valere

непр. vi (e)

иметь вес, считаться авторитетом (в какой-либо области)
стоить, иметь стоимость / цену
иметь значение, быть важным; иметь силу
приносить, давать, доставлять

Добавить в мой словарь

valere1/5

име́ть вес; счита́ться авторите́томПримеры

valere in matematica — быть хорошим математиком
un medico che vale molto — очень сведущий врач
si crede di valere chi sa quanto — он много мнит о себе
farsi valere — поддерживать своё достоинство

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

valere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io valgo	noi valiamo
tu vali	voi valete
egli/essa/esso vale	essi/esse valgono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io valsi	noi valemmo
tu valesti	voi valeste
egli/essa/esso valse	essi/esse valsero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono valso	noi siamo valsi
tu sei valso	voi siete valsi
egli/essa/esso è valso	essi/esse sono valsi

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero valso	noi eravamo valsi
tu eri valso	voi eravate valsi
egli/essa/esso era valso	essi/esse erano valsi

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui valso	noi fummo valsi
tu fosti valso	voi foste valsi
egli/essa/esso fu valso	essi/esse furono valsi

Imperfetto Indicativo Attivo
io valevo	noi valevamo
tu valevi	voi valevate
egli/essa/esso valeva	essi/esse valevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io varrò	noi varremo
tu varrai	voi varrete
egli/essa/esso varrà	essi/esse varranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò valso	noi saremo valsi
tu sarai valso	voi sarete valsi
egli/essa/esso sarà valso	essi/esse saranno valsi

Condizionale Presente Attivo
io varrei	noi varremmo
tu varresti	voi varreste
egli/essa/esso varrebbe	essi/esse varrebbero

Condizionale Passato Attivo
io sarei valso	noi saremmo valsi
tu saresti valso	voi sareste valsi
egli/essa/esso sarebbe valso	essi/esse sarebbero valsi

Congiuntivo Presente Attivo
che io valga	che noi valiamo
che tu valga	che voi valiate
che egli/essa/esso valga	che essi/esse valgano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia valso	che noi siamo valsi
che tu sia valso	che voi siate valsi
che egli/essa/esso sia valso	che essi/esse siano valsi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi valso	che noi fossimo valsi
che tu fossi valso	che voi foste valsi
che egli/essa/esso fosse valso	che essi/esse fossero valsi

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io valessi	che noi valessimo
che tu valessi	che voi valeste
che egli/essa/esso valesse	che essi/esse valessero

Presente Indicativo Passivo
io sono valso	noi siamo valsi
tu sei valso	voi siete valsi
egli/essa/esso è valso	essi/esse sono valsi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui valso	noi fummo valsi
tu fosti valso	voi foste valsi
egli/essa/esso fu valso	essi/esse furono valsi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata valso	noi siamo stati/state valsi
tu sei stato/stata valso	voi siete stati/state valsi
egli/essa/esso è stato/stata valso	essi/esse sono stati/state valsi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata valso	noi eravamo stati/state valsi
tu eri stato/stata valso	voi eravate stati/state valsi
egli/essa/esso era stato/stata valso	essi/esse erano stati/state valsi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata valso	noi fummo stati/state valsi
tu fosti stato/stata valso	voi foste stati/state valsi
egli/essa/esso fu stato/stata valso	essi/esse furono stati/state valsi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero valso	noi eravamo valsi
tu eri valso	voi eravate valsi
egli/essa/esso era valso	essi/esse erano valsi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò valso	noi saremo valsi
tu sarai valso	voi sarete valsi
egli/essa/esso sarà valso	essi/esse saranno valsi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata valso	noi saremo stati/state valsi
tu sarai stato/stata valso	voi sarete stati/state valsi
egli/essa/esso sarà stato/stata valso	essi/esse saranno stati/state valsi

Condizionale Presente Passivo
io sarei valso	noi saremmo valsi
tu saresti valso	voi sareste valsi
egli/essa/esso sarebbe valso	essi/esse sarebbero valsi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata valso	noi saremmo stati/state valsi
tu saresti stato/stata valso	voi sareste stati/state valsi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata valso	essi/esse sarebbero stati/state valsi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia valso	che noi siamo valsi
che tu sia valso	che voi siate valsi
che egli/essa/esso sia valso	che essi/esse siano valsi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata valso	che noi siamo stati/state valsi
che tu sia stato/stata valso	che voi siate stati/state valsi
che egli/essa/esso sia stato/stata valso	che essi/esse siano stati/state valsi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata valso	che noi fossimo stati/state valsi
che tu fossi stato/stata valso	che voi foste stati/state valsi
che egli/essa/esso fosse stato/stata valso	che essi/esse fossero stati/state valsi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi valso	che noi fossimo valsi
che tu fossi valso	che voi foste valsi
che egli/essa/esso fosse valso	che essi/esse fossero valsi

Imperativo
	valiamo
vali, valgi	valete
valga	valgano

Participio presente
valente	valenti

Participio passato
valso	valsi
valsa	valse

Gerundio	valendo
Infinito Riflessi/essevo	valersi

Новый большой итальянско-русский словарь dicts.universal_it_ru.description

valere

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Формы слова

valere

Новый большой итальянско-русский словарь
dicts.universal_it_ru.description