Вход Регистрация

Словари Lingvo1
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

recare

(reco) vt

причинять, доставлять
представлять
приносить, доставлять
(a qc) доводить
(qc a qd) приписывать, истолковывать
сообщать

Добавить в мой словарь

recare1/6

причиня́ть; доставля́тьПримеры

recare danno — причинить / нанести ущерб
recare dolore — причинить боль

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

recare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io reco	noi rechiamo
tu rechi	voi recate
egli/essa/esso reca	essi/esse recano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io recai	noi recammo
tu recasti	voi recaste
egli/essa/esso recò	essi/esse recarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho recato	noi abbiamo recato
tu hai recato	voi avete recato
egli/essa/esso ha recato	essi/esse hanno recato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo recato	noi avevamo recato
tu avevi recato	voi avevate recato
egli/essa/esso aveva recato	essi/esse avevano recato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi recato	noi avemmo recato
tu avesti recato	voi aveste recato
egli/essa/esso ebbe recato	essi/esse ebbero recato

Imperfetto Indicativo Attivo
io recavo	noi recavamo
tu recavi	voi recavate
egli/essa/esso recava	essi/esse recavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io recherò	noi recheremo
tu recherai	voi recherete
egli/essa/esso recherà	essi/esse recheranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò recato	noi avremo recato
tu avrai recato	voi avrete recato
egli/essa/esso avrà recato	essi/esse avranno recato

Condizionale Presente Attivo
io recherei	noi recheremmo
tu recheresti	voi rechereste
egli/essa/esso recherebbe	essi/esse recherebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei recato	noi avremmo recato
tu avresti recato	voi avreste recato
egli/essa/esso avrebbe recato	essi/esse avrebbero recato

Congiuntivo Presente Attivo
che io rechi	che noi rechiamo
che tu rechi	che voi rechiate
che egli/essa/esso rechi	che essi/esse rechino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia recato	che noi abbiamo recato
che tu abbia recato	che voi abbiate recato
che egli/essa/esso abbia recato	che essi/esse abbiano recato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse recato	che noi avessi/essemo recato
che tu avessi/esse recato	che voi aveste recato
che egli/essa/esso avesse recato	che essi/esse avessero recato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io recassi	che noi recassimo
che tu recassi	che voi recaste
che egli/essa/esso recasse	che essi/esse recassero

Presente Indicativo Passivo
io sono recato	noi siamo recati
tu sei recato	voi siete recati
egli/essa/esso è recato	essi/esse sono recati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui recato	noi fummo recati
tu fosti recato	voi foste recati
egli/essa/esso fu recato	essi/esse furono recati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata recato	noi siamo stati/state recati
tu sei stato/stata recato	voi siete stati/state recati
egli/essa/esso è stato/stata recato	essi/esse sono stati/state recati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata recato	noi eravamo stati/state recati
tu eri stato/stata recato	voi eravate stati/state recati
egli/essa/esso era stato/stata recato	essi/esse erano stati/state recati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata recato	noi fummo stati/state recati
tu fosti stato/stata recato	voi foste stati/state recati
egli/essa/esso fu stato/stata recato	essi/esse furono stati/state recati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero recato	noi eravamo recati
tu eri recato	voi eravate recati
egli/essa/esso era recato	essi/esse erano recati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò recato	noi saremo recati
tu sarai recato	voi sarete recati
egli/essa/esso sarà recato	essi/esse saranno recati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata recato	noi saremo stati/state recati
tu sarai stato/stata recato	voi sarete stati/state recati
egli/essa/esso sarà stato/stata recato	essi/esse saranno stati/state recati

Condizionale Presente Passivo
io sarei recato	noi saremmo recati
tu saresti recato	voi sareste recati
egli/essa/esso sarebbe recato	essi/esse sarebbero recati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata recato	noi saremmo stati/state recati
tu saresti stato/stata recato	voi sareste stati/state recati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata recato	essi/esse sarebbero stati/state recati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia recato	che noi siamo recati
che tu sia recato	che voi siate recati
che egli/essa/esso sia recato	che essi/esse siano recati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata recato	che noi siamo stati/state recati
che tu sia stato/stata recato	che voi siate stati/state recati
che egli/essa/esso sia stato/stata recato	che essi/esse siano stati/state recati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata recato	che noi fossimo stati/state recati
che tu fossi stato/stata recato	che voi foste stati/state recati
che egli/essa/esso fosse stato/stata recato	che essi/esse fossero stati/state recati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi recato	che noi fossimo recati
che tu fossi recato	che voi foste recati
che egli/essa/esso fosse recato	che essi/esse fossero recati

Imperativo
	recamo
-	recete
-	-

Participio presente
recante	recanti

Participio passato
recato	recati
recata	recate

Gerundio	recando
Infinito Riflessi/essevo	recarsi