vivere

1. непр.; vi (e, реже a)
  1. жить, существовать
  2. обитать, постоянно жить; проживать, иметь жительство офиц.
  3. - vive! — оставить!, восстановить! (в корректуре)
2. непр.; vt
  пережить, прожить
m
жизнь, образ жизни

Добавить в мой словарь

vivere1/6

жить; существова́тьПримеры

vivere del proprio lavoro / di rendita — жить своим трудом / на ренту
vivere di carne — питаться мясом
vivere di musica — жить музыкой
vivere di speranze — жить надеждой, питаться надеждами
saper vivere — уметь жить
vivere alla giornata — 1) перебиваться со дня на день 2) жить сегодняшним днём
non avere di che vivere — не иметь средств к существованию
vivere in buon accordo — жить в добром согласии
vivere in comune — жить вместе, вести общее хозяйство
non si sa di che viva — неизвестно, на какие средства он существует
essere stanco di vivere — устать жить / от жизни
cessare di vivere — окончить жить, уйти из жизни
da quel giorno non mi lascia vivere — с того дня он / она мне жить не даёт
la sua fama vivrà nei secoli — слава о нём будет жить в веках
e questo si chiama vivere? — и это (называется) жизнь?
questo sì che si chiama vivere! — вот это жизнь!
si vive! — (живём) помаленьку!, кое-как / кой-как перебиваемся!
vivere more uxorio — uxorio

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

viva l'Italia

Да здравствует Италия!

Формы слова

vivere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io vivo	noi viviamo
tu vivi	voi vivete
egli/essa/esso vive	essi/esse vivono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io vissi	noi vivemmo
tu vivesti	voi viveste
egli/essa/esso visse	essi/esse vissero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho (sono) vissuto	noi abbiamo (siamo) vissuto
tu hai (sei) vissuto	voi avete (siete) vissuto
egli/essa/esso ha (è) vissuto	essi/esse hanno (sono) vissuto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo (ero) vissuto	noi avevamo (eravamo) vissuto
tu avevi (eri) vissuto	voi avevate (eravate) vissuto
egli/essa/esso aveva (era) vissuto	essi/esse avevano (erano) vissuto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi (fui) vissuto	noi avemmo (fummo) vissuto
tu avesti (fosti) vissuto	voi aveste (foste) vissuto
egli/essa/esso ebbe (fu) vissuto	essi/esse ebbero (furono) vissuto

Imperfetto Indicativo Attivo
io vivevo	noi vivevamo
tu vivevi	voi vivevate
egli/essa/esso viveva	essi/esse vivevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io vivrò	noi vivremo
tu vivrai	voi vivrete
egli/essa/esso vivrà	essi/esse vivranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò (sarò) vissuto	noi avremo (saremo) vissuto
tu avrai (sarai) vissuto	voi avrete (sarete) vissuto
egli/essa/esso avrà (sarà) vissuto	essi/esse avranno (saranno) vissuto

Condizionale Presente Attivo
io vivrei	noi vivremmo
tu vivresti	voi vivreste
egli/essa/esso vivrebbe	essi/esse vivrebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei (sarei) vissuto	noi avremmo (saremmo) vissuto
tu avresti (saresti) vissuto	voi avreste (sareste) vissuto
egli/essa/esso avrebbe (sarebbe) vissuto	essi/esse avrebbero (sarebbero) vissuto

Congiuntivo Presente Attivo
che io viva	che noi viviamo
che tu viva	che voi viviate
che egli/essa/esso viva	che essi/esse vivano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia (sia) vissuto	che noi abbiamo (siamo) vissuto
che tu abbia (sia) vissuto	che voi abbiate (siate) vissuto
che egli/essa/esso abbia (sia) vissuto	che essi/esse abbiano (siano) vissuto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse (fossi) vissuto	che noi avessi/essemo (fossimo) vissuto
che tu avessi/esse (fossi) vissuto	che voi aveste (foste) vissuto
che egli/essa/esso avesse (fosse) vissuto	che essi/esse avessero (fossero) vissuto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io vivessi	che noi vivessimo
che tu vivessi	che voi viveste
che egli/essa/esso vivesse	che essi/esse vivessero

Presente Indicativo Passivo
io sono vissuto	noi siamo vissuti
tu sei vissuto	voi siete vissuti
egli/essa/esso è vissuto	essi/esse sono vissuti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui vissuto	noi fummo vissuti
tu fosti vissuto	voi foste vissuti
egli/essa/esso fu vissuto	essi/esse furono vissuti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata vissuto	noi siamo stati/state vissuti
tu sei stato/stata vissuto	voi siete stati/state vissuti
egli/essa/esso è stato/stata vissuto	essi/esse sono stati/state vissuti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata vissuto	noi eravamo stati/state vissuti
tu eri stato/stata vissuto	voi eravate stati/state vissuti
egli/essa/esso era stato/stata vissuto	essi/esse erano stati/state vissuti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata vissuto	noi fummo stati/state vissuti
tu fosti stato/stata vissuto	voi foste stati/state vissuti
egli/essa/esso fu stato/stata vissuto	essi/esse furono stati/state vissuti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero vissuto	noi eravamo vissuti
tu eri vissuto	voi eravate vissuti
egli/essa/esso era vissuto	essi/esse erano vissuti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò vissuto	noi saremo vissuti
tu sarai vissuto	voi sarete vissuti
egli/essa/esso sarà vissuto	essi/esse saranno vissuti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata vissuto	noi saremo stati/state vissuti
tu sarai stato/stata vissuto	voi sarete stati/state vissuti
egli/essa/esso sarà stato/stata vissuto	essi/esse saranno stati/state vissuti

Condizionale Presente Passivo
io sarei vissuto	noi saremmo vissuti
tu saresti vissuto	voi sareste vissuti
egli/essa/esso sarebbe vissuto	essi/esse sarebbero vissuti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata vissuto	noi saremmo stati/state vissuti
tu saresti stato/stata vissuto	voi sareste stati/state vissuti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata vissuto	essi/esse sarebbero stati/state vissuti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia vissuto	che noi siamo vissuti
che tu sia vissuto	che voi siate vissuti
che egli/essa/esso sia vissuto	che essi/esse siano vissuti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata vissuto	che noi siamo stati/state vissuti
che tu sia stato/stata vissuto	che voi siate stati/state vissuti
che egli/essa/esso sia stato/stata vissuto	che essi/esse siano stati/state vissuti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata vissuto	che noi fossimo stati/state vissuti
che tu fossi stato/stata vissuto	che voi foste stati/state vissuti
che egli/essa/esso fosse stato/stata vissuto	che essi/esse fossero stati/state vissuti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi vissuto	che noi fossimo vissuti
che tu fossi vissuto	che voi foste vissuti
che egli/essa/esso fosse vissuto	che essi/esse fossero vissuti

Imperativo
	viviamo
vivi	vivete
viva	vivano

Participio presente
vivente	viventi

Participio passato
vissuto	vissuti
vissuta	vissute

Gerundio	vivendo
Infinito Riflessi/essevo	viversi

vivere

Sostantivo, Maschile

Singolare	vivere
Plurale	viveri