Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

rapio

rapuī, raptum, ere

1. хватать (arma manu V); вырывать (telum de vulnēre V); выхватывать (secūrim ah aliquo L)

2. обрывать, срывать (frondes arbore O); сносить, отрубать (caput Sil)

3. быстро доставать, выносить (aliquid tectis V)

4. ускорять (gressūs Lcn); спешно справлять (nuptias L); быстро проходить (viam O; silvas V; campum St); быстро гнать (navem per aequora V)

5. 1. быстро совершать (fugam VF)

   2. быстро убирать (scalas bAl; corpus alicujus L); ловить на лету (voluptates T; oscula H; occasionem H)

   3. бегло описывать (immensos orbes V); быстро раздувать (ventus rapiens incendia Lcn)

6. быстро уносить (flumen rapit pecudes O); спешно увозить (frumentum ex agris L)

7. уводить (aliquem e carcere ad necem C); отнимать силой, похищать (alicui aliquid L); умыкать (Sabinas virgines C); угонять (armenta stabulis O); грабить, опустошать (castra urbesque L); насильно приводить (aliquem in jus Pl)

8. завладевать, захватывать (dominationem T); присваивать (gloriam victoriae in ser.L)

9. 1. увлекать (cupidicas rapit aliquem C)

   2. устремлять (totam aciem in Teucros V); вовлекать (in errorem rapi C); быстро вводить (auditorem in medias res r. H)

10. подвергать (чему-л.), делать жертвой (r. aliquem in adversum V; r. in invidiam C)