. изнывать, томиться; гибнуть
перен. гнить, морально разлагаться, приходить в упадок
Medical (It-Ru)
marcire
гноиться, нарывать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
marcire
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io marcisco | noi marciamo |
| tu marcisci | voi marcite |
| egli/essa/esso marcisce | essi/esse marciscono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io marcii | noi marcimmo |
| tu marcisti | voi marciste |
| egli/essa/esso marcì | essi/esse marcirono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono marcito | noi siamo marciti |
| tu sei marcito | voi siete marciti |
| egli/essa/esso è marcito | essi/esse sono marciti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero marcito | noi eravamo marciti |
| tu eri marcito | voi eravate marciti |
| egli/essa/esso era marcito | essi/esse erano marciti |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui marcito | noi fummo marciti |
| tu fosti marcito | voi foste marciti |
| egli/essa/esso fu marcito | essi/esse furono marciti |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io marcivo | noi marcivamo |
| tu marcivi | voi marcivate |
| egli/essa/esso marciva | essi/esse marcivano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io marcirò | noi marciremo |
| tu marcirai | voi marcirete |
| egli/essa/esso marcirà | essi/esse marciranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò marcito | noi saremo marciti |
| tu sarai marcito | voi sarete marciti |
| egli/essa/esso sarà marcito | essi/esse saranno marciti |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io marcirei | noi marciremmo |
| tu marciresti | voi marcireste |
| egli/essa/esso marcirebbe | essi/esse marcirebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei marcito | noi saremmo marciti |
| tu saresti marcito | voi sareste marciti |
| egli/essa/esso sarebbe marcito | essi/esse sarebbero marciti |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io marcisca | che noi marciamo |
| che tu marcisca | che voi marciate |
| che egli/essa/esso marcisca | che essi/esse marciscano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia marcito | che noi siamo marciti |
| che tu sia marcito | che voi siate marciti |
| che egli/essa/esso sia marcito | che essi/esse siano marciti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi marcito | che noi fossimo marciti |
| che tu fossi marcito | che voi foste marciti |
| che egli/essa/esso fosse marcito | che essi/esse fossero marciti |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io marcissi | che noi marcissimo |
| che tu marcissi | che voi marciste |
| che egli/essa/esso marcisse | che essi/esse marcissero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono marcito | noi siamo marciti |
| tu sei marcito | voi siete marciti |
| egli/essa/esso è marcito | essi/esse sono marciti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui marcito | noi fummo marciti |
| tu fosti marcito | voi foste marciti |
| egli/essa/esso fu marcito | essi/esse furono marciti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata marcito | noi siamo stati/state marciti |
| tu sei stato/stata marcito | voi siete stati/state marciti |
| egli/essa/esso è stato/stata marcito | essi/esse sono stati/state marciti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata marcito | noi eravamo stati/state marciti |
| tu eri stato/stata marcito | voi eravate stati/state marciti |
| egli/essa/esso era stato/stata marcito | essi/esse erano stati/state marciti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata marcito | noi fummo stati/state marciti |
| tu fosti stato/stata marcito | voi foste stati/state marciti |
| egli/essa/esso fu stato/stata marcito | essi/esse furono stati/state marciti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero marcito | noi eravamo marciti |
| tu eri marcito | voi eravate marciti |
| egli/essa/esso era marcito | essi/esse erano marciti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò marcito | noi saremo marciti |
| tu sarai marcito | voi sarete marciti |
| egli/essa/esso sarà marcito | essi/esse saranno marciti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata marcito | noi saremo stati/state marciti |
| tu sarai stato/stata marcito | voi sarete stati/state marciti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata marcito | essi/esse saranno stati/state marciti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei marcito | noi saremmo marciti |
| tu saresti marcito | voi sareste marciti |
| egli/essa/esso sarebbe marcito | essi/esse sarebbero marciti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata marcito | noi saremmo stati/state marciti |
| tu saresti stato/stata marcito | voi sareste stati/state marciti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata marcito | essi/esse sarebbero stati/state marciti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia marcito | che noi siamo marciti |
| che tu sia marcito | che voi siate marciti |
| che egli/essa/esso sia marcito | che essi/esse siano marciti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata marcito | che noi siamo stati/state marciti |
| che tu sia stato/stata marcito | che voi siate stati/state marciti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata marcito | che essi/esse siano stati/state marciti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata marcito | che noi fossimo stati/state marciti |
| che tu fossi stato/stata marcito | che voi foste stati/state marciti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata marcito | che essi/esse fossero stati/state marciti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi marcito | che noi fossimo marciti |
| che tu fossi marcito | che voi foste marciti |
| che egli/essa/esso fosse marcito | che essi/esse fossero marciti |
| Imperativo | |
|---|---|
| marciamo | |
| marcisci | marcite |
| marcisca | marciscano |
| Participio presente | |
|---|---|
| marcente | marcenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| marcito | marciti |
| marcita | marcite |
| Gerundio | marcendo |
| Infinito Riflessi/essevo | marcirsi |