Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

figo

fīgo, fīxī, fīxum, ere

1. вбивать, втыкать, вколачивать (clavum L; pila in terram L); пронзать, прокалывать (aliquem telo V; cervam conjectā sagittā V); убивать (f. aliquem V, O, QC etc.); вонзать (mucronem in hoste C; dentes in aliqua re O)

2. 1. укреплять (cristas vertĭce V; comas acu M; sub aethere fixae stellae O); скреплять (caligas auro Just); закреплять (aliquid trabali clavo C)

   2. прибивать, приколачивать, пригвождать или привешивать (f. arma in parietibus C и ad postem H)

3. сажать (plantas humo V)

4. укоренять (malum se fixit Sen); запечатлевать (oscula alicui rei Lcr, O, VF etc.; dicta animis V)

5. водружать (crucem alicui C); воздвигать, возводить (moenia O; domos T)

6. устремлять, вперять (oculos in terram L, Sen и in aliquo V); обращать, направлять (mentem, cogitationes in aliquā re C)

7. распинать (aliquem cruci Q, PM, in cruce C и in crucem Just)

8. вывешивать, опубликовывать, обнародовать (f. leges, tabulas C)

9. устанавливать, определять (modum alicui rei H)

10. наносить (alta vulnera M); причинять (mortem SenT)

11. пристально созерцать (lumine aliquid Pers, St)

12. язвить, уязвлять (f. aliquem maledictis C)