riportare

(-orto) vt

относить / отводить обратно
докладывать, доносить, передавать
цитировать, приводить (мнение, отзыв)
приписывать
воспроизводить, переносить (рисунок, чертёж, также на другую строчку, в другой столбец)
бухг. делать репорт
получать, приобретать
тех. пригонять; насаживать, прикреплять; накладывать

Откройте все бесплатные
тематические словари

riportare1/11

относи́ть / отводи́ть обра́тноПримеры

riportare i libri alla biblioteca — возвратить книги в библиотеку
riportare qd a casa — отвести кого-либо домой

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Verbo

Passato Remoto Indicativo Attivo
io riportai	noi riportammo
tu riportasti	voi riportaste
egli/essa/esso riportò	essi/esse riportarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho riportato	noi abbiamo riportato
tu hai riportato	voi avete riportato
egli/essa/esso ha riportato	essi/esse hanno riportato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo riportato	noi avevamo riportato
tu avevi riportato	voi avevate riportato
egli/essa/esso aveva riportato	essi/esse avevano riportato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi riportato	noi avemmo riportato
tu avesti riportato	voi aveste riportato
egli/essa/esso ebbe riportato	essi/esse ebbero riportato

Imperfetto Indicativo Attivo
io riportavo	noi riportavamo
tu riportavi	voi riportavate
egli/essa/esso riportava	essi/esse riportavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io riporterò	noi riporteremo
tu riporterai	voi riporterete
egli/essa/esso riporterà	essi/esse riporteranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò riportato	noi avremo riportato
tu avrai riportato	voi avrete riportato
egli/essa/esso avrà riportato	essi/esse avranno riportato

Condizionale Presente Attivo
io riporterei	noi riporteremmo
tu riporteresti	voi riportereste
egli/essa/esso riporterebbe	essi/esse riporterebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei riportato	noi avremmo riportato
tu avresti riportato	voi avreste riportato
egli/essa/esso avrebbe riportato	essi/esse avrebbero riportato

Congiuntivo Presente Attivo
che io riporti	che noi riportiamo
che tu riporti	che voi riportiate
che egli/essa/esso riporti	che essi/esse riportino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia riportato	che noi abbiamo riportato
che tu abbia riportato	che voi abbiate riportato
che egli/essa/esso abbia riportato	che essi/esse abbiano riportato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse riportato	che noi avessi/essemo riportato
che tu avessi/esse riportato	che voi aveste riportato
che egli/essa/esso avesse riportato	che essi/esse avessero riportato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io riportassi	che noi riportassimo
che tu riportassi	che voi riportaste
che egli/essa/esso riportasse	che essi/esse riportassero

Presente Indicativo Passivo
io sono riportato	noi siamo riportati
tu sei riportato	voi siete riportati
egli/essa/esso è riportato	essi/esse sono riportati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui riportato	noi fummo riportati
tu fosti riportato	voi foste riportati
egli/essa/esso fu riportato	essi/esse furono riportati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata riportato	noi siamo stati/state riportati
tu sei stato/stata riportato	voi siete stati/state riportati
egli/essa/esso è stato/stata riportato	essi/esse sono stati/state riportati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata riportato	noi eravamo stati/state riportati
tu eri stato/stata riportato	voi eravate stati/state riportati
egli/essa/esso era stato/stata riportato	essi/esse erano stati/state riportati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata riportato	noi fummo stati/state riportati
tu fosti stato/stata riportato	voi foste stati/state riportati
egli/essa/esso fu stato/stata riportato	essi/esse furono stati/state riportati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero riportato	noi eravamo riportati
tu eri riportato	voi eravate riportati
egli/essa/esso era riportato	essi/esse erano riportati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò riportato	noi saremo riportati
tu sarai riportato	voi sarete riportati
egli/essa/esso sarà riportato	essi/esse saranno riportati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata riportato	noi saremo stati/state riportati
tu sarai stato/stata riportato	voi sarete stati/state riportati
egli/essa/esso sarà stato/stata riportato	essi/esse saranno stati/state riportati

Condizionale Presente Passivo
io sarei riportato	noi saremmo riportati
tu saresti riportato	voi sareste riportati
egli/essa/esso sarebbe riportato	essi/esse sarebbero riportati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata riportato	noi saremmo stati/state riportati
tu saresti stato/stata riportato	voi sareste stati/state riportati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata riportato	essi/esse sarebbero stati/state riportati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia riportato	che noi siamo riportati
che tu sia riportato	che voi siate riportati
che egli/essa/esso sia riportato	che essi/esse siano riportati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata riportato	che noi siamo stati/state riportati
che tu sia stato/stata riportato	che voi siate stati/state riportati
che egli/essa/esso sia stato/stata riportato	che essi/esse siano stati/state riportati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata riportato	che noi fossimo stati/state riportati
che tu fossi stato/stata riportato	che voi foste stati/state riportati
che egli/essa/esso fosse stato/stata riportato	che essi/esse fossero stati/state riportati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi riportato	che noi fossimo riportati
che tu fossi riportato	che voi foste riportati
che egli/essa/esso fosse riportato	che essi/esse fossero riportati

Participio presente
riportante	riportanti

Participio passato
riportato	riportati
riportata	riportate

Gerundio	riportando
Infinito Riflessi/essevo	riportarsi