orma

след (также перен.)

Добавить в мой словарь

orma

следПримеры

le orme della romana grandezza — следы римского величия
mettersi sulle orme di qd — 1) искать кого-либо 2) подражать кому-либо
segnare le prime orme — прокладывать (первый) путь
seguire / ricalcare le orme di qd — идти по чьим-либо стопам, следовать примеру кого-либо
dietro le orme — по следам
dove orma umana non si stampa — где не ступала нога человека

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

orma

Sostantivo, Femminile

Singolare	orma
Plurale	orme

ormare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io ormo	noi ormiamo
tu ormi	voi ormate
egli/essa/esso orma	essi/esse ormano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io ormai	noi ormammo
tu ormasti	voi ormaste
egli/essa/esso ormò	essi/esse ormarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho ormato	noi abbiamo ormato
tu hai ormato	voi avete ormato
egli/essa/esso ha ormato	essi/esse hanno ormato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo ormato	noi avevamo ormato
tu avevi ormato	voi avevate ormato
egli/essa/esso aveva ormato	essi/esse avevano ormato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi ormato	noi avemmo ormato
tu avesti ormato	voi aveste ormato
egli/essa/esso ebbe ormato	essi/esse ebbero ormato

Imperfetto Indicativo Attivo
io ormavo	noi ormavamo
tu ormavi	voi ormavate
egli/essa/esso ormava	essi/esse ormavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io ormerò	noi ormeremo
tu ormerai	voi ormerete
egli/essa/esso ormerà	essi/esse ormeranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò ormato	noi avremo ormato
tu avrai ormato	voi avrete ormato
egli/essa/esso avrà ormato	essi/esse avranno ormato

Condizionale Presente Attivo
io ormerei	noi ormeremmo
tu ormeresti	voi ormereste
egli/essa/esso ormerebbe	essi/esse ormerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei ormato	noi avremmo ormato
tu avresti ormato	voi avreste ormato
egli/essa/esso avrebbe ormato	essi/esse avrebbero ormato

Congiuntivo Presente Attivo
che io ormi	che noi ormiamo
che tu ormi	che voi ormiate
che egli/essa/esso ormi	che essi/esse ormino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia ormato	che noi abbiamo ormato
che tu abbia ormato	che voi abbiate ormato
che egli/essa/esso abbia ormato	che essi/esse abbiano ormato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse ormato	che noi avessi/essemo ormato
che tu avessi/esse ormato	che voi aveste ormato
che egli/essa/esso avesse ormato	che essi/esse avessero ormato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io ormassi	che noi ormassimo
che tu ormassi	che voi ormaste
che egli/essa/esso ormasse	che essi/esse ormassero

Presente Indicativo Passivo
io sono ormato	noi siamo ormati
tu sei ormato	voi siete ormati
egli/essa/esso è ormato	essi/esse sono ormati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui ormato	noi fummo ormati
tu fosti ormato	voi foste ormati
egli/essa/esso fu ormato	essi/esse furono ormati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata ormato	noi siamo stati/state ormati
tu sei stato/stata ormato	voi siete stati/state ormati
egli/essa/esso è stato/stata ormato	essi/esse sono stati/state ormati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata ormato	noi eravamo stati/state ormati
tu eri stato/stata ormato	voi eravate stati/state ormati
egli/essa/esso era stato/stata ormato	essi/esse erano stati/state ormati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata ormato	noi fummo stati/state ormati
tu fosti stato/stata ormato	voi foste stati/state ormati
egli/essa/esso fu stato/stata ormato	essi/esse furono stati/state ormati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero ormato	noi eravamo ormati
tu eri ormato	voi eravate ormati
egli/essa/esso era ormato	essi/esse erano ormati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò ormato	noi saremo ormati
tu sarai ormato	voi sarete ormati
egli/essa/esso sarà ormato	essi/esse saranno ormati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata ormato	noi saremo stati/state ormati
tu sarai stato/stata ormato	voi sarete stati/state ormati
egli/essa/esso sarà stato/stata ormato	essi/esse saranno stati/state ormati

Condizionale Presente Passivo
io sarei ormato	noi saremmo ormati
tu saresti ormato	voi sareste ormati
egli/essa/esso sarebbe ormato	essi/esse sarebbero ormati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata ormato	noi saremmo stati/state ormati
tu saresti stato/stata ormato	voi sareste stati/state ormati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata ormato	essi/esse sarebbero stati/state ormati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia ormato	che noi siamo ormati
che tu sia ormato	che voi siate ormati
che egli/essa/esso sia ormato	che essi/esse siano ormati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata ormato	che noi siamo stati/state ormati
che tu sia stato/stata ormato	che voi siate stati/state ormati
che egli/essa/esso sia stato/stata ormato	che essi/esse siano stati/state ormati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata ormato	che noi fossimo stati/state ormati
che tu fossi stato/stata ormato	che voi foste stati/state ormati
che egli/essa/esso fosse stato/stata ormato	che essi/esse fossero stati/state ormati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi ormato	che noi fossimo ormati
che tu fossi ormato	che voi foste ormati
che egli/essa/esso fosse ormato	che essi/esse fossero ormati

Imperativo
	ormiamo
orma	ormate
ormi	ormino

Participio presente
ormante	ormanti

Participio passato
ormato	ormati
ormata	ormate

Gerundio	ormando
Infinito Riflessi/essevo	ormarsi