Вход Регистрация

Словари Lingvo2
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

без примеровНайдено в 2 словарях

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

sedare

(sedo) vt книжн.

успокаивать, смягчать; облегчать
укрощать, усмирять

Medical (It-Ru)

sedare

успокаивать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

sedare1/3

успока́ивать; смягча́ть; облегча́тьПримеры

sedare il dolore — успокоить боль

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

sedare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io sedo	noi sediamo
tu sedi	voi sedate
egli/essa/esso seda	essi/esse sedano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io sedai	noi sedammo
tu sedasti	voi sedaste
egli/essa/esso sedò	essi/esse sedarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho sedato	noi abbiamo sedato
tu hai sedato	voi avete sedato
egli/essa/esso ha sedato	essi/esse hanno sedato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo sedato	noi avevamo sedato
tu avevi sedato	voi avevate sedato
egli/essa/esso aveva sedato	essi/esse avevano sedato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi sedato	noi avemmo sedato
tu avesti sedato	voi aveste sedato
egli/essa/esso ebbe sedato	essi/esse ebbero sedato

Imperfetto Indicativo Attivo
io sedavo	noi sedavamo
tu sedavi	voi sedavate
egli/essa/esso sedava	essi/esse sedavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io sederò	noi sederemo
tu sederai	voi sederete
egli/essa/esso sederà	essi/esse sederanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò sedato	noi avremo sedato
tu avrai sedato	voi avrete sedato
egli/essa/esso avrà sedato	essi/esse avranno sedato

Condizionale Presente Attivo
io sederei	noi sederemmo
tu sederesti	voi sedereste
egli/essa/esso sederebbe	essi/esse sederebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei sedato	noi avremmo sedato
tu avresti sedato	voi avreste sedato
egli/essa/esso avrebbe sedato	essi/esse avrebbero sedato

Congiuntivo Presente Attivo
che io sedi	che noi sediamo
che tu sedi	che voi sediate
che egli/essa/esso sedi	che essi/esse sedino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia sedato	che noi abbiamo sedato
che tu abbia sedato	che voi abbiate sedato
che egli/essa/esso abbia sedato	che essi/esse abbiano sedato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse sedato	che noi avessi/essemo sedato
che tu avessi/esse sedato	che voi aveste sedato
che egli/essa/esso avesse sedato	che essi/esse avessero sedato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io sedassi	che noi sedassimo
che tu sedassi	che voi sedaste
che egli/essa/esso sedasse	che essi/esse sedassero

Presente Indicativo Passivo
io sono sedato	noi siamo sedati
tu sei sedato	voi siete sedati
egli/essa/esso è sedato	essi/esse sono sedati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui sedato	noi fummo sedati
tu fosti sedato	voi foste sedati
egli/essa/esso fu sedato	essi/esse furono sedati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata sedato	noi siamo stati/state sedati
tu sei stato/stata sedato	voi siete stati/state sedati
egli/essa/esso è stato/stata sedato	essi/esse sono stati/state sedati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata sedato	noi eravamo stati/state sedati
tu eri stato/stata sedato	voi eravate stati/state sedati
egli/essa/esso era stato/stata sedato	essi/esse erano stati/state sedati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata sedato	noi fummo stati/state sedati
tu fosti stato/stata sedato	voi foste stati/state sedati
egli/essa/esso fu stato/stata sedato	essi/esse furono stati/state sedati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero sedato	noi eravamo sedati
tu eri sedato	voi eravate sedati
egli/essa/esso era sedato	essi/esse erano sedati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò sedato	noi saremo sedati
tu sarai sedato	voi sarete sedati
egli/essa/esso sarà sedato	essi/esse saranno sedati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata sedato	noi saremo stati/state sedati
tu sarai stato/stata sedato	voi sarete stati/state sedati
egli/essa/esso sarà stato/stata sedato	essi/esse saranno stati/state sedati

Condizionale Presente Passivo
io sarei sedato	noi saremmo sedati
tu saresti sedato	voi sareste sedati
egli/essa/esso sarebbe sedato	essi/esse sarebbero sedati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata sedato	noi saremmo stati/state sedati
tu saresti stato/stata sedato	voi sareste stati/state sedati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata sedato	essi/esse sarebbero stati/state sedati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia sedato	che noi siamo sedati
che tu sia sedato	che voi siate sedati
che egli/essa/esso sia sedato	che essi/esse siano sedati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata sedato	che noi siamo stati/state sedati
che tu sia stato/stata sedato	che voi siate stati/state sedati
che egli/essa/esso sia stato/stata sedato	che essi/esse siano stati/state sedati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata sedato	che noi fossimo stati/state sedati
che tu fossi stato/stata sedato	che voi foste stati/state sedati
che egli/essa/esso fosse stato/stata sedato	che essi/esse fossero stati/state sedati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi sedato	che noi fossimo sedati
che tu fossi sedato	che voi foste sedati
che egli/essa/esso fosse sedato	che essi/esse fossero sedati

Imperativo
	sediamo
seda	sedate
sedi	sedino

Participio presente
sedante	sedanti

Participio passato
sedato	sedati
sedata	sedate

Gerundio	sedando
Infinito Riflessi/essevo	sedarsi