Вход Регистрация

Словари Lingvo3
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

без примеровНайдено в 3 словарях

Новый большой итальянско-русский словарь
dicts.universal_it_ru.description

misurare

vt
1. мерить, измерять, вымерять, отмерять
2. соразмерять, взвешивать, рассчитывать
3. примерять (напр. платье)
4. отмерять, проходить, пробегать
vi (a)
занимать (площадь - о чём-либо); достигать (какого-либо размера)

Medical (It-Ru)

misurare

измерять

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

misurare1/7

ме́рить; измеря́ть; вымеря́ть; отмеря́тьПримеры

misurare a occhio e croce — измерить / прикинуть на глаз / на глазок

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

misurare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io misuro	noi misuriamo
tu misuri	voi misurate
egli/essa/esso misura	essi/esse misurano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io misurai	noi misurammo
tu misurasti	voi misuraste
egli/essa/esso misurò	essi/esse misurarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho misurato	noi abbiamo misurato
tu hai misurato	voi avete misurato
egli/essa/esso ha misurato	essi/esse hanno misurato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo misurato	noi avevamo misurato
tu avevi misurato	voi avevate misurato
egli/essa/esso aveva misurato	essi/esse avevano misurato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi misurato	noi avemmo misurato
tu avesti misurato	voi aveste misurato
egli/essa/esso ebbe misurato	essi/esse ebbero misurato

Imperfetto Indicativo Attivo
io misuravo	noi misuravamo
tu misuravi	voi misuravate
egli/essa/esso misurava	essi/esse misuravano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io misurerò	noi misureremo
tu misurerai	voi misurerete
egli/essa/esso misurerà	essi/esse misureranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò misurato	noi avremo misurato
tu avrai misurato	voi avrete misurato
egli/essa/esso avrà misurato	essi/esse avranno misurato

Condizionale Presente Attivo
io misurerei	noi misureremmo
tu misureresti	voi misurereste
egli/essa/esso misurerebbe	essi/esse misurerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei misurato	noi avremmo misurato
tu avresti misurato	voi avreste misurato
egli/essa/esso avrebbe misurato	essi/esse avrebbero misurato

Congiuntivo Presente Attivo
che io misuri	che noi misuriamo
che tu misuri	che voi misuriate
che egli/essa/esso misuri	che essi/esse misurino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia misurato	che noi abbiamo misurato
che tu abbia misurato	che voi abbiate misurato
che egli/essa/esso abbia misurato	che essi/esse abbiano misurato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse misurato	che noi avessi/essemo misurato
che tu avessi/esse misurato	che voi aveste misurato
che egli/essa/esso avesse misurato	che essi/esse avessero misurato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io misurassi	che noi misurassimo
che tu misurassi	che voi misuraste
che egli/essa/esso misurasse	che essi/esse misurassero

Presente Indicativo Passivo
io sono misurato	noi siamo misurati
tu sei misurato	voi siete misurati
egli/essa/esso è misurato	essi/esse sono misurati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui misurato	noi fummo misurati
tu fosti misurato	voi foste misurati
egli/essa/esso fu misurato	essi/esse furono misurati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata misurato	noi siamo stati/state misurati
tu sei stato/stata misurato	voi siete stati/state misurati
egli/essa/esso è stato/stata misurato	essi/esse sono stati/state misurati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata misurato	noi eravamo stati/state misurati
tu eri stato/stata misurato	voi eravate stati/state misurati
egli/essa/esso era stato/stata misurato	essi/esse erano stati/state misurati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata misurato	noi fummo stati/state misurati
tu fosti stato/stata misurato	voi foste stati/state misurati
egli/essa/esso fu stato/stata misurato	essi/esse furono stati/state misurati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero misurato	noi eravamo misurati
tu eri misurato	voi eravate misurati
egli/essa/esso era misurato	essi/esse erano misurati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò misurato	noi saremo misurati
tu sarai misurato	voi sarete misurati
egli/essa/esso sarà misurato	essi/esse saranno misurati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata misurato	noi saremo stati/state misurati
tu sarai stato/stata misurato	voi sarete stati/state misurati
egli/essa/esso sarà stato/stata misurato	essi/esse saranno stati/state misurati

Condizionale Presente Passivo
io sarei misurato	noi saremmo misurati
tu saresti misurato	voi sareste misurati
egli/essa/esso sarebbe misurato	essi/esse sarebbero misurati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata misurato	noi saremmo stati/state misurati
tu saresti stato/stata misurato	voi sareste stati/state misurati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata misurato	essi/esse sarebbero stati/state misurati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia misurato	che noi siamo misurati
che tu sia misurato	che voi siate misurati
che egli/essa/esso sia misurato	che essi/esse siano misurati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata misurato	che noi siamo stati/state misurati
che tu sia stato/stata misurato	che voi siate stati/state misurati
che egli/essa/esso sia stato/stata misurato	che essi/esse siano stati/state misurati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata misurato	che noi fossimo stati/state misurati
che tu fossi stato/stata misurato	che voi foste stati/state misurati
che egli/essa/esso fosse stato/stata misurato	che essi/esse fossero stati/state misurati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi misurato	che noi fossimo misurati
che tu fossi misurato	che voi foste misurati
che egli/essa/esso fosse misurato	che essi/esse fossero misurati

Imperativo
	misuriamo
misura	misurate
misuri	misurino

Participio presente
misurante	misuranti

Participio passato
misurato	misurati
misurata	misurate

Gerundio	misurando
Infinito Riflessi/essevo	misurarsi