Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

carpo

psī, ptum, ere

1. срывать, рвать, собирать (flores ab arbore и arbore frondes O; fructūs V)

2. щипать, есть (herbam V; carpunt gramen equi V; apes carpunt mel Vr); объедать, пожирать (jecur O); подбирать, брать (cibos digitis O)

3. вырывать, выщипывать (setas, vellera V); дёргать, теребить, прясть (pensum H)

4. разрезать (obsonium Pt); дробить, разделять, расщеплять, разлагать

5. перен. срывать, похищать (oscula Prp, O, Ph)

6. ирон. ощипывать, обирать (stolidum pleno vellere pecus Prp; amantem O)

7. вкушать, наслаждаться, ловить (breve ver O; molles somnos V; diem H; fugitiva gaudia M; auras V, Sil)

8. извлекать (aliquid in legendo AG); выбирать (paucos ad ignominiam C)

9. истощать, ослаблять, изнурять, утомлять, мучить

10. нападать, порицать, осуждать, хулить, поносить, клеветать (maligno sermone Su; maledico dente C)

11. пойти, отправиться