Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

fero

1. tulī(арх. tetulī), lātum, ferre

   1. 1. носить (faces in Capitolium C; nomen alicujus C, H, Su); нести (aliquid umeris H, Pt)

      2. производить, рождать (terra fruges fert C; olea fert fructum Q)

   2. поднимать, воздевать (caelo manus H); возносить, воссылать (preces Junoni V)

   3. получать (gratiam alicujus rei L; responsum ab aliquo C)

   4. 1. уносить (aliquem ex proelio L)

      2. похищать, грабить (f. et agere L)

   5. приносить, подносить, преподносить (argentum ad aliquem Pl; alicui tribūtum L, QC; praemia V)

   6. вести (iter fert ad portum Cs)

   7. показывать, обнаруживать

   8. выносить, сносить, переносить, терпеть, выдерживать (aliquid aequo animo Ter; impĕtum hostis Cs; plāgas silentio C; miserias Ter; aliquem Ter, C etc.)

   9. оказывать

   10. сообщать, доносить, докладывать (vera, responsum alicui V)

   11. предлагать, вносить

   12. гласить, определять, требовать

   13. 1. говорить, разносить, распространять (famam L, T, O etc.)

       2. восхвалять, прославлять (bella sermonibus L; aliquem laudibus in caelum C)

   14. думать, обдумывать, размышлять (dic, quid fers Pl)

2. fero dat. /abl. sg. к ferus