без примеровНайдено в 2 словарях
Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
sacro
agg
рел. священный (также перен.); святой
проклятый, ненавистный
m
святое
анат.; agg
крестцовый
анат.; m
(также osso sacro) крестец
Medical (It-Ru)
sacro
m
крестец
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
свяще́нный; свято́йПримеры
libri sacri — священные книги
Libri sacri, sacra scrittura — Священное писание, Библия
sacre rappresentazioni — мистерии
paramenti sacri — облачения
il sacro fonte — купель
le sacre reliquie — святые мощи
ordine sacro — священство
arte sacra — религиозное / церковное искусство
musica sacra — церковная музыка
sacri bronzi — церковные колокола
un sacro dovere — священный долг, священная обязанность
sacro orrore — священный ужас
sacro silenzio — торжественное молчание
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Sacro Sepolcro
святой гроб
Формы слова
sacro
Aggettivo, Positivo, Relativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | sacro | sacri |
| Femminile | sacra | sacre |
sacro
Sostantivo, Maschile
| Singolare | sacro |
| Plurale | sacri |
sacro
Aggettivo, Qualificativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | sacro | sacri |
| Femminile | sacra | sacre |
| Superlativo maschile | sacrissimo |
sacrare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sacro | noi sacriamo |
| tu sacri | voi sacrate |
| egli/essa/esso sacra | essi/esse sacrano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sacrai | noi sacrammo |
| tu sacrasti | voi sacraste |
| egli/essa/esso sacrò | essi/esse sacrarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho sacrato | noi abbiamo sacrato |
| tu hai sacrato | voi avete sacrato |
| egli/essa/esso ha sacrato | essi/esse hanno sacrato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo sacrato | noi avevamo sacrato |
| tu avevi sacrato | voi avevate sacrato |
| egli/essa/esso aveva sacrato | essi/esse avevano sacrato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi sacrato | noi avemmo sacrato |
| tu avesti sacrato | voi aveste sacrato |
| egli/essa/esso ebbe sacrato | essi/esse ebbero sacrato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sacravo | noi sacravamo |
| tu sacravi | voi sacravate |
| egli/essa/esso sacrava | essi/esse sacravano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sacrerò | noi sacreremo |
| tu sacrerai | voi sacrerete |
| egli/essa/esso sacrerà | essi/esse sacreranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò sacrato | noi avremo sacrato |
| tu avrai sacrato | voi avrete sacrato |
| egli/essa/esso avrà sacrato | essi/esse avranno sacrato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io sacrerei | noi sacreremmo |
| tu sacreresti | voi sacrereste |
| egli/essa/esso sacrerebbe | essi/esse sacrerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei sacrato | noi avremmo sacrato |
| tu avresti sacrato | voi avreste sacrato |
| egli/essa/esso avrebbe sacrato | essi/esse avrebbero sacrato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io sacri | che noi sacriamo |
| che tu sacri | che voi sacriate |
| che egli/essa/esso sacri | che essi/esse sacrino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia sacrato | che noi abbiamo sacrato |
| che tu abbia sacrato | che voi abbiate sacrato |
| che egli/essa/esso abbia sacrato | che essi/esse abbiano sacrato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse sacrato | che noi avessi/essemo sacrato |
| che tu avessi/esse sacrato | che voi aveste sacrato |
| che egli/essa/esso avesse sacrato | che essi/esse avessero sacrato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io sacrassi | che noi sacrassimo |
| che tu sacrassi | che voi sacraste |
| che egli/essa/esso sacrasse | che essi/esse sacrassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono sacrato | noi siamo sacrati |
| tu sei sacrato | voi siete sacrati |
| egli/essa/esso è sacrato | essi/esse sono sacrati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui sacrato | noi fummo sacrati |
| tu fosti sacrato | voi foste sacrati |
| egli/essa/esso fu sacrato | essi/esse furono sacrati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata sacrato | noi siamo stati/state sacrati |
| tu sei stato/stata sacrato | voi siete stati/state sacrati |
| egli/essa/esso è stato/stata sacrato | essi/esse sono stati/state sacrati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata sacrato | noi eravamo stati/state sacrati |
| tu eri stato/stata sacrato | voi eravate stati/state sacrati |
| egli/essa/esso era stato/stata sacrato | essi/esse erano stati/state sacrati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata sacrato | noi fummo stati/state sacrati |
| tu fosti stato/stata sacrato | voi foste stati/state sacrati |
| egli/essa/esso fu stato/stata sacrato | essi/esse furono stati/state sacrati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero sacrato | noi eravamo sacrati |
| tu eri sacrato | voi eravate sacrati |
| egli/essa/esso era sacrato | essi/esse erano sacrati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò sacrato | noi saremo sacrati |
| tu sarai sacrato | voi sarete sacrati |
| egli/essa/esso sarà sacrato | essi/esse saranno sacrati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata sacrato | noi saremo stati/state sacrati |
| tu sarai stato/stata sacrato | voi sarete stati/state sacrati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata sacrato | essi/esse saranno stati/state sacrati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei sacrato | noi saremmo sacrati |
| tu saresti sacrato | voi sareste sacrati |
| egli/essa/esso sarebbe sacrato | essi/esse sarebbero sacrati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata sacrato | noi saremmo stati/state sacrati |
| tu saresti stato/stata sacrato | voi sareste stati/state sacrati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata sacrato | essi/esse sarebbero stati/state sacrati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia sacrato | che noi siamo sacrati |
| che tu sia sacrato | che voi siate sacrati |
| che egli/essa/esso sia sacrato | che essi/esse siano sacrati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata sacrato | che noi siamo stati/state sacrati |
| che tu sia stato/stata sacrato | che voi siate stati/state sacrati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata sacrato | che essi/esse siano stati/state sacrati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata sacrato | che noi fossimo stati/state sacrati |
| che tu fossi stato/stata sacrato | che voi foste stati/state sacrati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata sacrato | che essi/esse fossero stati/state sacrati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi sacrato | che noi fossimo sacrati |
| che tu fossi sacrato | che voi foste sacrati |
| che egli/essa/esso fosse sacrato | che essi/esse fossero sacrati |
| Imperativo | |
|---|---|
| sacriamo | |
| sacra | sacrate |
| sacri | sacrino |
| Participio presente | |
|---|---|
| sacrante | sacranti |
| Participio passato | |
|---|---|
| sacrato | sacrati |
| sacrata | sacrate |
| Gerundio | sacrando |
| Infinito Riflessi/essevo | sacrarsi |