about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой итальянско-русский словарь
  • Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

piacere

  1. непр. vi (e)

    нравиться, быть приятным

  2. непр. m

    1. удовольствие, радость, удовлетворение

    2. желание, воля

    3. услуга, одолжение

    4. развлечение, забава, наслаждение

    5. сладострастие, чувственность

Добавить в мой словарь

piacere1/7
нра́виться; быть прия́тнымПримеры

vi piaccia dirmi — соблаговолите сказать мне; скажите мне, пожалуйста
mi piace vederlo — я рад его видеть
così mi piace — так я хочу
se vi piace — если вам угодно
piaccia o non piaccia — хочешь не хочешь
non mi piace la sua assenza — меня беспокоит его отсутствие
mi piace meglio / piuttosto... — я предпочитаю..., я бы предпочёл...
come a Dio piacque — наконец-то, с Божьей помощью
piaccia a Dio — будем надеяться

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

piacere

Verbo
Presente Indicativo Attivo
io piaccionoi piacciamo
tu piacivoi piacete
egli/essa/esso piaceessi/esse piacciono
Passato Remoto Indicativo Attivo
io piacquinoi piacemmo
tu piacestivoi piaceste
egli/essa/esso piacqueessi/esse piacquero
Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono piaciutonoi siamo piaciuti
tu sei piaciutovoi siete piaciuti
egli/essa/esso è piaciutoessi/esse sono piaciuti
Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero piaciutonoi eravamo piaciuti
tu eri piaciutovoi eravate piaciuti
egli/essa/esso era piaciutoessi/esse erano piaciuti
Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui piaciutonoi fummo piaciuti
tu fosti piaciutovoi foste piaciuti
egli/essa/esso fu piaciutoessi/esse furono piaciuti
Imperfetto Indicativo Attivo
io piacevonoi piacevamo
tu piacevivoi piacevate
egli/essa/esso piacevaessi/esse piacevano
Futuro Semplice Indicativo Attivo
io piacerònoi piaceremo
tu piaceraivoi piacerete
egli/essa/esso piaceràessi/esse piaceranno
Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò piaciutonoi saremo piaciuti
tu sarai piaciutovoi sarete piaciuti
egli/essa/esso sarà piaciutoessi/esse saranno piaciuti
Condizionale Presente Attivo
io piacereinoi piaceremmo
tu piacerestivoi piacereste
egli/essa/esso piacerebbeessi/esse piacerebbero
Condizionale Passato Attivo
io sarei piaciutonoi saremmo piaciuti
tu saresti piaciutovoi sareste piaciuti
egli/essa/esso sarebbe piaciutoessi/esse sarebbero piaciuti
Congiuntivo Presente Attivo
che io piacciache noi piacciamo
che tu piacciache voi piacciate
che egli/essa/esso piacciache essi/esse piacciano
Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia piaciutoche noi siamo piaciuti
che tu sia piaciutoche voi siate piaciuti
che egli/essa/esso sia piaciutoche essi/esse siano piaciuti
Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi piaciutoche noi fossimo piaciuti
che tu fossi piaciutoche voi foste piaciuti
che egli/essa/esso fosse piaciutoche essi/esse fossero piaciuti
Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io piacessiche noi piacessimo
che tu piacessiche voi piaceste
che egli/essa/esso piacesseche essi/esse piacessero
Presente Indicativo Passivo
io sono piaciutonoi siamo piaciuti
tu sei piaciutovoi siete piaciuti
egli/essa/esso è piaciutoessi/esse sono piaciuti
Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui piaciutonoi fummo piaciuti
tu fosti piaciutovoi foste piaciuti
egli/essa/esso fu piaciutoessi/esse furono piaciuti
Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata piaciutonoi siamo stati/state piaciuti
tu sei stato/stata piaciutovoi siete stati/state piaciuti
egli/essa/esso è stato/stata piaciutoessi/esse sono stati/state piaciuti
Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata piaciutonoi eravamo stati/state piaciuti
tu eri stato/stata piaciutovoi eravate stati/state piaciuti
egli/essa/esso era stato/stata piaciutoessi/esse erano stati/state piaciuti
Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata piaciutonoi fummo stati/state piaciuti
tu fosti stato/stata piaciutovoi foste stati/state piaciuti
egli/essa/esso fu stato/stata piaciutoessi/esse furono stati/state piaciuti
Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero piaciutonoi eravamo piaciuti
tu eri piaciutovoi eravate piaciuti
egli/essa/esso era piaciutoessi/esse erano piaciuti
Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò piaciutonoi saremo piaciuti
tu sarai piaciutovoi sarete piaciuti
egli/essa/esso sarà piaciutoessi/esse saranno piaciuti
Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata piaciutonoi saremo stati/state piaciuti
tu sarai stato/stata piaciutovoi sarete stati/state piaciuti
egli/essa/esso sarà stato/stata piaciutoessi/esse saranno stati/state piaciuti
Condizionale Presente Passivo
io sarei piaciutonoi saremmo piaciuti
tu saresti piaciutovoi sareste piaciuti
egli/essa/esso sarebbe piaciutoessi/esse sarebbero piaciuti
Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata piaciutonoi saremmo stati/state piaciuti
tu saresti stato/stata piaciutovoi sareste stati/state piaciuti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata piaciutoessi/esse sarebbero stati/state piaciuti
Congiuntivo Presente Passivo
che io sia piaciutoche noi siamo piaciuti
che tu sia piaciutoche voi siate piaciuti
che egli/essa/esso sia piaciutoche essi/esse siano piaciuti
Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata piaciutoche noi siamo stati/state piaciuti
che tu sia stato/stata piaciutoche voi siate stati/state piaciuti
che egli/essa/esso sia stato/stata piaciutoche essi/esse siano stati/state piaciuti
Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata piaciutoche noi fossimo stati/state piaciuti
che tu fossi stato/stata piaciutoche voi foste stati/state piaciuti
che egli/essa/esso fosse stato/stata piaciutoche essi/esse fossero stati/state piaciuti
Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi piaciutoche noi fossimo piaciuti
che tu fossi piaciutoche voi foste piaciuti
che egli/essa/esso fosse piaciutoche essi/esse fossero piaciuti
Imperativo
piacciamo
piacipiacete
piacciapiacciano
Participio presente
piacentepiacenti
Participio passato
piaciutopiaciuti
piaciutapiaciute
Gerundiopiacendo
Infinito Riflessi/essevopiacersi

piacere

Sostantivo, Maschile
Singolarepiacere
Pluralepiaceri