registrare

регистрировать, записывать
наблюдать, отмечать, регистрировать (какое-либо явление, событие)
записывать (на звуконоситель)
выверять, проверять; регулировать; подтягивать, подправлять

Economics (It-Ru)

registrare

зарегистрировать
записывать
протоколировать
наблюдать, отмечать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

registrare1/9

регистри́ровать; запи́сыватьПримеры

i sismografi registrarono una scossa tellurica — сейсмографы зарегистрировали подземный толчок
il termometro registra una bassa temperatura — термометр показывает / отмечает низкую температуру

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

registrare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io registro	noi registriamo
tu registri	voi registrate
egli/essa/esso registra	essi/esse registrano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io registrai	noi registrammo
tu registrasti	voi registraste
egli/essa/esso registrò	essi/esse registrarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho registrato	noi abbiamo registrato
tu hai registrato	voi avete registrato
egli/essa/esso ha registrato	essi/esse hanno registrato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo registrato	noi avevamo registrato
tu avevi registrato	voi avevate registrato
egli/essa/esso aveva registrato	essi/esse avevano registrato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi registrato	noi avemmo registrato
tu avesti registrato	voi aveste registrato
egli/essa/esso ebbe registrato	essi/esse ebbero registrato

Imperfetto Indicativo Attivo
io registravo	noi registravamo
tu registravi	voi registravate
egli/essa/esso registrava	essi/esse registravano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io registrerò	noi registreremo
tu registrerai	voi registrerete
egli/essa/esso registrerà	essi/esse registreranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò registrato	noi avremo registrato
tu avrai registrato	voi avrete registrato
egli/essa/esso avrà registrato	essi/esse avranno registrato

Condizionale Presente Attivo
io registrerei	noi registreremmo
tu registreresti	voi registrereste
egli/essa/esso registrerebbe	essi/esse registrerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei registrato	noi avremmo registrato
tu avresti registrato	voi avreste registrato
egli/essa/esso avrebbe registrato	essi/esse avrebbero registrato

Congiuntivo Presente Attivo
che io registri	che noi registriamo
che tu registri	che voi registriate
che egli/essa/esso registri	che essi/esse registrino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia registrato	che noi abbiamo registrato
che tu abbia registrato	che voi abbiate registrato
che egli/essa/esso abbia registrato	che essi/esse abbiano registrato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse registrato	che noi avessi/essemo registrato
che tu avessi/esse registrato	che voi aveste registrato
che egli/essa/esso avesse registrato	che essi/esse avessero registrato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io registrassi	che noi registrassimo
che tu registrassi	che voi registraste
che egli/essa/esso registrasse	che essi/esse registrassero

Presente Indicativo Passivo
io sono registrato	noi siamo registrati
tu sei registrato	voi siete registrati
egli/essa/esso è registrato	essi/esse sono registrati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui registrato	noi fummo registrati
tu fosti registrato	voi foste registrati
egli/essa/esso fu registrato	essi/esse furono registrati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata registrato	noi siamo stati/state registrati
tu sei stato/stata registrato	voi siete stati/state registrati
egli/essa/esso è stato/stata registrato	essi/esse sono stati/state registrati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata registrato	noi eravamo stati/state registrati
tu eri stato/stata registrato	voi eravate stati/state registrati
egli/essa/esso era stato/stata registrato	essi/esse erano stati/state registrati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata registrato	noi fummo stati/state registrati
tu fosti stato/stata registrato	voi foste stati/state registrati
egli/essa/esso fu stato/stata registrato	essi/esse furono stati/state registrati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero registrato	noi eravamo registrati
tu eri registrato	voi eravate registrati
egli/essa/esso era registrato	essi/esse erano registrati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò registrato	noi saremo registrati
tu sarai registrato	voi sarete registrati
egli/essa/esso sarà registrato	essi/esse saranno registrati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata registrato	noi saremo stati/state registrati
tu sarai stato/stata registrato	voi sarete stati/state registrati
egli/essa/esso sarà stato/stata registrato	essi/esse saranno stati/state registrati

Condizionale Presente Passivo
io sarei registrato	noi saremmo registrati
tu saresti registrato	voi sareste registrati
egli/essa/esso sarebbe registrato	essi/esse sarebbero registrati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata registrato	noi saremmo stati/state registrati
tu saresti stato/stata registrato	voi sareste stati/state registrati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata registrato	essi/esse sarebbero stati/state registrati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia registrato	che noi siamo registrati
che tu sia registrato	che voi siate registrati
che egli/essa/esso sia registrato	che essi/esse siano registrati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata registrato	che noi siamo stati/state registrati
che tu sia stato/stata registrato	che voi siate stati/state registrati
che egli/essa/esso sia stato/stata registrato	che essi/esse siano stati/state registrati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata registrato	che noi fossimo stati/state registrati
che tu fossi stato/stata registrato	che voi foste stati/state registrati
che egli/essa/esso fosse stato/stata registrato	che essi/esse fossero stati/state registrati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi registrato	che noi fossimo registrati
che tu fossi registrato	che voi foste registrati
che egli/essa/esso fosse registrato	che essi/esse fossero registrati

Imperativo
	registriamo
registra	registrate
registri	registrino

Participio presente
registrante	registranti

Participio passato
registrato	registrati
registrata	registrate

Gerundio	registrando
Infinito Riflessi/essevo	registrarsi