Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

causa

(арх. caussa), ae f. [cado?]

1. 1. причина, повод, основание, побудительное начало (c. belli Cs; c. major, perspicua, probabilis C)

   2. abl. causā по причине, для, ради, из-за

2. извиняющее обстоятельство, предлог, отговорка (causas fingere O, invenire Ter, interserere и interponere Nep)

3. возражение

4. дело, обстоятельства дела, положение дела

5. дела, тж. польза, интересы (rei publicae C)

6. целевая причина, цель, смысл

7. связь, отношения

8. тема, предмет (c. disserendi C)

9. судебное дело, тяжба, процесс (privata, publica C)

10. мед. «случай», т. е. степень или вид болезни (c. levis, gravior L; c. tenuissima C)

    (тж. c. valetudinis Su) болезнь (origo causae CC)