Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

pario

1. peperī, par(i)tum, ere (редко Enn īre) (part. fut. părĭtūrus)

   1. 1. рожать (sine doloribus Pl)

      2. о животных рожать, метать, высиживать Cato, C etc.

   2. производить (fruges C); создавать, основывать, строить (urbes C); выдумывать (verba C)

   3. 1. добывать, достигать (consulatum C; paritur pax bello Nep); снискать, стяжать, заслужить (sibi laudem C; gratiam apud aliquem L); одерживать (victoriam ex hoste L); наживать (parta bona C)

      2. завоёвывать (aliquid armis Sl)

   4. причинять (alicui dolorem C); навлекать, порождать (verilas odium parit Ter)

2. pario, āvī, ātum, āre [par]

   1. делать равным, med.-pass. быть равным (pariari deo Tert)

   2. производить взаимные расчёты (p. alicui Dig)

   3. совершать куплю-продажу, торговать Lampr