Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

male

(compar. pejus, superl. pessime) [malus III ]

1. плохо, дурно, скверно (m. vestitus C; m. loqui Pl etc.)

2. неудачно, несчастливо (pugnare Sl)

3. бедно (vivere C, H)

4. мучительно (mori PJ)

5. некстати, невпопад (fēriari H; m. sedulus O)

6. бессовестно (m. agere fraudareque C)

7. сильно (tussire H; timere Ter; odisse Pl, C, Cs etc.); весьма, очень (raucus H)

8. чрезвычайно, чрезмерно, необычайно (superbus, parvus H)

9. едва, с трудом, недостаточно (scuta m. tegebant aliquem L); не очень (m. fortes undae O)

10. не-

11. притворно, якобы (m. dormiens Pt; m. repugnans Pt)