tirare

vt
1. тянуть, тащить; буксировать
2. вытягивать, растягивать
3. натягивать
4. притягивать; втягивать
5. привлекать, завлекать
6. вынимать, извлекать
7. бросать
8. стрелять
9. давать, наносить (напр. удары)
10. чертить; писать (наскоро)
11. печатать
12. добывать, получать; заимствовать
13. подводить (итог); делать (вывод)
14. (a qc) приводить, доводить
vi (a)
1. (a) стремиться; добиваться; зариться, метить разг.
2. (a qc) отливать
3. (da) походить, иметь сходство
4. стрелять
5. (a qc) иметь предел
6. дуть (о ветре); иметь тягу (о печке)
7. (с некоторыми наречиями образует ряд словосочетаний; переводится различно)

Auto (It-Ru)

tirare

тянуть, тащить

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

tirare1/23

тяну́ть; тащи́ть; буксирова́тьПримеры

tirare le reti — тянуть сети
tirare la cortina — задёрнуть занавеску
tira e molla — tiremmolla

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

tirare scemo

far diventare scemo

tirare un bidone

не явиться на встречу не предупредив

tirare un bidone

продинамить

Формы слова

tirare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io tiro	noi tiriamo
tu tiri	voi tirate
egli/essa/esso tira	essi/esse tirano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io tirai	noi tirammo
tu tirasti	voi tiraste
egli/essa/esso tirò	essi/esse tirarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho tirato	noi abbiamo tirato
tu hai tirato	voi avete tirato
egli/essa/esso ha tirato	essi/esse hanno tirato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo tirato	noi avevamo tirato
tu avevi tirato	voi avevate tirato
egli/essa/esso aveva tirato	essi/esse avevano tirato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi tirato	noi avemmo tirato
tu avesti tirato	voi aveste tirato
egli/essa/esso ebbe tirato	essi/esse ebbero tirato

Imperfetto Indicativo Attivo
io tiravo	noi tiravamo
tu tiravi	voi tiravate
egli/essa/esso tirava	essi/esse tiravano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io tirerò	noi tireremo
tu tirerai	voi tirerete
egli/essa/esso tirerà	essi/esse tireranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò tirato	noi avremo tirato
tu avrai tirato	voi avrete tirato
egli/essa/esso avrà tirato	essi/esse avranno tirato

Condizionale Presente Attivo
io tirerei	noi tireremmo
tu tireresti	voi tirereste
egli/essa/esso tirerebbe	essi/esse tirerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei tirato	noi avremmo tirato
tu avresti tirato	voi avreste tirato
egli/essa/esso avrebbe tirato	essi/esse avrebbero tirato

Congiuntivo Presente Attivo
che io tiri	che noi tiriamo
che tu tiri	che voi tiriate
che egli/essa/esso tiri	che essi/esse tirino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia tirato	che noi abbiamo tirato
che tu abbia tirato	che voi abbiate tirato
che egli/essa/esso abbia tirato	che essi/esse abbiano tirato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse tirato	che noi avessi/essemo tirato
che tu avessi/esse tirato	che voi aveste tirato
che egli/essa/esso avesse tirato	che essi/esse avessero tirato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io tirassi	che noi tirassimo
che tu tirassi	che voi tiraste
che egli/essa/esso tirasse	che essi/esse tirassero

Presente Indicativo Passivo
io sono tirato	noi siamo tirati
tu sei tirato	voi siete tirati
egli/essa/esso è tirato	essi/esse sono tirati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui tirato	noi fummo tirati
tu fosti tirato	voi foste tirati
egli/essa/esso fu tirato	essi/esse furono tirati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata tirato	noi siamo stati/state tirati
tu sei stato/stata tirato	voi siete stati/state tirati
egli/essa/esso è stato/stata tirato	essi/esse sono stati/state tirati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata tirato	noi eravamo stati/state tirati
tu eri stato/stata tirato	voi eravate stati/state tirati
egli/essa/esso era stato/stata tirato	essi/esse erano stati/state tirati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata tirato	noi fummo stati/state tirati
tu fosti stato/stata tirato	voi foste stati/state tirati
egli/essa/esso fu stato/stata tirato	essi/esse furono stati/state tirati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero tirato	noi eravamo tirati
tu eri tirato	voi eravate tirati
egli/essa/esso era tirato	essi/esse erano tirati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò tirato	noi saremo tirati
tu sarai tirato	voi sarete tirati
egli/essa/esso sarà tirato	essi/esse saranno tirati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata tirato	noi saremo stati/state tirati
tu sarai stato/stata tirato	voi sarete stati/state tirati
egli/essa/esso sarà stato/stata tirato	essi/esse saranno stati/state tirati

Condizionale Presente Passivo
io sarei tirato	noi saremmo tirati
tu saresti tirato	voi sareste tirati
egli/essa/esso sarebbe tirato	essi/esse sarebbero tirati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata tirato	noi saremmo stati/state tirati
tu saresti stato/stata tirato	voi sareste stati/state tirati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata tirato	essi/esse sarebbero stati/state tirati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia tirato	che noi siamo tirati
che tu sia tirato	che voi siate tirati
che egli/essa/esso sia tirato	che essi/esse siano tirati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata tirato	che noi siamo stati/state tirati
che tu sia stato/stata tirato	che voi siate stati/state tirati
che egli/essa/esso sia stato/stata tirato	che essi/esse siano stati/state tirati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata tirato	che noi fossimo stati/state tirati
che tu fossi stato/stata tirato	che voi foste stati/state tirati
che egli/essa/esso fosse stato/stata tirato	che essi/esse fossero stati/state tirati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi tirato	che noi fossimo tirati
che tu fossi tirato	che voi foste tirati
che egli/essa/esso fosse tirato	che essi/esse fossero tirati

Imperativo
	tiriamo
tira	tirate
tiri	tirino

Participio presente
tirante	tiranti

Participio passato
tirato	tirati
tirata	tirate

Gerundio	tirando
Infinito Riflessi/essevo	tirarsi