без примеровНайдено в 2 словарях
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
tendere
непр.; vt
тянуть, протягивать; растягивать, вытягивать
перен. просить милостыню, стоять с протянутой рукой
непр.; vi (a)
склоняться, иметь склонность / тенденцию, вести
Auto (It-Ru)
tendere
растягивать, вытягивать (напр. пружину)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
tendere l'orecchio
навострить уши
a gamba tesa
агрессивно, решительно
Формы слова
tendere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io tendo | noi tendiamo |
| tu tendi | voi tendete |
| egli/essa/esso tende | essi/esse tendono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io tesi | noi tendemmo |
| tu tendesti | voi tendeste |
| egli/essa/esso tese | essi/esse tesero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho teso | noi abbiamo teso |
| tu hai teso | voi avete teso |
| egli/essa/esso ha teso | essi/esse hanno teso |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo teso | noi avevamo teso |
| tu avevi teso | voi avevate teso |
| egli/essa/esso aveva teso | essi/esse avevano teso |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi teso | noi avemmo teso |
| tu avesti teso | voi aveste teso |
| egli/essa/esso ebbe teso | essi/esse ebbero teso |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io tendevo | noi tendevamo |
| tu tendevi | voi tendevate |
| egli/essa/esso tendeva | essi/esse tendevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io tenderò | noi tenderemo |
| tu tenderai | voi tenderete |
| egli/essa/esso tenderà | essi/esse tenderanno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò teso | noi avremo teso |
| tu avrai teso | voi avrete teso |
| egli/essa/esso avrà teso | essi/esse avranno teso |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io tenderei | noi tenderemmo |
| tu tenderesti | voi tendereste |
| egli/essa/esso tenderebbe | essi/esse tenderebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei teso | noi avremmo teso |
| tu avresti teso | voi avreste teso |
| egli/essa/esso avrebbe teso | essi/esse avrebbero teso |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io tenda | che noi tendiamo |
| che tu tenda | che voi tendiate |
| che egli/essa/esso tenda | che essi/esse tendano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia teso | che noi abbiamo teso |
| che tu abbia teso | che voi abbiate teso |
| che egli/essa/esso abbia teso | che essi/esse abbiano teso |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse teso | che noi avessi/essemo teso |
| che tu avessi/esse teso | che voi aveste teso |
| che egli/essa/esso avesse teso | che essi/esse avessero teso |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io tendessi | che noi tendessimo |
| che tu tendessi | che voi tendeste |
| che egli/essa/esso tendesse | che essi/esse tendessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono teso | noi siamo tesi |
| tu sei teso | voi siete tesi |
| egli/essa/esso è teso | essi/esse sono tesi |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui teso | noi fummo tesi |
| tu fosti teso | voi foste tesi |
| egli/essa/esso fu teso | essi/esse furono tesi |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata teso | noi siamo stati/state tesi |
| tu sei stato/stata teso | voi siete stati/state tesi |
| egli/essa/esso è stato/stata teso | essi/esse sono stati/state tesi |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata teso | noi eravamo stati/state tesi |
| tu eri stato/stata teso | voi eravate stati/state tesi |
| egli/essa/esso era stato/stata teso | essi/esse erano stati/state tesi |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata teso | noi fummo stati/state tesi |
| tu fosti stato/stata teso | voi foste stati/state tesi |
| egli/essa/esso fu stato/stata teso | essi/esse furono stati/state tesi |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero teso | noi eravamo tesi |
| tu eri teso | voi eravate tesi |
| egli/essa/esso era teso | essi/esse erano tesi |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò teso | noi saremo tesi |
| tu sarai teso | voi sarete tesi |
| egli/essa/esso sarà teso | essi/esse saranno tesi |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata teso | noi saremo stati/state tesi |
| tu sarai stato/stata teso | voi sarete stati/state tesi |
| egli/essa/esso sarà stato/stata teso | essi/esse saranno stati/state tesi |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei teso | noi saremmo tesi |
| tu saresti teso | voi sareste tesi |
| egli/essa/esso sarebbe teso | essi/esse sarebbero tesi |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata teso | noi saremmo stati/state tesi |
| tu saresti stato/stata teso | voi sareste stati/state tesi |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata teso | essi/esse sarebbero stati/state tesi |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia teso | che noi siamo tesi |
| che tu sia teso | che voi siate tesi |
| che egli/essa/esso sia teso | che essi/esse siano tesi |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata teso | che noi siamo stati/state tesi |
| che tu sia stato/stata teso | che voi siate stati/state tesi |
| che egli/essa/esso sia stato/stata teso | che essi/esse siano stati/state tesi |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata teso | che noi fossimo stati/state tesi |
| che tu fossi stato/stata teso | che voi foste stati/state tesi |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata teso | che essi/esse fossero stati/state tesi |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi teso | che noi fossimo tesi |
| che tu fossi teso | che voi foste tesi |
| che egli/essa/esso fosse teso | che essi/esse fossero tesi |
| Imperativo | |
|---|---|
| tendiamo | |
| tendi | tendete |
| tenda | tendano |
| Participio presente | |
|---|---|
| tendente | tendenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| teso | tesi |
| tesa | tese |
| Gerundio | tendendo |
| Infinito Riflessi/essevo | tendersi |