без примеровНайдено в 1 словаре
Латинско-русский словарь - Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
- Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
discedo
dis-cēdo, cessī, cessum, ere
расходиться, разделяться (inter se Nep; Numidae discedunt in duas partes Sl); распадаться, делиться (in duo genera, in tres partes Q); раскрываться, разверзаться (terra discedit C)
проясняться (caelum discedit C, V); раскалываться (omnis Italia animis discessit Sl)
уходить, удаляться (ab aliquo Cs; ex contione Sl; de foro C; finibus O; ad urbem V; in silvas Cs)
отделяться (calx ab arena discedit Vtr)
отступать, удаляться, отклоняться, уклоняться (d. a fide et justitia C)
исчезнуть
отвлекаться
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
discedo
Verbum
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| discedo | discedimus |
| discedis | disceditis |
| discedit | discedunt |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| discessi | discessimus |
| discessisti | discessistis |
| discessit | discessere, discesserunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| discedebam | discedebamus |
| discedebas | discedebatis |
| discedebat | discedebant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| discesseram | discesseramus |
| discesseras | discesseratis |
| discesserat | discesserant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| discedam | discedemus |
| discedes | discedetis |
| discedet | discedent |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| discessero | discesserimus |
| discesseris | discesseritis |
| discesserit | discesserint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| discedam | discedamus |
| discedas | discedatis |
| discedat | discedant |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| discesserim | discesserimus |
| discesseris | discesseritis |
| discesserit | discesserint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| discederem | discederemus |
| discederes | discederetis |
| discederet | discederent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| discessissem | discessissemus |
| discessisses | discessissetis |
| discessisset | discessissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| discedor | discedimur |
| discederis | discedimini |
| disceditur | disceduntur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| discessus | discessi |
| discessus | discessi |
| discessus | discessi |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| discedebar | discedebamur |
| discedebaris | discedebamini |
| discedebatur | discedebantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| discessus | discessi |
| discessus | discessi |
| discessus | discessi |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| discedar | discedemur |
| discederis | discedemini |
| discedetur | discedentur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| discessus | discessi |
| discessus | discessi |
| discessus | discessi |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| discedar | discedamur |
| discedaris | discedamini |
| discedatur | discedantur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| discessus | discessi |
| discessus | discessi |
| discessus | discessi |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| discederer | discederemur |
| discedereris | discederemini |
| discederetur | discederentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| discessus | discessi |
| discessus | discessi |
| discessus | discessi |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | discede | discedere |
| 2 Persona Pluralis | discedite | discedimini |
| 2 Persona Singularis | discedito | disceditor |
| 3 Persona Singularis | discedito | disceditor |
| 2 Persona Pluralis | disceditote | - |
| 3 Persona Pluralis | discedunto | disceduntor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | discedere | discedi |
| Perfectum | discessisse | discessus |
| Futurum | discessurus | discessum |
| Participium Praesentis Activi | discedens |
| Participium Perfecti Passivi | discessus |
| Participium Futuri Activi | discessurus |
| Gerundivum | discedendus |
| Supinum I | discessum |
| Supinum II | discessu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | discedendi | discedendo | ad discedendum | discedendo | |||