staccare

vt
1. отделять; отрывать; отрезать
2. начинать
3. ясно произносить
vi (a)
1. отделяться; отходить, отставать
2. выделяться
3. кончаться
4. разг. заканчивать работу

Auto (It-Ru)

staccare

отделять; снимать; отсоединять

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

staccare1/8

отделя́ть; отрыва́ть; отреза́тьПримеры

staccare una ricevuta — оторвать квитанцию
staccare il quadro dal muro — снять картину со стены
staccare un vestito — купить (материи) на платье
staccare la spina — вынуть вилку, выключить
staccare i cavalli — распрячь лошадей
staccare un vagone dal treno — отцепить вагон от состава
non staccare gli occhi — не отрывать глаз

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

non poter staccare gli occhi

засматриваться

Формы слова

staccare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io stacco	noi stacchiamo
tu stacchi	voi staccate
egli/essa/esso stacca	essi/esse staccano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io staccai	noi staccammo
tu staccasti	voi staccaste
egli/essa/esso staccò	essi/esse staccarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho staccato	noi abbiamo staccato
tu hai staccato	voi avete staccato
egli/essa/esso ha staccato	essi/esse hanno staccato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo staccato	noi avevamo staccato
tu avevi staccato	voi avevate staccato
egli/essa/esso aveva staccato	essi/esse avevano staccato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi staccato	noi avemmo staccato
tu avesti staccato	voi aveste staccato
egli/essa/esso ebbe staccato	essi/esse ebbero staccato

Imperfetto Indicativo Attivo
io staccavo	noi staccavamo
tu staccavi	voi staccavate
egli/essa/esso staccava	essi/esse staccavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io staccherò	noi staccheremo
tu staccherai	voi staccherete
egli/essa/esso staccherà	essi/esse staccheranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò staccato	noi avremo staccato
tu avrai staccato	voi avrete staccato
egli/essa/esso avrà staccato	essi/esse avranno staccato

Condizionale Presente Attivo
io staccherei	noi staccheremmo
tu staccheresti	voi stacchereste
egli/essa/esso staccherebbe	essi/esse staccherebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei staccato	noi avremmo staccato
tu avresti staccato	voi avreste staccato
egli/essa/esso avrebbe staccato	essi/esse avrebbero staccato

Congiuntivo Presente Attivo
che io stacchi	che noi stacchiamo
che tu stacchi	che voi stacchiate
che egli/essa/esso stacchi	che essi/esse stacchino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia staccato	che noi abbiamo staccato
che tu abbia staccato	che voi abbiate staccato
che egli/essa/esso abbia staccato	che essi/esse abbiano staccato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse staccato	che noi avessi/essemo staccato
che tu avessi/esse staccato	che voi aveste staccato
che egli/essa/esso avesse staccato	che essi/esse avessero staccato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io staccassi	che noi staccassimo
che tu staccassi	che voi staccaste
che egli/essa/esso staccasse	che essi/esse staccassero

Presente Indicativo Passivo
io sono staccato	noi siamo staccati
tu sei staccato	voi siete staccati
egli/essa/esso è staccato	essi/esse sono staccati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui staccato	noi fummo staccati
tu fosti staccato	voi foste staccati
egli/essa/esso fu staccato	essi/esse furono staccati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata staccato	noi siamo stati/state staccati
tu sei stato/stata staccato	voi siete stati/state staccati
egli/essa/esso è stato/stata staccato	essi/esse sono stati/state staccati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata staccato	noi eravamo stati/state staccati
tu eri stato/stata staccato	voi eravate stati/state staccati
egli/essa/esso era stato/stata staccato	essi/esse erano stati/state staccati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata staccato	noi fummo stati/state staccati
tu fosti stato/stata staccato	voi foste stati/state staccati
egli/essa/esso fu stato/stata staccato	essi/esse furono stati/state staccati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero staccato	noi eravamo staccati
tu eri staccato	voi eravate staccati
egli/essa/esso era staccato	essi/esse erano staccati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò staccato	noi saremo staccati
tu sarai staccato	voi sarete staccati
egli/essa/esso sarà staccato	essi/esse saranno staccati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata staccato	noi saremo stati/state staccati
tu sarai stato/stata staccato	voi sarete stati/state staccati
egli/essa/esso sarà stato/stata staccato	essi/esse saranno stati/state staccati

Condizionale Presente Passivo
io sarei staccato	noi saremmo staccati
tu saresti staccato	voi sareste staccati
egli/essa/esso sarebbe staccato	essi/esse sarebbero staccati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata staccato	noi saremmo stati/state staccati
tu saresti stato/stata staccato	voi sareste stati/state staccati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata staccato	essi/esse sarebbero stati/state staccati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia staccato	che noi siamo staccati
che tu sia staccato	che voi siate staccati
che egli/essa/esso sia staccato	che essi/esse siano staccati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata staccato	che noi siamo stati/state staccati
che tu sia stato/stata staccato	che voi siate stati/state staccati
che egli/essa/esso sia stato/stata staccato	che essi/esse siano stati/state staccati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata staccato	che noi fossimo stati/state staccati
che tu fossi stato/stata staccato	che voi foste stati/state staccati
che egli/essa/esso fosse stato/stata staccato	che essi/esse fossero stati/state staccati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi staccato	che noi fossimo staccati
che tu fossi staccato	che voi foste staccati
che egli/essa/esso fosse staccato	che essi/esse fossero staccati

Imperativo
	staccamo
-	staccete
-	-

Participio presente
staccante	staccanti

Participio passato
staccato	staccati
staccata	staccate

Gerundio	staccando
Infinito Riflessi/essevo	staccarsi