Вход Регистрация

Словари Lingvo2
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

без примеровНайдено в 2 словарях

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

variare

(vario); vt
1. менять, изменять, переменять разг.
2. разнообразить, варьировать
(vario); vi (a, e)
1. (из)меняться
2. отличаться, разниться

Auto (It-Ru)

variare

изменять

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

variare1/5

меня́ть; изменя́ть; переменя́ть

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

rendere vario

разнообразить

Формы слова

variare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io vario	noi variamo
tu vari	voi variate
egli/essa/esso varia	essi/esse variano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io variai	noi variammo
tu variasti	voi variaste
egli/essa/esso variò	essi/esse variarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho (sono) variato	noi abbiamo (siamo) variato
tu hai (sei) variato	voi avete (siete) variato
egli/essa/esso ha (è) variato	essi/esse hanno (sono) variato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo (ero) variato	noi avevamo (eravamo) variato
tu avevi (eri) variato	voi avevate (eravate) variato
egli/essa/esso aveva (era) variato	essi/esse avevano (erano) variato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi (fui) variato	noi avemmo (fummo) variato
tu avesti (fosti) variato	voi aveste (foste) variato
egli/essa/esso ebbe (fu) variato	essi/esse ebbero (furono) variato

Imperfetto Indicativo Attivo
io variavo	noi variavamo
tu variavi	voi variavate
egli/essa/esso variava	essi/esse variavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io varierò	noi varieremo
tu varierai	voi varierete
egli/essa/esso varierà	essi/esse varieranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò (sarò) variato	noi avremo (saremo) variato
tu avrai (sarai) variato	voi avrete (sarete) variato
egli/essa/esso avrà (sarà) variato	essi/esse avranno (saranno) variato

Condizionale Presente Attivo
io varierei	noi varieremmo
tu varieresti	voi variereste
egli/essa/esso varierebbe	essi/esse varierebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei (sarei) variato	noi avremmo (saremmo) variato
tu avresti (saresti) variato	voi avreste (sareste) variato
egli/essa/esso avrebbe (sarebbe) variato	essi/esse avrebbero (sarebbero) variato

Congiuntivo Presente Attivo
che io vari	che noi variamo
che tu vari	che voi variate
che egli/essa/esso vari	che essi/esse varino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia (sia) variato	che noi abbiamo (siamo) variato
che tu abbia (sia) variato	che voi abbiate (siate) variato
che egli/essa/esso abbia (sia) variato	che essi/esse abbiano (siano) variato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse (fossi) variato	che noi avessi/essemo (fossimo) variato
che tu avessi/esse (fossi) variato	che voi aveste (foste) variato
che egli/essa/esso avesse (fosse) variato	che essi/esse avessero (fossero) variato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io variassi	che noi variassimo
che tu variassi	che voi variaste
che egli/essa/esso variasse	che essi/esse variassero

Presente Indicativo Passivo
io sono variato	noi siamo variati
tu sei variato	voi siete variati
egli/essa/esso è variato	essi/esse sono variati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui variato	noi fummo variati
tu fosti variato	voi foste variati
egli/essa/esso fu variato	essi/esse furono variati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata variato	noi siamo stati/state variati
tu sei stato/stata variato	voi siete stati/state variati
egli/essa/esso è stato/stata variato	essi/esse sono stati/state variati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata variato	noi eravamo stati/state variati
tu eri stato/stata variato	voi eravate stati/state variati
egli/essa/esso era stato/stata variato	essi/esse erano stati/state variati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata variato	noi fummo stati/state variati
tu fosti stato/stata variato	voi foste stati/state variati
egli/essa/esso fu stato/stata variato	essi/esse furono stati/state variati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero variato	noi eravamo variati
tu eri variato	voi eravate variati
egli/essa/esso era variato	essi/esse erano variati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò variato	noi saremo variati
tu sarai variato	voi sarete variati
egli/essa/esso sarà variato	essi/esse saranno variati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata variato	noi saremo stati/state variati
tu sarai stato/stata variato	voi sarete stati/state variati
egli/essa/esso sarà stato/stata variato	essi/esse saranno stati/state variati

Condizionale Presente Passivo
io sarei variato	noi saremmo variati
tu saresti variato	voi sareste variati
egli/essa/esso sarebbe variato	essi/esse sarebbero variati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata variato	noi saremmo stati/state variati
tu saresti stato/stata variato	voi sareste stati/state variati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata variato	essi/esse sarebbero stati/state variati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia variato	che noi siamo variati
che tu sia variato	che voi siate variati
che egli/essa/esso sia variato	che essi/esse siano variati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata variato	che noi siamo stati/state variati
che tu sia stato/stata variato	che voi siate stati/state variati
che egli/essa/esso sia stato/stata variato	che essi/esse siano stati/state variati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata variato	che noi fossimo stati/state variati
che tu fossi stato/stata variato	che voi foste stati/state variati
che egli/essa/esso fosse stato/stata variato	che essi/esse fossero stati/state variati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi variato	che noi fossimo variati
che tu fossi variato	che voi foste variati
che egli/essa/esso fosse variato	che essi/esse fossero variati

Imperativo
	variamo
varia	variate
vari	varino

Participio presente
variente	varienti

Participio passato
variato	variati
variata	variate

Gerundio	variando
Infinito Riflessi/essevo	variarsi