Латинско-русский словарь - Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
- Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
pars
partis (изредка acc. im, abl. ī) f.
часть (corporis, urbis C; civium Cs; diei Nep; de nobis, ex illis C)
участие, доля
область, край (pagi partesque Cs; partes orientis C)
сторона (dextra, sinistra Cs; ex omnibus partibus C)
отношение
вид, род, раздел
преим. pl. партия (partes optimatium et popularium C; partes Sullanae Nep)
pl. театр. роль
pl. должность, обязанность, задача, долг (partes imperatoriae C)
участник (Consus, p. ingens belli V)
член (partes corporis Sl)
Добавить в мой словарь
parte и in parte — частью, отчасти
major p. — большая часть, большинство
dimidia p., — половина
tertia p. — одна треть
duae partes — две трети
tres partes — три четверти
novem partes, — девять десятых
duabus partibus plus (или amplius) — вдвое больше
multis partibus — во много раз, гораздо
omnibus partibus major — несравненно больший
partes facere — делить
partem facere — составлять или получать часть
partes rei — подробности, детали
magnam (bonam) partem или magna (ex) parte, — в значительной части
ex (in) parte, — частью, частично
ex aliquā (quādam) parte — до некоторой степени
aliquā (ex) parte, — в некоторой части или в известном отношении
nullā (ex) parte, — ни в какой степени, нисколько
ne minimā quidem ex parte — ни в малейшей степени
non minimam partem — не в малой степени или совсем нередко
decem partes dicere — уметь делить (числа) на десять, усвоить начатки арифметики
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
pars
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | pars | partes |
| Genitivus | partis | partium |
| Dativus | parti | partibus |
| Accusativus | partem | partes |
| Ablativus | parte | partibus |
| Vocativus | pars | partes |