Латинско-русский словарь - Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
- Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
vivo
vīvo, vīxī, vīctum, ere
(тж. vitam v. Pl) жить, быть живым (в живых)
прожить, дожить (ad summam senectutem C; ad centesimum annum C)
продолжать жить, продолжать существовать (precor, ut vivant scripta O; vivunt odia improba! St); продолжаться, длиться, не умирать (per omnia saecula O)
жить, проживать, обитать (ruri C и rure H; in Thraciā Nep; Syracusis Nep; cum aliquo C, Nep etc.— ср. 1.)
жить, вести (тот или иной) образ жизни, проводить время (jucunde C; convenienter naturae C, H; bonis moribus Sl; in paupertate C)
жить, питаться (gramine O; lacte, carne Cs)
жить счастливо, наслаждаться жизнью
Добавить в мой словарь
vivis, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam — ты (Катилина) жив, и жив не для того, чтобы отказаться от своей наглости, а чтобы доказать её
vivat diu! — да живёт он долго!
vivi pervenīmus, ut... — мы дожили до того, что...
tum vixisse dicitur — тогда он, говорят, (ещё) жил
membra viventia — живые (ещё подёргивающиеся) члены
et v. vitem et mori dicimus — мы говорим, что лоза и живёт и умирает
viventes cum aliquo — чьи-л. современники
ita vivam! — клянусь жизнью!
ne vivam, si scio — хоть убей, не знаю;
si vivo, — если только буду жив (= погоди же)
vixisse — уже не быть в живых
vixit — его уж нет (он умер)
praeclare vixero, si... — я с величайшей готовностью умру, если...
vioturi — те, которым предстоит жить
victurus in aeternum — бессмертный
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
vivum
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | vivum | viva |
| Genitivus | vivi | vivorum |
| Dativus | vivo | vivis |
| Accusativus | vivum | viva |
| Ablativus | vivo | vivis |
| Vocativus | vivum | viva |
vivus
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativus | vivus | viva | vivum |
| Genitivus | vivi | vivae | vivi |
| Dativus | vivo | vivae | vivo |
| Accusativus | vivum | vivam | vivum |
| Ablativus | vivo | viva | vivo |
| Vocativus | vive | viva | vivum |
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativus | vivi | vivae | viva |
| Genitivus | vivorum | vivarum | vivorum |
| Dativus | vivis | vivis | vivis |
| Accusativus | vivos | vivas | viva |
| Ablativus | vivis | vivis | vivis |
| Vocativus | vivi | vivae | viva |
| Masculinum | Femininum | Neutrum |
| vivior | vivior | vivius |
| Masculinum | Femininum | Neutrum |
| vivissimus | vivissima | vivissimum |
vivo
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| vivo | vivimus |
| vivis | vivitis |
| vivit | vivunt |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| vixi | viximus |
| vixisti | vixistis |
| vixit | vixere, vixerunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| vivebam | vivebamus |
| vivebas | vivebatis |
| vivebat | vivebant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| vixeram | vixeramus |
| vixeras | vixeratis |
| vixerat | vixerant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| vivam | vivemus |
| vives | vivetis |
| vivet | vivent |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| vixero | vixerimus |
| vixeris | vixeritis |
| vixerit | vixerint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vivam | vivamus |
| vivas | vivatis |
| vivat | vivant |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vixerim | vixerimus |
| vixeris | vixeritis |
| vixerit | vixerint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| viverem | viveremus |
| viveres | viveretis |
| viveret | viverent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vixissem | vixissemus |
| vixisses | vixissetis |
| vixisset | vixissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vivor | vivimur |
| viveris | vivimini |
| vivitur | vivuntur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vivebar | vivebamur |
| vivebaris | vivebamini |
| vivebatur | vivebantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vivar | vivemur |
| viveris | vivemini |
| vivetur | viventur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| vivar | vivamur |
| vivaris | vivamini |
| vivatur | vivantur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| viverer | viveremur |
| vivereris | viveremini |
| viveretur | viverentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | vive | vivere |
| 2 Persona Pluralis | vivite | vivimini |
| 2 Persona Singularis | vivito | vivitor |
| 3 Persona Singularis | vivito | vivitor |
| 2 Persona Pluralis | vivitote | - |
| 3 Persona Pluralis | vivunto | vivuntor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | vivere | vivi |
| Perfectum | vixisse | victus |
| Futurum | victurus | victum |
| Participium Praesentis Activi | vivens |
| Participium Perfecti Passivi | victus |
| Participium Futuri Activi | victurus |
| Gerundivum | vivendus |
| Supinum I | victum |
| Supinum II | victu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | vivendi | vivendo | ad vivendum | vivendo | |||