Вход Регистрация

Словари Lingvo1
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

tacere

непр.; vi (a)
1. молчать, хранить молчание
2. умолкать, замолкать
непр.; vt
замалчивать, обходить молчанием
непр.; m
молчание

Добавить в мой словарь

tacere1/5

молча́ть; храни́ть молча́ниеПримеры

la notte tace — ночь тиха

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

tacere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io taccio	noi tacciamo
tu taci	voi tacete
egli/essa/esso tace	essi/esse tacciono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io tacqui	noi tacemmo
tu tacesti	voi taceste
egli/essa/esso tacque	essi/esse tacquero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho taciuto	noi abbiamo taciuto
tu hai taciuto	voi avete taciuto
egli/essa/esso ha taciuto	essi/esse hanno taciuto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo taciuto	noi avevamo taciuto
tu avevi taciuto	voi avevate taciuto
egli/essa/esso aveva taciuto	essi/esse avevano taciuto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi taciuto	noi avemmo taciuto
tu avesti taciuto	voi aveste taciuto
egli/essa/esso ebbe taciuto	essi/esse ebbero taciuto

Imperfetto Indicativo Attivo
io tacevo	noi tacevamo
tu tacevi	voi tacevate
egli/essa/esso taceva	essi/esse tacevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io tacerò	noi taceremo
tu tacerai	voi tacerete
egli/essa/esso tacerà	essi/esse taceranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò taciuto	noi avremo taciuto
tu avrai taciuto	voi avrete taciuto
egli/essa/esso avrà taciuto	essi/esse avranno taciuto

Condizionale Presente Attivo
io tacerei	noi taceremmo
tu taceresti	voi tacereste
egli/essa/esso tacerebbe	essi/esse tacerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei taciuto	noi avremmo taciuto
tu avresti taciuto	voi avreste taciuto
egli/essa/esso avrebbe taciuto	essi/esse avrebbero taciuto

Congiuntivo Presente Attivo
che io taccia	che noi tacciamo
che tu taccia	che voi tacciate
che egli/essa/esso taccia	che essi/esse tacciano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia taciuto	che noi abbiamo taciuto
che tu abbia taciuto	che voi abbiate taciuto
che egli/essa/esso abbia taciuto	che essi/esse abbiano taciuto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse taciuto	che noi avessi/essemo taciuto
che tu avessi/esse taciuto	che voi aveste taciuto
che egli/essa/esso avesse taciuto	che essi/esse avessero taciuto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io tacessi	che noi tacessimo
che tu tacessi	che voi taceste
che egli/essa/esso tacesse	che essi/esse tacessero

Presente Indicativo Passivo
io sono taciuto	noi siamo taciuti
tu sei taciuto	voi siete taciuti
egli/essa/esso è taciuto	essi/esse sono taciuti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui taciuto	noi fummo taciuti
tu fosti taciuto	voi foste taciuti
egli/essa/esso fu taciuto	essi/esse furono taciuti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata taciuto	noi siamo stati/state taciuti
tu sei stato/stata taciuto	voi siete stati/state taciuti
egli/essa/esso è stato/stata taciuto	essi/esse sono stati/state taciuti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata taciuto	noi eravamo stati/state taciuti
tu eri stato/stata taciuto	voi eravate stati/state taciuti
egli/essa/esso era stato/stata taciuto	essi/esse erano stati/state taciuti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata taciuto	noi fummo stati/state taciuti
tu fosti stato/stata taciuto	voi foste stati/state taciuti
egli/essa/esso fu stato/stata taciuto	essi/esse furono stati/state taciuti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero taciuto	noi eravamo taciuti
tu eri taciuto	voi eravate taciuti
egli/essa/esso era taciuto	essi/esse erano taciuti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò taciuto	noi saremo taciuti
tu sarai taciuto	voi sarete taciuti
egli/essa/esso sarà taciuto	essi/esse saranno taciuti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata taciuto	noi saremo stati/state taciuti
tu sarai stato/stata taciuto	voi sarete stati/state taciuti
egli/essa/esso sarà stato/stata taciuto	essi/esse saranno stati/state taciuti

Condizionale Presente Passivo
io sarei taciuto	noi saremmo taciuti
tu saresti taciuto	voi sareste taciuti
egli/essa/esso sarebbe taciuto	essi/esse sarebbero taciuti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata taciuto	noi saremmo stati/state taciuti
tu saresti stato/stata taciuto	voi sareste stati/state taciuti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata taciuto	essi/esse sarebbero stati/state taciuti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia taciuto	che noi siamo taciuti
che tu sia taciuto	che voi siate taciuti
che egli/essa/esso sia taciuto	che essi/esse siano taciuti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata taciuto	che noi siamo stati/state taciuti
che tu sia stato/stata taciuto	che voi siate stati/state taciuti
che egli/essa/esso sia stato/stata taciuto	che essi/esse siano stati/state taciuti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata taciuto	che noi fossimo stati/state taciuti
che tu fossi stato/stata taciuto	che voi foste stati/state taciuti
che egli/essa/esso fosse stato/stata taciuto	che essi/esse fossero stati/state taciuti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi taciuto	che noi fossimo taciuti
che tu fossi taciuto	che voi foste taciuti
che egli/essa/esso fosse taciuto	che essi/esse fossero taciuti

Imperativo
	tacciamo
taci	tacete
taccia	tacciano

Participio presente
tacente	tacenti

Participio passato
taciuto	taciuti
taciuta	taciute

Gerundio	tacendo
Infinito Riflessi/essevo	tacersi

tacere

Sostantivo, Maschile

Singolare	tacere
Plurale	taceri