Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

super

1. supera, superum арх. = superus (s. inferque vicinus <Cato>)

   • super ignis Lcr — верхний (небесный) огонь

2. super adv.

   1. наверху, вверху (astare Sl)

   2. сверху (aliquid cernere V)

   3. наверх, поверх (tigna injicere Cs); вверх (struem cumulare QC)

   4. сверх того

3. 1. super praep. cum acc. и abl.

      cum acc. (преим. в смысле направления)

      1. вверх на, наверх к (s. astra ferri St; s. vallum praecipitari Sl); на (s. aliquid assidere C)

      2. над

      3. поверх, через, по (s. corpora vadere Sl)

      4. выше, дальше, за (пределами) (s. Gangen Sil; s. Numidiam Sl)

      5. 1. сверх, помимо (s. tres modios L); свыше (decem milia T)

         2. выше (s. omnes tragoedos Q)

      6. в течение, во время (s. cenam PJ, Su etc.)

   2. cum abl. (преим. в смысле положения)

      1. сверху, поверх, на или над (requiescere fronde s. viridi V)

      2. в течение, во время

      3. касательно, насчёт, о (s. aliquā re scribere C); в отношении, из-за (s. scelere suspectus Sl)

      4. сверх, помимо

4. приставка, обозначающая

   1. превышение

      «через», «пере-», «пре-» (super-fundo), a также «на-», «над-» (super-do, super-ficies)

   2. остаток, излишек (super-sum, super-fio)

      © 2014 ABBYY. Все права защищены.