Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

corpus

oris n.

1. тело, плоть (corporis voluptates et dolores C); мясо (ossa subjecta corpori C)

2. дородность, упитанность (abiit corpus O)

3. рост (esse exiguo corpore H)

4. цвет кожи (corpore albo Pl)

5. (описательно, обычно не переводится) живое существо, личность, человек, лицо (vile atque infame corpus L)

6. туловище O

7. труп Cs etc.

8. древесина PM

9. сущность, ядро (c. orationis Pt)

10. (семенные) яички Ph, H = testiculi

11. вещество, материя, масса (aquae Lcr)

12. основное вещество, элемент

13. остов, корпус, кузов (navis Cs)

14. общественная организация, община

15. сословие, звание, корпорация, цех (c. fabrorum Dig; militum Just; ejusdem corporis L)

16. единое целое, стройная система (universitatis c. C)

17. собрание, свод (c. omnis juris Romani L)

18. общая сумма, масса (patrimonii Dig)